(Đã dịch) Nghịch Thiên Tác Tệ - Chương 24 : Kim Cương cùng ung dung
Nửa năm thời gian thoắt cái đã trôi qua, "Không Bờ Tâm Kinh" của Lý Phi Dương vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào. Mỗi lần tu hành theo bộ công pháp này, Lý Phi Dương đều cảm thấy chân khí của mình vô cùng thiếu thốn. Chân khí theo lộ tuyến hành công của "Không Bờ Tâm Kinh" vẫn chưa đi hết một đường kinh mạch nào, cứ như bùn cát đổ vào biển cả, chẳng thấy tăm hơi. Thế nên, dù đã tu tập lâu như vậy, hắn vẫn chưa thể tu luyện thành công tầng thứ nhất của "Không Bờ Tâm Kinh".
Tuy nhiên, trong nửa năm này, Lý Phi Dương cũng không phải không có thu hoạch gì, thậm chí có thể nói là thu hoạch khá lớn. Tất cả tư liệu về "Không Bờ Tâm Kinh" được khắc trên tảng đá, bao gồm công pháp tu tập, luyện khí, luyện đan, luyện trận cùng phù lục triện ghi, Lý Phi Dương đã ghi nhớ toàn bộ trong tâm trí.
Điều thú vị là, một lần tình cờ, khi Lý Phi Dương nói với Khỉ Đột Khổng Lồ rằng mình đã ghi nhớ toàn bộ "Không Bờ Tâm Kinh", Khỉ Đột Khổng Lồ lập tức phá hủy tảng đá xanh, khiến toàn bộ chữ viết trên đó biến mất. Từ đó về sau, "Không Bờ Tâm Kinh" – những gì vị đại tông sư này đã học được trong đời – không còn tồn tại trên thế gian, mà tất cả đều được khắc ghi trong đầu Lý Phi Dương...
Trong quá trình không ngừng đùa giỡn với Khỉ Đột Khổng Lồ, từ chỗ ban đầu hoàn toàn không có khả năng phản kháng, Lý Phi Dương giờ đây đã miễn cưỡng có thể đỡ hoặc né tránh đôi chút. Quan trọng hơn là, cơ thể hắn dưới sự rèn luyện của Khỉ Đột Khổng Lồ cùng sự tẩm bổ của các loại thịt mãnh thú, ngày càng trở nên mạnh mẽ và săn chắc.
Trước đây, Lý Phi Dương gầy gò ốm yếu, dường như gió thổi cũng có thể ngã. Nhưng trải qua nửa năm rèn luyện này, cơ thể Lý Phi Dương đã trở nên rắn chắc hơn rất nhiều; dù thân hình vẫn không hề mập, nhưng nhìn vào lại toát lên vẻ cao ráo, vững chãi. Trên người hắn đã hiện rõ những đường nét cơ bắp, mỗi khi khẽ động, bước chân đều vững vàng, nhanh nhẹn, dường như có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Khuôn mặt chất phác với đôi mày rậm mắt to trước đây cũng đã có chút thay đổi: đôi mắt sáng ngời hữu thần, chiếc cằm trở nên gầy và thêm vài phần kiên nghị, khiến cho khí chất của cả người hắn cũng thay đổi theo. Dù không phải công tử phong lưu tuấn tú, nhưng hắn cũng đã có ba phần vẻ anh tuấn, khôi ngô.
Trong nửa năm này, khi giao đấu với Khỉ Đột Khổng Lồ, Lý Phi Dương bắt đầu có ý thức học tập và bắt chước động tác của nó. Dần dần, Lý Phi Dương nhận ra Khỉ Đột Khổng Lồ thực chất đang hữu ý vô ý thi triển một bộ vũ kỹ tinh diệu. Qua việc bắt chước và thực hành, Lý Phi Dương cảm nhận được sự cao thâm của bộ vũ kỹ này; đôi khi một động tác đơn giản, nếu muốn thực hiện đúng, lại đòi hỏi cơ thể phải cực kỳ cân đối và kiểm soát, toàn thân mỗi khớp xương, mỗi khối cơ bắp đều phải phát huy tác dụng, hơn nữa mỗi động tác đều phải vừa vặn, không được quá lớn cũng không được quá nhỏ.
Lúc ban đầu, Lý Phi Dương bắt chước chỉ được vẻ bề ngoài, đôi khi một động tác không đúng vị trí còn ảnh hưởng ngược lại đến hành động của hắn. Thế nhưng dần dà, hắn dần lĩnh hội được sự tinh diệu của những chiêu thức này, động tác thực hiện ngày càng thuần thục và chuẩn xác.
Khi ấy, Lý Phi Dương mới ý thức được tầm quan trọng của "Vũ kỹ". Chỉ cần sử dụng chiêu thức hợp lý, không cần hao phí quá nhiều khí lực, hắn đã có thể thành công né tránh các đợt tấn công của Khỉ Đột Khổng Lồ. Phối hợp thêm bộ "Say Tiên Trăng Rằm Bước", hiệu quả càng kinh người, đến mức Khỉ Đột Khổng Lồ cũng khó lòng chiến thắng Lý Phi Dương trong trạng thái đó nữa...
Chính vì được bắt chước từ những chiêu thức, động tác của Khỉ Đột Khổng Lồ, nên chiêu pháp của Lý Phi Dương bớt đi sự cứng nhắc, thêm phần linh động. Hơn nữa, Khỉ Đột Khổng Lồ cũng không yêu cầu hắn phải chuẩn xác từng động tác một, huống hồ bản thân nó cũng thường xuyên thêm thắt thay đổi vào chiêu thức của mình. Dần dà, Lý Phi Dương cũng hình thành đặc tính không câu nệ vào hình thức, tùy tâm sở dục mà tùy cơ ứng biến.
Trải qua nửa năm tôi luyện này, vũ lực, khí lực, thân pháp, linh lực và các kỹ năng của Lý Phi Dương đều đã có sự thay đổi rõ rệt. Dù đẳng cấp vẫn là cấp 9, nhưng không còn có thể so sánh với trước kia nữa.
Tên: Lý Phi Dương, 9 cấp, tu hành giá trị 1/135, vũ lực 20, linh lực 50, khí lực 45, thân pháp 55, cát vận 10, thể lực 450/450, chân khí 500/500. Ngũ Hành: Kim (Lôi) 10, Mộc (Phong) 10, Thủy 10, Hỏa 10, Thổ 10.
Kỹ năng [Kiếm]: {Ngự Kiếm Thuật} LV5, ý ngự kiếm, dùng kiếm khí gây thương tích cho kẻ địch, gây sát thương 100 điểm lên mục tiêu đơn lẻ, tiêu hao chân khí 20 điểm.
Kỹ năng [Tuyệt]: Phi Long Dò Vân Thủ LV3, tiêu hao chân khí 1, đánh cắp ngẫu nhiên vật phẩm vô giá trị hoặc tiền bạc trên người mục tiêu đơn lẻ, 60% tỷ lệ đánh cắp được đạo cụ cấp E hạ phẩm, 15% tỷ lệ đánh cắp được đạo cụ cấp E trung phẩm, 0.3% tỷ lệ xảy ra tình huống không xác định. Điều kiện thăng cấp tiếp theo: độ thuần thục 18/500.
Kỹ năng [Tuyệt]: Đồng Tiền Tiêu LV1, tiêu hao chân khí 1, sử dụng 500 văn tiền để gây 100 điểm sát thương cố định lên mục tiêu đơn lẻ. Điều kiện thăng cấp tiếp theo: độ thuần thục 1/5. Sau khi độ thuần thục đạt tối đa, sở hữu 1000 văn tiền (tương đương 1 lượng bạc) kỹ năng này có thể mở rộng thăng cấp thành "Càn Khôn Nhất Trịch". Điều kiện thăng cấp không rõ.
Kỹ năng [Thân Pháp]: Say Tiên Trăng Rằm Bước LV9, tiêu hao chân khí 90. Trong bảy tức, tăng di chuyển và tốc độ phản ứng lên 7 lần, uy lực tấn công thường tăng 2 lần, tốc độ tấn công tăng 4 lần. Điều kiện thăng cấp tiếp theo: độ thuần thục 111/500.
Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ Chú LV1, gây 100 điểm sát thương thuộc tính Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ lên mục tiêu đơn lẻ, có tác dụng khắc chế Ngũ Hành. Đối với mục tiêu tu tập thuật pháp Ngũ Hành, sát thương tăng thêm 50%, tiêu hao chân khí 30 điểm.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Trong nửa năm này, Lý Phi Dương không hề rời khỏi sơn động, gần như hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài. Đương nhiên, hắn cũng không có bất kỳ tin tức nào về Ngũ Hành Tông. Thấy mình tu tập chẳng đạt được thành quả gì, Lý Phi Dương bắt đầu âm thầm cân nhắc, liệu có nên quay về sơn môn một chuyến để xem sao? Chắc Bối Trưởng Lão đã phát điên vì không có tin tức gì từ mình lâu đến vậy rồi?
Sau khi trình bày ý định của mình với Khỉ Đột Khổng Lồ, dù con khỉ có chút không nỡ, nhưng vẫn đồng ý yêu cầu của hắn. Có lẽ trong mắt nó, Lý Phi Dương đã ghi nhớ toàn bộ nội dung "Không Bờ Tâm Kinh", nên việc hắn có ở đây hay không cũng chẳng khác gì nhau?
Chỉ là Lý Phi Dương muốn rời đi, Khỉ Đột Khổng Lồ không có ý kiến, nhưng "tiểu hầu" lại không chịu. Trong nửa năm này, nó và Lý Phi Dương sống chung vô cùng hòa hợp, đã sớm thân thiết như người nhà. Nghe Lý Phi Dương sắp rời đi, "tiểu hầu" lập tức nhảy tới ôm lấy ống quần hắn, đôi mắt to ngấn nước, gương mặt đáng thương vô cùng.
Lý Phi Dương lập tức rơi vào thế khó xử, đi không được mà ở cũng chẳng đành. Suy nghĩ một lát, Lý Phi Dương hỏi Khỉ Đột Khổng Lồ: "Ta có thể mang Ưu Dung đi cùng không?" Ưu Dung là cái tên Lý Phi Dương đặt cho con khỉ nhỏ, lấy cảm hứng từ biểu tượng "khỉ vui vẻ" trong QQ kiếp trước của hắn. Còn về Khỉ Đột Khổng Lồ, cái tên Lý Phi Dương đặt cho nó còn khoa trương và vang dội hơn nữa – Kim Cương.
Kim Cương gãi gãi đầu, nhìn Lý Phi Dương, rồi lại nhìn Ưu Dung, cuối cùng thở dài một tiếng nặng nề, khẽ gật đầu.
Kít... kít...! Ưu Dung vui sướng kêu lên một tiếng, nhảy cẫng lên, rồi nhào vào lòng Lý Phi Dương.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.