(Đã dịch) Nghịch Thiên Tác Tệ - Chương 38 : Phong Hồi Lộ Chuyển(thượng)
"Hình trưởng lão, đây là chuyện gì?!" Chưởng môn Tuyền Cơ Tử từ trời rơi xuống, vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm Hình Chung Ly và Lý Phi Dương. Hình Chung Ly còn chưa kịp nói gì, các vị trưởng lão chưởng tông của Ngũ Hành Tông đã lần lượt kéo đến, đồng loạt vây quanh hắn và Lý Phi Dương. Dù không áp sát từng bước, nhưng ý tứ vây kín không kẽ hở đã mờ mịt hiện rõ. Mấy vị trưởng lão nhìn như tùy ý đứng thành một vòng, kỳ thực đã triệt để phong tỏa mọi đường lui của Hình Chung Ly và Lý Phi Dương.
Một gã đạo nhân mập lùn từ trong đám người bước ra, người này chính là Phá Quân, một trong những trưởng lão của Hộ Tông đường.
"Hình ~ trưởng ~ lão ~" Phá Quân nói với ngữ điệu cực kỳ chậm rãi, nghe lười nhác như chưa tỉnh ngủ, "Tổng trưởng lão Hộ Tông đường của ta, Lôi Kinh Thiên, đi ~ đâu ~ rồi?"
Mặt Hình Chung Ly trầm như nước, y giữ im lặng, toàn lực điều hòa luồng chân khí đang chấn động hỗn loạn trong cơ thể. Dù thoạt nhìn, tất cả trưởng lão đi cùng chưởng môn đều đang nói chuyện tử tế với hắn, nhưng khí tức căng thẳng bao trùm, như lò xo bị nén chặt, chẳng biết lúc nào sẽ bùng nổ.
Hình Chung Ly vốn nóng nảy, thẳng thắn, vừa rồi suýt bị Lôi Kinh Thiên hãm hại đã khiến hắn vô cùng tức giận. Giờ phút này, bị nhiều người vây hỏi như tra xét tội phạm, trong lòng hắn càng thêm phẫn hận. Tuy giận dữ sôi trào, hắn vẫn không nói một lời, khinh thường không buồn giải thích.
Đôi mắt nhỏ của Phá Quân hầu như lặn hẳn vào khuôn mặt béo phì của hắn. Lúc này, thấy Hình Chung Ly không nói năng gì, đôi mắt nhỏ ấy càng híp lại, chỉ còn hai khe nhỏ: "Hình ~ trưởng ~ lão ~, ta đang nói chuyện với ngươi đó, ngươi không nghe thấy sao?"
Hình Chung Ly nhướng mày định phát tác, chỉ nghe một giọng nói uy nghiêm chen vào: "Hổ Hầu Nhi, ngươi tự tiện rời tông nửa năm, vi phạm giới luật tông môn, e rằng có ý đồ phản tông. Nếu ngươi không có lời giải thích hợp lý, Giới Luật đường sẽ dựa theo giới luật tông môn mà trừng phạt ngươi, ngươi còn gì để nói?"
Người nói chuyện là một lão giả dáng người khôi ngô, cầm trong tay một cây côn dài màu xanh đen, nhìn qua không phải vàng cũng chẳng phải sắt. Y mặc một bộ đạo bào giản dị chất phác, chân đi đôi giày vải thô, trông vô cùng mộc mạc. Lão giả vẻ mặt uy nghiêm, hai mắt cụp xuống, hai hàng lông mi trắng xóa rủ từ khóe mắt, khẽ lay động theo gió nhẹ.
Người này chính là Nhất Côn đạo nhân, chấp trượng trưởng lão Giới Luật đường, chuyên quản việc hình phạt.
Lý Phi Dương nhẹ nhàng thở dài một hơi. Việc đã đến nước này, trong lòng hắn ngược lại bình tĩnh trở lại: "Xin hỏi vị trưởng lão này, thế nào là phản tông?"
Nhất Côn đạo nhân cúi đầu nói: "Vô cớ tự ý rời môn phái mà không trở về, chưa được sư môn cho phép mà một mình rời tông, cấu kết ngoại đạo gây bất lợi cho Ngũ Hành Tông, chưa được tông môn cho phép mà tự tiện gia nhập tông môn khác, đều có hiềm nghi phản tông."
Lý Phi Dương hỏi: "Nếu là tu vi thấp kém, bị người khác bắt đi, có coi là phản tông không?"
Nhất Côn đạo nhân lắc đầu nói: "Không tính! Nhưng giả như bị cường địch bắt cóc, nên giữ vững tấm lòng kiên định, không khuất phục trước tà ma ngoại đạo, thấu hiểu đại nghĩa, thà chết chứ không thông đồng làm bậy với tà ma ngoại đạo. Nếu không cũng sẽ bị trừng phạt tội phản tông như nhau."
Phá Quân cợt nhả nói: "Hổ Hầu Nhi ~ rời tông nửa năm không hề có tin tức, một là chưa được sư môn cho phép, hai là không rõ nguyên do... tội phản tông đã rõ mồn một. Nhất Côn trưởng lão ~ ngươi vẫn còn phí lời với hắn làm gì?"
Nhất Côn đạo nhân ngẩng đầu nhìn Phá Quân một cái thật sâu: "Giới Luật đường có quy tắc làm việc của Giới Luật đường, Hộ Tông đường không nên xen vào việc của người khác."
Dù ngữ khí của Nhất Côn đạo nhân rất bình thản, nhưng lại chất chứa một sự chân thật đáng tin. Sắc mặt Phá Quân hơi đổi, nhưng y không lên tiếng. Qua thần thái biểu lộ, dường như y có chút kiêng dè vị Nhất Côn đạo nhân này.
Lý Phi Dương kinh ngạc nhìn Nhất Côn, Nhất Côn cũng đồng thời quay đầu nhìn lại hắn: "Hổ Hầu Nhi, nghe lời ngươi vừa nói, nửa năm rời núi này, ngươi bị cường địch bắt cóc ư?"
Lý Phi Dương gật đầu nói: "Đúng vậy. Ta khi hái thuốc trên núi Yên Vân, vô tình gặp một con vượn nhỏ, vì cứu nó mà rơi xuống vách núi..." Hắn kể lại việc mình gặp gỡ con vượn nhỏ ấy như thế nào, sau đó bị Kim Cương bắt đi ra sao. Kể cả việc tìm thấy Vô Nhai Tâm Kinh do tổ sư gia truyền lại, việc y bị Khỉ Đột Khổng Lồ cưỡng ép tu luyện tâm kinh này suốt hơn nửa năm, rồi sau đó nói đến việc tâm kinh bị hủy... Mãi cho đến gần đây mới được Khỉ Đột Khổng Lồ thả về.
Lý Phi Dương vừa dứt lời, các vị trưởng lão ở đây nhìn nhau, dường như vừa nghe được chuyện vô cùng khó tin. Một lát sau, Chưởng môn Tuyền Cơ Tử hỏi: "Hổ Hầu Nhi, lời ngươi nói có thật không? Ngươi thật sự đã tìm được tâm kinh tổ sư gia để lại?"
Lý Phi Dương gật đầu nói: "Không dám lừa dối Chưởng môn và các vị trưởng lão!"
Xùy! Xung quanh lập tức vang lên những tiếng hít khí. Trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, kể cả Hình Chung Ly và Bặc Hạo Chính. Bọn họ cũng không nghĩ rằng tu vi Lý Phi Dương tiến triển nhanh chóng lại là vì nguyên nhân này.
Thật ra, Lý Phi Dương nói ra Vô Nhai Tâm Kinh cũng là bất đắc dĩ. Nhìn cảnh tượng hiện tại, hắn và Hình Chung Ly muốn thoát khỏi vòng vây trùng trùng điệp điệp này căn bản là không thể. Vậy làm sao để chuyển nguy thành an? Hắn tin những vị trưởng lão tông môn này tuyệt đối không thể thờ ơ trước Vô Nhai Tâm Kinh. Hơn nữa, Vô Nhai Tâm Kinh này có điều kiện tu luyện hà khắc như vậy, cho dù nói ra, cũng chưa chắc có mấy người có thể tu luyện. Huống hồ, y còn có tu tiên giới riêng của mình, đó mới là chỗ dựa lớn nhất.
Đương nhiên, nếu muốn Lý Phi Dương y nguyên vẹn thuật lại nội dung Vô Nhai Tâm Kinh... thì còn phải xem tâm trạng của lão tử này thế nào!
Một đám trưởng lão trầm ngâm rất lâu, vẻ mặt ai nấy đều biến đổi bất định, dường như chất chứa đầy tâm sự. Đã qua hồi lâu, Tuyền Cơ Tử nhìn Nhất Côn đạo nhân: "Trưởng lão, nếu đã như vậy, Hổ Hầu Nhi còn có tội không?"
Nhất Côn lắc đầu: "Nếu là sự thật, vô tội!"
Tuyền Cơ Tử gật gật đầu, lập tức vẻ mặt giãn ra, mỉm cười: "Đã như vậy, Hổ Hầu Nhi không những vô tội, mà còn có công..."
"Chưởng môn, không thể tin vào lời nói một phía!" Tuyền Cơ Tử còn chưa nói hết lời, chợt nghe một nữ tử ngắt lời: "Cho dù Hổ Hầu Nhi nói là sự thật, nhưng việc hắn và Hình trưởng lão làm bị thương đồng môn thì sao? Huống hồ... Lôi trưởng lão đã đi đâu?"
Nữ tử nói chuyện mặc một bộ đạo bào màu trắng, mày xanh mắt đẹp, da thịt trắng nõn, tư thái yểu điệu, quả là một mỹ nhân. Chỉ là trên mặt lại toát ra vẻ băng lãnh, thần sắc như cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, tràn đầy ý lạnh.
Nữ tử trong tay cầm một cây phất trần, chuôi phất trần màu xanh biếc, sợi phất trần vàng óng ánh như tú cầu, mơ hồ có thể thấy một luồng sáng nhạt lấp lánh trên đó, hiển nhiên là một kiện pháp bảo tốt.
Cô gái này chính là Ngư Ca đạo nhân, trưởng lão chưởng tông của Phong Tông.
Ngư Ca đạo nhân lạnh lùng nhìn Lý Phi Dương: "Chỉ dựa vào lời nói một phía, không đủ để chứng minh trong sạch của ngươi. Huống hồ, dấu vết Lôi trưởng lão thi triển Sấm Sét Quyết vẫn còn đó, người lại không biết tung tích. Hổ Hầu Nhi, Hình trưởng lão, Lôi trưởng lão rốt cuộc đã đi đâu?"
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.