(Đã dịch) Nghịch Thiên Tiên Tôn - Chương 62: Đánh chó
Núi non trùng điệp, những dãy núi hùng vĩ sừng sững. Núi xanh chất chồng, biển mây giao hòa, rừng cây vô tận. Chỉ một cái liếc mắt, chẳng biết đây là tiên cảnh chốn bồng lai, hay chỉ là một góc thiên đường nơi hạ giới.
Trong các thung lũng, trên những sườn núi, kiến trúc cổ xưa sừng sững khắp nơi. Chúng uy nghi tráng lệ, cổ kính vút tận trời xanh, mọc lên như nấm sau mưa.
Từng tốp đệ tử Huyền Vũ môn, mình khoác trường bào màu xám xanh, đang quét dọn lầu các, thu gom lá rụng, hoặc tỉ mỉ thanh tẩy dược thảo, hay cúi mình đấm lưng cho người khác. Họ đông đúc vô kể, không thiếu kẻ đang tu luyện bên hiên nhà, chuyển dời cây gỗ lớn, vác đá tảng. Chung quy, khắp nơi đều là cảnh tượng bận rộn, hối hả.
Những đệ tử lao động này, tất cả đều là đệ tử ký danh của Huyền Vũ môn. Đúng như tên gọi, đệ tử ký danh chỉ đơn thuần là một hạng mục trong Huyền Vũ môn. Chừng nào đột phá đến tầng tám Thịt Tiên, chừng đó mới có thể thoát khỏi kiếp khổ ải này, được người đời trọng vọng, vượt lên trên người khác một bậc.
Trên đỉnh núi, sừng sững một khối bia đá bạch ngọc cao trăm trượng. Trên đó, ba chữ "Thiên Hạ phong" được khắc một cách mạnh mẽ, rắn rỏi.
Thiên Hạ phong, với 36 ngọn núi xung quanh dưới quyền quản lý, chính là đạo trường của Kinh Thiên Hạ – một trong ba đại đệ tử thánh viện của Kinh gia. Kinh Thiên Hạ, đệ tử thánh viện lừng lẫy danh tiếng của Huyền Vũ môn, địa vị cao cao tại thượng, được vạn người ngưỡng mộ. Hắn chỉ cần vung tay, vô số người liền sẵn sàng đi theo. Là một trong những thiên tài tuyệt thế của Huyền Vũ môn, chưa đầy ngàn năm, hắn đã tu luyện tới Thiên Tiên cảnh tầng một, đứng trên đỉnh cao thế gian, quyền khuynh thiên hạ, bè phái đông đảo.
Bốp! Bốp! Bốp!
Trước một tòa lầu cao màu đỏ sẫm, một vị đệ tử ngoại viện đang trừng phạt sáu đệ tử ký danh. Hắn vung cây roi lớn, mỗi roi quất xuống đều khiến máu tuôn. Dù những đệ tử ký danh này đều có tu vi từ Thịt Tiên tầng năm đến tầng bảy, nhưng bị đánh đập dã man như vậy, họ cũng không dám phản kháng nửa lời. Ở thế tục, họ từng là những nhân vật có tiếng tăm, được người người kính trọng, vậy mà khi bước chân vào Huyền Vũ môn, địa vị lại chẳng bằng heo chó.
"Phong Lâm."
Ba bóng người bay tới từ giữa biển rừng, đó chính là Diệp Quân, Kinh Cửu Cố và Kinh Vũ. Kinh Cửu Cố thi triển thần thông mạnh mẽ của Địa Tiên, trực tiếp nhấc bổng hai người lơ lửng giữa không trung. Cảnh tượng đó khiến Diệp Quân không ngừng líu lưỡi kinh ngạc. Địa Tiên khác hẳn Thịt Tiên. Dù Thịt Tiên có mạnh đến mấy, cũng chỉ có thể bay nửa bước ở độ cao thấp, chỉ một lát sau sẽ phải đáp xuống đất. Nhưng cảnh giới Địa Tiên lại khác, họ có thể liên tục phi hành.
Vị thanh niên tầm 26-27 tuổi đang quất roi đệ tử ký danh kia, khi thấy Kinh Cửu Cố và Kinh Vũ liền vội vàng đứng dậy thi lễ. Khi nhìn thấy Diệp Quân, hắn đầu tiên sững sờ một chút, rồi bật cười ha hả: "Vô Mệnh huynh đệ, ngươi về rồi."
"Hắn chính là Kinh Phong Lâm, từng cùng Vô Mệnh gần như là đồng thời bước vào Huyền Vũ môn. Kẻ này là một tên gió chiều nào che chiều ấy!"
Diệp Quân khẽ mỉm cười, chắp tay nói: "Đã lâu không gặp, chúc mừng huynh đệ đã đột phá Địa Tiên cảnh, bước thêm một bước trên con đường tu luyện."
"A? Vô Mệnh, sao ngươi không những không đột phá, mà ngược lại còn lùi bước?" Kinh Phong Lâm chỉ thoáng nhìn đã nhận ra Diệp Quân đang ở tu vi Thịt Tiên tầng bảy. Mấy năm trước, lẽ ra Kinh Vô Mệnh đã phải đột phá Thịt Tiên tầng mười, nhưng nhiều năm trôi qua, h���n không những không đột phá mà còn tụt lùi cảnh giới, điều này khiến mọi người trăm mối không thể nào hiểu được.
"Vô Mệnh, huynh trưởng ngươi đang bế quan, ngươi cứ tự mình đi tìm hắn đi, nhất định phải thật cố gắng!" Kinh Cửu Cố nói với giọng điệu ngưng trọng, dường như đang ngụ ý chỉ dẫn Diệp Quân.
Kinh Cửu Cố và Kinh Vũ cùng nhau rời đi. Kinh Phong Lâm lập tức kéo Diệp Quân sang một bên, nhỏ giọng nói: "Huynh trưởng ngươi cách đây không lâu đã nhận lời khiêu chiến của Kinh Nguyên, kết quả lại thua dưới tay đối phương."
"Kinh Nguyên?" Cái tên này đối với Diệp Quân mà nói chẳng hề xa lạ. Kinh Nguyên vốn luôn dựa vào thế lực của kẻ được coi là phụ tá đắc lực của Kinh Thiên Hạ, nên ở Thiên Hạ phong hắn hoành hành bá đạo. Cộng thêm thực lực bản thân cường hãn, hắn càng không chút kiêng kỵ. Hắn và Kinh Vô Hối, đại ca của Kinh Vô Mệnh, đã có không ít va chạm, không ngờ lần này lại thua dưới tay Kinh Nguyên.
Trong Huyền Vũ môn, cho dù cùng chung một gia tộc, cũng tồn tại va chạm và tranh đấu. Sự tranh giành quyền thế sẽ không bao giờ biến mất, nơi nào có người, nơi đó có đấu tranh.
Kinh Vô Hối và Kinh Nguyên đều là những nhân vật cường hãn, đang tranh giành vị trí đệ tử kiệt xuất. Ở Thiên Hạ phong, cả hai đều thuộc hàng có máu mặt. Lần thất bại này, Kinh Vô Hối đương nhiên bị kém hơn người khác một bậc.
Sau khi hàn huyên đôi chút, Diệp Quân tạm biệt Kinh Phong Lâm, rồi đi về phía sườn núi bên trái.
Đây là một tòa cung điện khá quy mô, cao ba tầng lầu. Trước điện treo một tấm biển hiệu màu vàng, ba chữ "Vô Hối điện" cổ kính nổi bật đặc biệt.
Trong Huyền Vũ môn, cung điện chỉ dành cho các đệ tử kiệt xuất và đệ tử thánh viện. Tuy nhiên, Kinh Vô Hối đã từng là người được Kinh Thiên Hạ trọng vọng, nên được ban cho cung điện này. Chính vì lẽ đó, ở Thiên Hạ phong, địa vị của Kinh Vô Hối cao hơn Kinh Nguyên một bậc, nếu không thì hắn đã chẳng phải nhận lời khiêu khích của Kinh Nguyên.
"Haizz, trận chiến thua dưới tay Kinh Nguyên, dường như tâm cảnh của huynh ấy bị ảnh hưởng rất lớn."
"Kỳ thực, nếu xét về thực lực, Kinh Nguyên không phải đối thủ của Vô Hối. Chẳng qua là hắn đã có được một món pháp bảo lợi hại, lại thêm thủ đoạn cũng khá xảo quyệt."
Khi Diệp Quân bước lên thềm đá trước đại điện, vừa vặn bắt gặp hai đệ tử nội viện. Hai người thấy Diệp Quân, không biểu lộ gì nhiều, liền trực tiếp đi ra.
"Tiểu chủ, cuối cùng người cũng đã trở về! Chủ nhân tìm người đã lâu, để ta đi bẩm báo ngay." Trước cửa điện, một tên gia đinh vừa tiễn hai đệ tử nội viện xong, liếc thấy Diệp Quân liền lập tức tiến lên đón.
Đệ tử nội viện trong Huyền Vũ môn có gia đinh riêng, đây là minh chứng rõ ràng cho địa vị của họ. Diệp Quân không lấy làm lạ, hắn trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói: "Chờ đại ca tâm tình tốt hơn, ngươi hãy nói cho huynh ấy biết. Ta đi trước đây."
Hô... Để lại một câu nói, Diệp Quân nhanh chóng lướt vào rừng rậm.
"Nguy rồi! Thiếu chút nữa là mình quên nhắc nhở tiểu chủ. Nơi ở của hắn đã bị người khác chiếm đoạt, chuyện này đến cả chủ nhân cũng không biết. Hơn nữa, kẻ đó lại là Địa Tiên tầng hai, ti��u chủ chắc chắn sẽ chịu thiệt. Giờ đây chủ nhân lại đang bị thương, đám người kia nhất định sẽ thừa cơ ức hiếp tiểu chủ, không chừng còn có nguy hiểm đến tính mạng."
Tên gia đinh với vẻ mặt nghiêm trọng, vội vã chạy về phía đại điện.
Ở một ngọn núi khác, Diệp Quân từ biển rừng bay xuống. Phía trước hắn là một tòa thạch tháp, nơi tu hành trước kia của Kinh Vô Mệnh. Nhờ có Kinh Vô Hối là một đại ca mạnh mẽ như vậy, ngay cả khi còn là đệ tử ngoại viện, Kinh Vô Mệnh đã có một thạch tháp riêng, điều này khá hiếm gặp ở khu vực lân cận.
"Ừm?"
Men theo con đường nhỏ quanh co trong rừng đi tới một bên thạch tháp, Diệp Quân chợt cảm nhận được vài luồng huyết tinh khí đang chấn động, sau đó lại cảm nhận được chân khí chấn động. Hơn nữa, tất cả đều là tu sĩ cảnh giới Địa Tiên.
"Luyện Không đại ca, huynh quả là lợi hại! Mới vừa tấn thăng thành đệ tử ngoại viện mà đã có thực lực đánh bại Địa Tiên tầng một, thậm chí còn dọa cho chủ nhân cũ của thạch tháp này phải bỏ đi."
"Lệ huynh, sau này hãy th��ờng xuyên ghé qua đây chơi với huynh đệ nhé."
"Đúng vậy, đúng vậy..."
Bốn người ngồi lơ lửng trong sảnh tháp đá, thưởng thức kỳ quả và quỳnh dịch. Những món ngon này không phải là phàm phẩm, mà là do các tu sĩ tìm được từ những hang động cổ xưa hoặc di tích trong quá trình rèn luyện.
"Ừm?"
Đột nhiên, vị thanh niên đang ngồi ở vị trí chủ chốt nhất khẽ nhíu mày, thần quang trong mắt lấp lánh, dường như xuyên thủng được điều gì đó. Ba người kia thấy vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, liền theo hắn bay ra khỏi thạch tháp. Trong nháy mắt, họ nhìn thấy Diệp Quân đang tiến về phía tháp đá. Vị thanh niên sau khi hạ xuống, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Luyện Không huynh, người này huynh quen biết sao?" Vị thanh niên có khí thế bất phàm đứng cạnh, thấy sắc mặt Luyện Không biến đổi, liền lập tức nhận ra điều gì đó bất thường.
Kinh Luyện Không khẽ gật đầu, ba người kia cũng nghiêm túc nhìn theo. Kinh Luyện Không hướng Diệp Quân ôm quyền nói: "Thì ra là Vô Mệnh huynh đệ! Mấy năm không gặp, huynh đệ đi đâu rèn luyện mới trở về?"
Kinh Luyện Không chợt giãn ánh mắt, cười ha hả nói: "Vô Mệnh huynh đệ, những năm qua cảnh giới của huynh dường như không hề tiến bộ, ngược lại còn thụt lùi không ít nhỉ, ha ha."
*Kinh Luyện Không, Vô Mệnh trước kia ở Kinh gia đã quen biết.*
Diệp Quân vẫn bình tĩnh như thường, bước tới trước mặt bốn người, lễ độ nói với Kinh Luyện Không: "Bây giờ ta đã trở về, các ngươi cũng nên rời đi thôi."
"Chỉ có tu vi Thịt Tiên tầng bảy mà cũng dám lớn lối ư? Thì ra ngươi chính là Kinh Vô Mệnh, đệ đệ của tên phế vật Kinh Vô Hối! Chúng ta đều nghe nói, huynh trưởng ngươi đã thua dưới tay Kinh Nguyên, ngươi còn dám kiêu ngạo ư? Không có chỗ dựa, chỉ có một con đường chết mà thôi." Vị thanh niên đó buông lời châm chọc, bật thốt ra.
Đối với những lời này, Diệp Quân chấp nhận mà không nói gì. Trong Huyền Vũ môn, quả thực cần có một chỗ dựa vững chắc. Ngay cả Tần Thanh cũng có trưởng lão làm chỗ dựa, chính vì thế mà Tần gia mới dám thách thức Bách gia.
Kinh Luyện Không kiêu ngạo và tự mãn nói: "Vô Mệnh, nể tình chúng ta đều là người một nhà, ngươi cứ đi đi. Bây giờ huynh trưởng ngươi đã mất thế, ngươi lại không có chỗ dựa, hà cớ gì phải đắc tội người của Ương gia?"
"Ngươi nói đúng, những lời ngươi vừa nói hôm nay sẽ khiến ngươi không phải chịu nhục đâu." Đối mặt bốn tên Địa Tiên tầng một, Diệp Quân chẳng hề bận tâm. Trừ khi là Địa Tiên tầng hai, tầng ba, thậm chí tầng ba hắn cũng sẽ không để mắt tới. Chỉ khi gặp Địa Tiên tầng bốn, hắn mới thực sự có chút phòng bị.
"Hừ, Luyện Không đại ca, phí lời với loại phế vật này làm gì! Cứ để huynh đệ đuổi hắn đi là được!" Một vị thanh niên mặt chữ điền khác, cường thế nói.
Bốp!
Hắn vừa dứt lời, không ngờ một cái tát đã lướt qua không trung, giáng thẳng vào má phải hắn, khiến hai chiếc răng cửa rụng hẳn, một ngụm máu bầm trào ra khỏi miệng.
"Ngươi..." Nhìn hai chiếc răng cửa trên mặt đất, tên thanh niên kêu la như sấm, hung hăng trừng mắt nhìn Diệp Quân.
"Dám ra tay với huynh đệ ta, muốn chết ư!" Tên thanh niên kia cuối cùng không kìm nén nổi xung động, liền trực tiếp vung tay phải ra, năm ngón tay xòe rộng, tạo thành một luồng lực lượng kinh khủng chộp lấy Diệp Quân.
"Một lũ chó hoang!"
Đối mặt với thế công hùng mạnh, Diệp Quân vẫn đứng vững, trong mắt không hề có chút sợ hãi. Khi năm ngón tay kia sắp đánh tới, Diệp Quân chợt tung một quyền, mang theo chân khí vô cùng mạnh mẽ, trực tiếp va chạm với đối phương.
Phì! Tên thanh niên lùi lại mấy bước, trong mắt tràn ngập hoảng sợ không ngừng, dường như vừa chứng kiến điều gì đó khó tin.
"Ương Lệ huynh, cẩn thận!" Lúc này, Kinh Luyện Không thấy Diệp Quân thân hình chợt lóe, nhưng hắn không ngờ lại không nhìn rõ, chỉ kịp nhắc nhở tên thanh niên kia cẩn thận.
Ương Lệ còn chưa kịp phản ứng, lại một cái tát nữa giáng vào mặt hắn, khiến cả người hắn bay xa mười mấy thước. Khi rơi xuống đất, hắn đau đớn lăn lộn, mấy chiếc răng hàm kêu két két rụng xuống, trông giống như một con chó lông xoăn đang rên rỉ trên mặt đất.
"Ta đếm ba tiếng. Sau ba tiếng, nếu các ngươi không rời đi, đừng trách ta ra tay tàn độc." Trong nháy mắt đánh ngã Ương Lệ, Diệp Quân vẫn bình thản, không chút biến sắc nói.
Ương Lệ cùng đám người kia kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Mới chớp mắt, họ không ngờ lại bị một kẻ Thịt Tiên cấp bậc "kiến hôi" đánh bại chỉ bằng một chiêu. Làm sao họ còn mặt mũi nào nữa? Dù trong lòng không cam chịu, hắn vẫn lắp bắp: "Ngươi..."
"Đi!" Kinh Luyện Không dường như đã lường trước được tính cách của Kinh Vô Mệnh, nhưng càng không ngờ rằng Kinh Vô Mệnh lại lợi hại đến vậy. Một chiêu đánh bại Địa Tiên tầng một, vậy thực lực chân chính của hắn e rằng đã đạt tới Địa Tiên tầng hai, thậm chí tầng ba. Hắn ta vừa mới đột phá Địa Tiên tầng một, tự biết không phải là đối thủ, liền nháy mắt ra hiệu với ba người của Ương gia. Bốn người vội vàng chật vật rời đi.
"Đứng lại!"
Khi Kinh Luyện Không và bốn người Ương Lệ đang chật vật rời đi, đột nhiên một tiếng quát lớn như sấm sét vang vọng từ phía trên giáng xuống, chấn động khiến cả bốn người lại một lần nữa hộc máu. Bọn họ với vẻ mặt nghiêm trọng, sợ hãi run rẩy.
"Muốn chết!"
Hai bóng người rơi xuống đất, chính là tên gia đinh của Vô Hối điện và một người trung niên uy vũ. Người này khí thế như núi, tiếng nói như chuông lớn, mình khoác trường bào màu lam mây, toát lên vẻ uy nghiêm vô thượng.
"Đại ca, bọn họ đã là một đám người thất thế rồi, thôi, không cần thiết phải đánh r��n giập đầu."
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người trung niên đó, Diệp Quân liền phát hiện hắn có dáng dấp rất giống với Kinh Vô Mệnh, đặc biệt là ánh mắt lạnh lùng, vô thần. Diệp Quân biết, đó chính là Kinh Vô Hối.
Ánh mắt Kinh Vô Hối lướt qua bốn người Kinh Luyện Không, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Hắn vung tay lên, một luồng bão táp cường đại trực tiếp cuốn bay bốn người lên khỏi biển rừng, khiến họ biến mất không còn tăm hơi.
"Tiểu chủ lần này ra ngoài rèn luyện mấy năm, quả nhiên đã tu được một thân thực lực cường đại, ngay cả bốn người Kinh Luyện Không cũng không có cách nào làm gì được." Tên gia đinh chợt nói với Kinh Vô Hối.
"Vô Mệnh, đừng tưởng rằng đánh bại Địa Tiên tầng một thì có gì ghê gớm, hừ." Kinh Vô Hối hờ hững nói, liếc nhìn Diệp Quân một cái, rồi cùng tên gia đinh bay vút lên trời xanh.
Tâm tình cũng giống như Vô Mệnh, tâm cao khí ngạo. Trong lòng hai huynh đệ hẳn còn tồn tại khúc mắc!
Diệp Quân thu lại ánh mắt, bước vào thạch tháp. Hắn nhìn quanh một lượt. Thạch tháp có hai tầng, khá rộng r��i. Tầng hai có một chiếc giường đá, Diệp Quân không dọn dẹp gì mà đi thẳng tới giường đá, ngồi xếp bằng, bắt đầu đột phá Thịt Tiên tầng tám.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.