(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 1274: Đã lâu
Dương Thiến không ngừng lau nước mắt, nghẹn ngào: "Con luôn cảm thấy mình chưa làm tròn bổn phận của một người mẹ..."
Vân Ma Thiên đứng dậy, bước đến bên Dương Thiến, ân cần an ủi: "Có câu nói, thà dạy người câu cá còn hơn cho người con cá. Con để Chân nhi tự mình ra ngoài bôn ba, bươn chải, đó chính là đã cho nó một không gian trưởng thành tốt nhất. Nhờ vậy, nó mới học được cách sinh tồn, học được cách trở nên mạnh mẽ, học được cách làm người. Nếu con cứ giữ nó bên cạnh, cho nó mọi thứ, thì Chân nhi sẽ không thể là Chân nhi của ngày hôm nay, mà chỉ là một thiếu gia bình thường như bao người khác mà thôi!"
"Nghĩa mẫu, những năm qua chúng con sống rất tốt. Dù có gặp nhiều hiểm nguy, trắc trở, nhưng đều đã vượt qua được hết, người đừng lo lắng!" Thượng Quan Ngu cũng an ủi.
"Ừm..."
Dương Thiến lại nắm chặt cả hai tay Dương Chân vào lòng bàn tay.
Vân Ma Thiên gọi lão quản gia: "Quản gia, tối nay hãy chuẩn bị một bữa ăn thật thịnh soạn, người một nhà chúng ta phải thật tốt tận hưởng niềm vui sum họp!"
"Vâng, trang chủ, lão nô sẽ tự mình sắp xếp, giám sát, tuyệt đối không để hạ nhân lười biếng!" Vị lão quản gia tóc trắng như cước, giọng nói vẫn vô cùng mạnh mẽ.
Vân Ma Thiên cười sảng khoái: "Chúng ta hãy ra ngoài dạo quanh sơn trang một chút, trời sắp tối rồi. Tối nay người một nhà chúng ta cùng nhau ngắm sao, uống rượu thưởng trăng!"
Mấy người rời đại sảnh, đi vào hậu viện trồng đầy các loài hoa tươi, ngồi quây quần bên nhau, chuyện trò không ngớt.
Khi màn đêm buông xuống, Dương Chân cùng mẫu thân trò chuyện những chuyện xưa cũ.
Điều khiến hắn bất ngờ là, lần đầu tiên gặp nghĩa phụ Vân Ma Thiên, hắn không hề cảm thấy xa lạ, ngược lại có một cảm giác thân thiết như người nhà, một cảm giác vô cùng chân thực và rõ ràng.
Dường như Vân Ma Thiên không đơn thuần chỉ là nghĩa phụ, mà còn giống như người cha ruột của hắn vậy.
Lão quản gia nhanh chóng cho người dọn thức ăn lên, đồng thời sai hạ nhân thắp Hoa Đăng khắp bốn phía hoa viên, có người phụ trách xua muỗi. Khi những chiếc Hoa Đăng từng chiếc một trôi nổi giữa không trung, cả hoa viên trở nên lộng lẫy.
Thêm vào đó, bầu trời đêm đã ngập tràn muôn ngàn tinh tú, trăng sáng vằng vặc trên cao, bốn người đang thật sự tận hưởng mỹ tửu và món ngon, tựa như đang sống một cuộc đời tiêu dao tự tại của thần tiên.
"Chân nhi, con ăn nhiều một chút đi. Những năm qua là mẹ không tốt, lần này con về nhà, mẹ sẽ chăm sóc con thật tốt, đích thân chăm sóc con!"
"Mẹ ơi, mọi chuyện đã qua hết rồi, con cũng đã trưởng thành rồi. Hiện tại con sống rất tốt, và cảm thấy vô cùng mãn nguyện!"
"Đứa ngốc này, dù con có già đi chăng nữa, trước mặt mẹ, con vẫn mãi là một đứa trẻ!"
"Đúng vậy, đúng vậy, bất cứ đứa trẻ nào, bất kể lúc nào, trong mắt cha mẹ cũng đều là con của mình!"
"Ngu nhi, con có chăm sóc tốt Chân nhi không?"
"Đương nhiên là chăm sóc rất tốt rồi!"
Bốn người, kẻ nói người cười, giống như một gia đình phàm tục đang quây quần trò chuyện.
Sau bữa tối, người một nhà lại bắt đầu thưởng trăng.
Dương Chân ngắm nhìn trời sao mênh mông, rồi lại nhìn vẻ mặt hài lòng của mẫu thân và nghĩa phụ, thật sự là hạnh phúc hiện rõ trên mặt, ngọt ngào trong tận đáy lòng.
Lặng lẽ ngắm nhìn mẫu thân, ngắm nhìn Vân Ma Thiên, thỉnh thoảng lại âm thầm lén lút đánh giá Thượng Quan Ngu, Dương Chân trong lòng đột nhiên không còn cảm thấy trống rỗng. "Đây mới là cuộc sống," hắn thầm nghĩ, "những năm qua chém giết liên miên, vội vã phù phiếm mà trôi qua, hương vị này mới khiến mình cảm thấy có một nơi để thuộc về..."
Đến quá nửa đêm, Dương Chân mới được hạ nhân dẫn vào phòng nghỉ ngơi.
Vốn định như mỗi tối trước kia, ngồi xếp bằng tu hành cho đến hừng đông, nhưng lần này không biết có phải vì rượu hay vì cảm nhận được hơi ấm gia đình, sau mấy trăm năm, Dương Chân lần đầu tiên có thể bình yên nằm xuống và chìm vào giấc ngủ, giống như năm xưa ở Vạn Hà Sơn thuộc Tiềm Long đại lục.
Không biết từ lúc nào, những tia sáng đã rọi vào, khiến Dương Chân cảm thấy toàn thân rã rời.
Thong thả lấy lại sức, hắn mới nhận ra trời đã sáng.
"Trời sáng lúc nào thế? Đây là đâu?"
Hắn vẫn còn mơ mơ màng màng, chưa tỉnh hẳn.
Xoa xoa mắt, hắn rời giường đẩy cửa sổ ra, nhìn thấy hành lang, đình viện, những khóm hoa tùng tươi tốt, hương thơm ngào ngạt, hắn mới chợt nhớ ra đây là Vân Mặc sơn trang.
Một lão quản gia tóc trắng như cước, lưng hơi còng, dẫn theo hai nữ tỳ xuất hiện: "Thiếu chủ nhân? Tối qua người nghỉ ngơi có tốt không?"
Dương Chân chắp tay đáp: "Cũng tốt, chỉ là hơi mơ màng, suýt nữa quên mình là ai và cũng không nhớ rõ đây là Vân Mặc sơn trang nữa!"
"Thiếu chủ nhân đừng khách khí, lão già này đoán chắc tối qua thiếu chủ vui quá, đoàn tụ cùng phu nhân nên đã uống thêm mấy chén, tâm trạng vui vẻ mới ngủ ngon như vậy!" Lão quản gia cười tủm tỉm.
Dương Chân lại hỏi: "Mẫu thân, nghĩa phụ đã dậy chưa?"
"Phu nhân và chủ nhân vừa tờ mờ sáng đã dậy rồi, đó là thói quen của họ. Sau khi thức dậy, họ thường vào rừng sớm để giãn gân cốt, hít thở không khí trong lành."
"Còn Ngu nhi thì sao?"
"Cô ấy cũng đã dậy từ rất sớm, bận rộn chuẩn bị điểm tâm cho phu nhân, chủ nhân và cả Thiếu chủ nhân. Vì Thiếu chủ mấy trăm năm nay phiêu bạt bên ngoài, chưa từng được tận hưởng một bữa sáng thịnh soạn, nên cô ấy đã đích thân xuống bếp."
"Được, khi nào điểm tâm xong thì gọi ta, ta sẽ ngồi xuống nghỉ ngơi một lát."
"Thiếu chủ cứ nghỉ ngơi!"
Lão quản gia tuân lệnh, phân phó nữ tỳ đứng đợi ngoài cửa.
Trở lại trước giường, hắn chậm rãi hạ xuống từ trạng thái phiêu du giữa không trung.
"Một ngày hôm qua, cảm giác như đã qua trăm năm, mà giấc ngủ đêm qua, dường như đã ngủ ngàn năm..."
Chẳng biết tại sao, Dương Chân có một loại cảm giác hư vô khó tả.
Ngay lập tức, hắn thúc đẩy Vô Tự Quyết và Đoạt Thiên Tạo Hóa Quyết, hấp thu linh khí thiên địa trong tự nhiên. Vừa hay trước đó hắn đã đột phá Đoạt Thiên cảnh tam huyền biến, vẫn còn cần ngưng kết chân khí.
Đồng thời, hắn cũng dung hợp cùng Tru Tiên Kiếm, long phù màu xanh, quan tài đá thần bí, và mảnh vỡ thần bí của huyết sắc pháp tướng.
Không lâu sau, nữ tỳ liền thông báo hắn đến đại sảnh.
Sau khi chuẩn bị xong, đi vào đình viện, hắn phát hiện Vân Mặc sơn trang tựa như bước vào trong tranh vẽ, có núi có nước, từng viên ngói, từng viên gạch dường như đều ẩn chứa một loại khí tức kỳ diệu nào đó.
Đắm mình trong sơn trang, đặc biệt là khi được sống trong một thế ngoại đào nguyên nên thơ như vậy, cảm giác này thật sự quá đỗi diệu kỳ, khiến hắn như thể đã lãng phí mấy trăm năm cuộc đời.
Đi vào gian sảnh, hắn đúng lúc nhìn thấy Thượng Quan Ngu đang bày bát đũa.
Nàng vừa thấy Dương Chân, suýt nữa đánh rơi bát đũa, cực kỳ xấu hổ nhìn hắn: "Tối qua huynh ngủ có ngon không?"
Dương Chân gật đầu: "Thượng Quan..."
Thượng Quan Ngu vội nói: "Chúng ta đều là người một nhà rồi, cứ gọi ta là Ngu nhi đi, đừng khách sáo. Huống hồ, ta biết trước mặt người ngoài huynh vẫn gọi ta là Ngu nhi mà."
Hắn cũng hơi ngượng ngùng, bất quá dù sao cũng là một lão giang hồ, sau khi thích nghi, hắn thoải mái đáp lại: "Ừm, Ngu nhi, sáng sớm đã vất vả cho muội rồi. Những năm qua muội cũng đã vất vả, khó khăn nhiều rồi, cam tâm tình nguyện đi theo huynh, không oán không than như một hạ nhân vô danh!"
"Huynh đừng nói vậy, ta cam tâm tình nguyện chăm sóc huynh, mọi chuyện đều không liên quan đến người khác!" Thượng Quan Ngu xấu hổ cúi đầu, tiếp tục loay hoay công việc.
Lúc này, Dương Thiến và Vân Ma Thiên cơ hồ cùng lúc xuất hiện, trên người đều đọng những hạt sương.
"Nghĩa phụ, mẫu thân!"
"Nghĩa phụ, nghĩa mẫu!"
Hắn cùng Thượng Quan Ngu cùng đón.
Dương Thiến lại gần giúp Thượng Quan Ngu, khen không ngớt miệng: "Ngu nhi thật sự là hiền lành, tuy tu vi cao cường, nhưng việc nhà, việc quản gia cũng là những nữ tử khác khó lòng sánh bằng!"
Vân Ma Thiên lại vuốt ve chòm râu dê, ánh mắt sáng ngời nói: "Nàng ở bên ta nhiều năm như vậy, cũng không thể mãi được ta nuông chiều. Đã đến lúc ta phải suy nghĩ cho chuyện đại sự đời nàng rồi!"
"Nghĩa phụ..." Thượng Quan Ngu giật mình, hoảng hốt như nai tơ chạy loạn.
"Thôi thôi, vào đi thôi!"
Mấy người lần lượt ngồi xuống, cười nói vui vẻ, tận hưởng khoảnh khắc quan trọng nhất trong ngày.
Sau bữa điểm tâm, Dương Thiến liền nhất quyết rủ Thượng Quan Ngu cùng Dương Chân dạo chơi khắp nơi.
Vân Ma Thiên cũng hiếm khi ra khỏi nhà, bình thường đều ở nhà vẽ tranh hoặc ngồi tu luyện, nhưng không chịu nổi Dương Thiến nài nỉ, cả nhà bốn người liền cùng nhau đi thuyền ngắm cảnh.
Sau đó lại dạo qua mọi cảnh đẹp trong thành, đi chơi đến tận tối mịt mới quay về Vân Mặc sơn trang.
Sau bữa cơm tối, đêm nay trăng sáng vằng vặc, sao trời như vẽ.
Vân Ma Thiên đột nhiên nhìn về phía Dương Chân: "Chân nhi, ta nghe Ngu nhi kể về những trải nghiệm của con bên ngoài, về việc con ở Đoạt Thiên cảnh đã có thủ đoạn của Vô Cực cảnh. Nhân dịp đêm trăng hôm nay, chi bằng cha con ta nhân lúc lương tiêu cảnh đẹp này, thử luận bàn một phen?"
Bản văn này, được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả đón nhận.