(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 1455: Vân gia tộc địa
Linh Tuệ giật mình, càng thêm bất an, cực kỳ tự trách nói: "Muội muội, vậy đại nhân... biết ta không hoàn thành nhiệm vụ sao?" "Đại nhân hẳn đã đoán được muội không mang được người lẫn thánh vật về. Thêm nữa, Đại Đế vừa ghé qua đây không lâu, chắc hẳn cũng đã biết chuyện ở Hạ Giới rồi. Chúng ta cứ đi gặp đại nhân đi, tỷ tỷ đừng quá lo lắng, dù sao Vĩnh Thích Hoàng tử cũng chưa hoàn thành nhiệm vụ mà!" Linh Song an ủi Linh Tuệ. Hai nữ tử vừa nhìn đã biết là tỷ muội song sinh, từ vóc dáng, khí chất đến ngữ khí đều giống nhau như đúc.
Họ cùng nhau tiến vào cửa đá. Bên trong tế đàn phảng phất là một thế giới khác, tràn ngập thiên địa linh khí. Trong hư không, một đại trận cổ xưa trải dài mười dặm. Phía trên đại trận là một tòa tế đàn cổ kính, được điêu khắc từ một khối linh thạch khổng lồ, trên đó khắc vô số đóa Bỉ Ngạn Hoa. Trên tế đàn, một nữ tử áo trắng đang tĩnh tọa. "Tiểu thư!" Linh Tuệ và Linh Song bay đến trước tế đàn, lập tức khom người. Nữ tử không còn khoác lên mình bộ nam trang. Mái tóc mềm mại buông xõa, làn da mịn màng tựa ngọc, toát lên vẻ cao quý khiến người khác không dám khinh nhờn. Đôi mắt đen láy xẹt qua tia sáng kinh người, tựa như có thể xé toang cả hỗn độn.
Linh Tuệ định giải thích, nhưng nữ tử áo trắng đã lên tiếng. Giọng nói trong trẻo, nhẹ tựa tơ trời, ngắt lời nàng: "Không cần phải nói. Đại Đế và ta đã liên thủ phát ra cảm ứng, phát hiện một luồng khí tức từ Tiên Giới xuyên qua tinh hà, hẳn là tiên nhân vô thượng giáng lâm Hạ Giới, cũng là vì đạo tiên bảo vừa xuất thế từ Hạ Giới mà đến!" Linh Tuệ tiếp lời: "Dựa theo lời tiểu thư nhắc nhở, thuộc hạ cùng Hoàng tử đã thành công chiếm được nhiều đại lục ở Vân Phàm Giới để tự mình tìm kiếm Dương Chân. Người này quả thực xảo quyệt, những cự yêu và cường giả ở Vân Phàm Giới cũng không hề yếu. Điều quan trọng hơn là Phục Ma Đại Đế, vị Đại Đế Ma đạo trong truyền thuyết, đã liên tục ngăn cản chúng ta động thủ với Dương Chân. Thêm vào đó, nữ tử tên Thượng Quan Ngu ở Thiên Tâm Giới cũng không ngừng dây dưa, khiến chúng ta nhiều lần không thể bắt được Dương Chân!" Nữ tử áo trắng hỏi: "Tiên nhân đã bắt được hắn chưa?" "Khi tiên nhân giáng lâm, chúng ta đã đi trước một bước. Hắn cũng nhân cơ hội đó âm thầm rời đi, không rõ tung tích..." Linh Tuệ đáp. "Không rõ tung tích..." Nữ tử áo trắng lặp lại. "Hắn... hắn từng nói với thuộc hạ!" Linh Tuệ ngập ngừng. "Nói gì?" "Hắn... hắn nhất định sẽ đến Vĩnh Nhạc Giới tìm ngài." "Ngươi xuống nghỉ ngơi đi!" Vốn lạnh lùng như băng tuyết, nhưng khi nghe được câu nói cuối cùng, khí thế của nàng dường như tan biến. Nàng bảo Linh Tuệ xuống nghỉ ngơi, rồi một mình đối diện với tế đàn cổ xưa, tĩnh tọa.
Thiên Tâm đại lục, Minh Phục sơn mạch! Khu rừng cổ thụ chìm trong mây mù, những âm thanh kỳ lạ của đất trời thỉnh thoảng vang lên trong những hiểm địa cổ xưa, tựa như tiếng chuông cổ ngân nga. Mấy bóng người ngự không mà đến, tiến vào trong rừng. Vô số độc vật liền từ khắp bốn phương tám hướng đánh tới, nhưng một luồng hàn khí vừa phóng thích, toàn bộ độc vật lập tức đóng băng. "Vân gia tộc địa nằm ở sâu bên trong, đại khái còn khoảng trăm dặm nữa, chúng ta phải cẩn thận..." Chờ Hàn Lân Điêu giải quyết độc vật xong, Dương Chân dựa vào ký ức đoạt được từ lão giả Vân gia, thận trọng tiến sâu vào khu rừng rộng lớn. Không lâu sau, từ một ngọn cô phong, hắn cảm ứng được khí tức của mấy tu sĩ. Đó là những tu sĩ Đoạt Thiên cảnh và Vô Cực cảnh, và họ còn tỏa ra huyết mạch khí tức tương tự Dương Chân. Đây là một trạm gác ngầm, do Vân gia bố trí xung quanh tộc địa, một trong số hơn trăm trạm gác ngầm như vậy. Lướt qua trạm gác ngầm, trong rừng có quá nhiều độc vật, như những bầy rắn to như đũa, cực độc vô cùng, bất cứ tu sĩ Vô Cực cảnh nào cũng không thể chống lại loại kịch độc này. Hơn nữa, đại bộ phận độc vật đều được Vân gia âm thầm thuần dưỡng, nhờ một loại dược liệu kỳ diệu cùng mùi hương đặc biệt có thể khiến chúng né tránh tu sĩ Vân gia. Dương Chân cũng cảm giác được nguồn bản nguyên kinh người từ sâu dưới lòng đất, đại khái ở độ sâu ngàn mét, một đại trận linh nguyên được bố trí. Xem ra toàn bộ khu rừng rộng vài trăm dặm này đều bị bao phủ bởi đại trận.
Sau khi vượt qua hơn mười trạm gác ngầm, rốt cục có không ít huyết khí khiến huyết mạch trong cơ thể Dương Chân bắt đầu tự nhiên bốc cháy. Tiến vào đến gần cuối khu rừng rậm, trước mắt là một bồn địa. Trong đó có không ít kiến trúc cổ kính, thoạt nhìn như một trấn nhỏ, lại được bao quanh bởi không ít thôn trang. Ngay trong trấn nhỏ, gần như toàn bộ tu sĩ mà hắn có thể nhìn thấy hoặc cảm ứng được đều mang đến cho Dương Chân cái cảm giác huyết mạch đang bốc cháy, một cỗ lực lượng hư vô đang trỗi dậy. Trấn nhỏ thoạt nhìn như một nơi phàm tục bình thường, nhưng phía sau trấn nhỏ, nơi mây mù càng thêm thần bí, một luồng khí tức kết giới đặc thù thẩm thấu ra. "Quen thuộc, tại sao khi ta đến đây lại có một loại cảm giác thân thuộc đến thế? Giống như trước kia từng đến nơi này rồi?" Dương Chân cảm thấy không thể tin được, bởi vì hắn dường như lúc này cảm thấy mình thuộc về nơi này.
Dương Chân cùng Huyền Chân lúc này đang dưới gốc đại thụ, thi triển thiên địa cảm ứng chi thuật. Dương Chân thầm nghĩ: "Bây giờ ta thôi động Tiểu Thiên Thiên Mệnh Thuật, chẳng những có thể che lấp khí tức của ta, mà còn có thể che giấu khí tức của ba quái vật kia. Nếu Vân gia cùng các trạm gác ngầm không có thủ đoạn đặc biệt, thì không thể cảm nhận được tung tích của ta!" Thiên địa cảm ứng chi thuật dần dần bao trùm trấn nhỏ và các thôn trang xung quanh. Một lần nữa, từ cơ thể mỗi tu sĩ, hắn lại cảm ứng được những luồng huyết mạch khí tức quen thuộc và gần như giống hệt nhau. Nơi đây thoạt nhìn là thôn trang, nhưng mỗi người đều là tu sĩ, hầu hết là Tạo Hóa cảnh, Đoạt Thiên cảnh, và tu sĩ Vô Cực cảnh cũng không hề ít. Những tu sĩ này đều không phóng thích khí thế, bởi vậy khiến thôn trang thoạt nhìn không có gì đặc biệt. Thế nhưng, trong một số căn phòng, hoặc dưới lòng đất, có huyết mạch nồng đậm cùng chân khí đang tỏa ra, chắc hẳn là tu sĩ đang bế quan tu hành ở nơi bí mật nào đó. Huyền Chân kinh ngạc nói: "Lão đại, trong trấn nhỏ có không ít cường giả Vô Cực cảnh, còn có một số Địa Tiên cảnh cao thủ tọa trấn!" Dương Chân đáp: "Trấn nhỏ này chỉ là nơi ở của tộc nhân Vân gia bình thường. Phía sau trấn nhỏ, sâu hơn mười dặm còn có một cấm địa, nơi đó chính là nơi tụ họp của cao tầng Vân gia, đồng thời cũng là thánh địa tu luyện!" Dựa theo trí nhớ đã chiếm đoạt trước đó, Dương Chân kỳ thực đã nắm giữ đại khái thông tin về nơi này.
Sau khi cảm ứng một hồi, càng quen thuộc hơn với khí tức và hoàn cảnh nơi đây, bốn người lại len lỏi từ trong rừng vào, vượt qua vùng ngoại ô trấn nhỏ. Kiến trúc bên trong lại dần dần trở nên phú quý, đường hoàng. Những bán tiên bên trong dù lợi hại, nhưng vẫn không thể phát hiện khí tức của bốn người. Sau khi vượt qua trấn nhỏ, họ tiến vào sâu hơn trong rừng rậm. Dù trạm gác ngầm không nhiều, nhưng đều do cường giả Vô Cực cảnh trấn giữ. Sâu hơn hai mươi dặm trong khu rừng cổ kính và hoang vắng, dần dần xuất hiện một kết giới. Kết giới này tựa như một đạo tràng giới thiên, bao trùm cả vùng sâu rộng lớn trong rừng. Lần nữa phóng thích thiên địa cảm ứng chi thuật, Dương Chân phát hiện bên trong có một cấm địa rộng trăm dặm, mà các cường giả Vân gia, cao thủ đạo trường, Thượng Quan Ngu, Vân Ma Thiên cùng mẫu thân Dương Thiến đang cư ngụ bên trong. "Ông..." Quả thật! Hai luồng khí tức quen thuộc, rất đặc biệt, từ trong đạo trường truyền ra. Dù có kết giới, cũng không thể ngăn cản sức mạnh cảm ứng cường đại hiện tại của Huyền Chân và Dương Chân khi liên hợp. Dương Chân lẩm bẩm: "Một luồng là khí tức của mẫu thân ta, chắc chắn không sai, tuy rất yếu ớt, giấu ở một nơi nào đó, nhưng nhất định là nàng... Còn một luồng khí tức khác, chính là của Thượng Quan. Khí tức của nàng lại không ẩn chứa nhiều huyết mạch, một nửa cơ thể nàng mang khí tức huyết nhục bài xích với Vân gia!" "Thượng Quan được nghĩa phụ Vân Ma Thiên thu dưỡng, như một kẻ tùy tùng được mang theo bên mình. Nàng căn bản không phải người nhà họ Vân, trong người tự nhiên không có nhiều huyết mạch khí tức của Vân gia!" "Rốt cục đã tìm được! Ta chắc chắn là người của Vân gia, cha mẹ ruột của ta có lẽ đang ở đây. Không chỉ phải cứu ra mẫu thân, lần này ta cũng phải tìm hiểu bí ẩn thân thế của mình, và cũng muốn biết rõ lý do vì sao ta không lớn lên ở Thiên Tâm Giới mà lại ở Vân Phàm Giới!" Quyết định tiến vào Vân gia tộc địa! Trong lòng Dương Chân dâng lên vô vàn suy nghĩ. Bây giờ đến đây, không chỉ là để tìm Thượng Quan Ngu và mẫu thân, mà còn là để làm rõ thân thế của chính mình. Hắn không phải một phàm nhân bình thường của Vân Phàm Giới. Mà là người của một thế lực gia tộc cổ lão, có căn cơ hùng mạnh ở thượng vị giới. Dương Chân nhìn về phía ba quái vật: "Chúng ta đông người quá, không thể cùng nhau tiến vào. Ba người các ngươi hãy tiến vào trong cơ thể ta, vào Hoàng Bì Hồ Lô. Với tu vi hiện tại của ta, ta có thể cho các ngươi vào không gian tiên bảo!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.