(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 1946: Con rối phục kích
Dương Chân cùng Nghiêm Thông nhờ khả năng cảm ứng phi phàm của Huyền Chân, chậm rãi rời khỏi quán rượu. Họ không thể đến quá gần, nếu không đối phương rất có khả năng phát giác ra điều bất thường. Chỉ cần bị Huyền Chân khóa chặt khí tức, bất kể là ai trong ba người, chỉ cần không đi quá ngàn dặm, vẫn nằm trong phạm vi cảm ứng của Huyền Chân; chỉ là càng xa thì cảm ứng sẽ không còn rõ ràng nữa.
Dực Đông cùng người phụ nữ kia trực tiếp rời khỏi Ô Nguyên Thành. Họ ngự không bay về phía sâu trong không trung, ẩn giấu khí tức. Nơi sâu thẳm ấy chính là Phi Thăng Cốc.
Trong một sơn cốc cách đó khoảng ba trăm dặm, hai người đã ẩn mình. Cả hai đều sở hữu tu vi Vô Thượng Huyền Tiên. Nếu không phải trước đó đã cảm ứng được khí tức của họ, thông thường, Dương Chân và nhóm người rất khó cảm nhận được sự tồn tại này.
Dương Chân và Nghiêm Thông thì ẩn mình dưới những tảng đá trong rừng cách đó mười dặm. Ở khoảng cách này, với năng lực cảm ứng của Huyền Chân, họ vẫn có thể nghe thấy đối phương hít thở và nói chuyện.
Đại khái hai ngày sau, từ cảm ứng thần uy của Huyền Chân, truyền đến tiếng cười lạnh của Dực Đông: "Rốt cục cũng đến! Thì ra có hai kẻ phi thăng giả tiếp ứng, lại còn có một quản gia của Bách Châu Kiếm Tiên hộ tống. Chắc chừng một lúc nữa sẽ đi ngang qua đây. Bản tọa đã bố trí xong đại trận, chỉ chờ các ngươi đến!"
Đến ư?
Lại nghe thấy tiếng động khe khẽ, Dực Đông và người phụ nữ áo xanh đã tránh sang bên trái.
Họ tiến sâu vào hơn hai mươi dặm, nơi này vừa vặn có hai dãy núi. Từ xa nhìn lại, chúng giống như hai con rết khổng lồ đang bò lổm ngổm giữa thảm thực vật rậm rạp.
Dực Đông cùng người phụ nữ kia đến giữa hai dãy núi. Nơi này có một hẻm núi thông đạo rộng vài dặm. Nếu có tu sĩ nào tới đây, chắc chắn sẽ phải đi qua con đường này.
Từ sáu dặm bên ngoài, sức cảm ứng của Huyền Chân đã ghi nhận được. Dương Chân và Nghiêm Thông dần nhìn thấy sau khi Dực Đông kết ấn, một con rối hình người xuất hiện bên cạnh. Tổng cộng có bảy con rối.
Sau khi con rối xuất hiện, y lại rót một lá bùa vào bên trong mỗi con rối. Chờ phù lục dung hợp hoàn toàn, bảy con rối phóng thích thần uy Huyền Tiên, bay đi ẩn mình vào các vách núi, sâu trong lòng núi xung quanh, có con ẩn sâu tới mười dặm.
Sau khi bố trí xong các con rối, Dực Đông vẫn chưa dừng tay. Y cùng người phụ nữ áo xanh tiếp tục đặt xuống khoảng hơn một trăm lá bùa trên các đỉnh núi cách đó vài dặm. Mỗi lá bùa đều mang thần uy của Huyền Tiên.
Từ bên trong hồ lô, Phệ Không Thử thông qua cảm ứng thần uy của Huyền Chân, đã nhìn thấy mọi chuyện: "Chủ nhân, tu vi của Dực Đông gần đạt tới đỉnh cao Huyền Tiên. Những bùa chú hắn luyện chế này, bất kỳ lá bùa nào cũng đều chứa đựng sức mạnh tương đương với một Huyền Tiên Ngũ Huyền Thiên!"
Nghiêm Thông nghe xong giật nảy cả mình, mồ hôi túa ra trên vầng trán, tạo thành một lớp sương mờ: "Vậy đó chính là hàng trăm Huyền Tiên đang mai phục bên trong hai dãy núi đó sao?"
"Cũng có thể coi là như vậy. Nhưng những bùa chú này chỉ có thể bùng nổ sức mạnh một lần, tương đương với hàng trăm đòn tấn công mà Dực Đông có thể tung ra. Một khi mai phục địch nhân, chúng sẽ bùng nổ sức mạnh hủy di diệt chỉ trong khoảnh khắc, sau đó phù lục sẽ tan nát. Còn bảy con rối kia thì lợi hại hơn một chút!"
Phệ Không Thử nhẹ nhàng giải thích: "Con rối cũng giống như pháp bảo. Những cường giả chân chính đều phải tốn rất nhiều tinh lực, thậm chí hàng vạn, hàng chục vạn năm, cùng vô số tài nguyên phi phàm để chế tạo chúng. Con rối giống như những pháp bảo tinh xảo, phẩm chất càng cao, thực lực càng cường đại. Dực Đông, kẻ đã phục vụ Đông Hoàng Cung lâu năm và tinh thông ám sát, những con rối trong tay hắn cũng được chế tạo tốn rất nhiều tinh lực. Ước chừng mỗi con trong số bảy con rối đó có thể trụ vững trong mười hơi thở, và trong mười hơi thở này, chúng có thể bộc phát ra thực lực tương đương Huyền Tiên Thất Huyền Thiên!"
"Không ngờ con rối lại có tác dụng lớn hơn trong tưởng tượng nhiều. Chẳng phải nếu loại người này luyện chế số lượng lớn con rối, là có thể đứng ở thế bất bại sao!"
"Luyện chế số lượng lớn con rối thì có thể, nhưng muốn khống chế số lượng lớn con rối thì khó như lên trời. Việc khống chế con rối cũng giống như khống chế pháp bảo. Chẳng hạn như cây cốt bổng ma khí mà ngươi có được, giờ đây ngươi thôi động một cái đã khó khăn, nếu bảo ngươi thôi động nhiều kiện thì sao?"
"Đúng là không được thật. Ta hiểu rồi, thôi động con rối không chỉ cần dấu ấn, mà còn cần một lượng lớn tinh lực, dùng Thông Thiên Nguyên Thần để khống chế. Thi triển một con rối thì dễ, hai con thì chỉ tốn thêm nhiều nguyên thần và tinh lực hơn một chút, nhưng khống chế càng nhiều thì nguyên thần càng không chịu nổi."
"Đúng vậy. Có thể khống chế bảy con rối lợi hại đến thế, và duy trì chúng trong khoảng mười hơi thở, cho thấy Dực Đông đã cực kỳ lợi hại. Lực lượng bên trong con rối có hạn, không như tu sĩ có thể khôi phục khi tiêu hao năng lượng. Bởi vậy, những con rối thật sự lợi hại mà các tu sĩ luyện chế, giống như phân thân, sẽ không được luyện chế quá nhiều, đa phần chỉ có một hoặc hai con để dễ dàng thôi động."
Phệ Không Thử cùng Nghiêm Thông giao lưu một lát.
Dương Chân thì yên tĩnh lắng nghe. Dương Chân cũng biết về con rối, nhưng chưa bao giờ quá chú trọng thủ đoạn này, vì cảm thấy mình không cần đến, và đương nhiên cũng cho rằng tác dụng của con rối không lớn.
Nghe xong lời nói này của Phệ Không Thử, hắn liền không còn nghĩ vậy nữa. Nếu có thể tạo ra một con rối, khi công kích cường địch, tác dụng của nó vẫn rất lớn, ít nhất còn tốt hơn phù lục. Phù lục chỉ dùng một lần là gần như vô dụng, nhưng con rối, tùy theo phương pháp luyện chế và tài liệu khác nhau, phẩm chất càng cao thì càng có thể tồn trữ nhiều năng lượng.
Lúc này, Dực Đông cùng người phụ nữ áo xanh đã bố trí xong bẫy rập, liền ẩn mình trong một đỉnh núi và mở một động huyệt tại đó.
"Đại nhân, giờ đây Huyễn Thần Đồ đã xuất thế. Chủ nhân cùng các cao thủ đều đang tìm kiếm Huyễn Thần Đồ tại Thần Mạch Tuyệt Địa, nhưng chúng ta lại phải ở đây truy tìm khí tức của một phi thăng giả. Chẳng khác nào trơ mắt nhìn thần đồ lướt qua trước mắt chúng ta! Dù chúng ta không phải loại chí cường giả như chủ nhân, nhưng cũng có khả năng được thần đồ công nhận!"
Không lâu sau, từ trong cảm ứng thần uy của Huyền Chân, Dương Chân và Nghiêm Thông nghe rõ mồn một lời oán trách của người phụ nữ áo xanh từ xa.
"Chúng ta đã chọn phục vụ Đông Hoàng Cung, thì không thể có hai lòng. Thực ra ta cũng muốn có được thần đồ, nhưng giờ đây biết bao cường giả Tiên giới đã đổ về Bồng Lai Tiên Đình. Ngươi nghĩ chúng ta có khả năng, thậm chí vượt qua vô số cường giả về khí vận, để đạt được thần đồ vừa xuất thế sao?" Trái lại, Dực Đông vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.
"Dù sao thì cũng tốt hơn việc ở đây chấp hành mệnh lệnh của chủ nhân!"
"Một khi chúng ta đã không có lựa chọn, thì chi bằng chấp hành tốt nhiệm vụ, bắt người mang về, giúp chủ nhân thực hiện nguyện vọng của ông ấy. Đến khi đó, chủ nhân trở thành một nhân vật càng lợi hại hơn, địa vị của chúng ta cũng theo đó mà thăng tiến, chúng ta sẽ không phí công sức đâu!"
"Tất cả là tại cái tên Phó Thần đó, bày đặt lắm chuyện. Nếu không phải hắn, chủ nhân lần này đến Thần Mạch Tuyệt Địa chắc sẽ tập trung tinh thần tìm kiếm Huyễn Thần Đồ, chúng ta cũng đã có thể đạt được vài món thần vật tại Thần Mạch Tuyệt Địa."
"Phó Thần chỉ là một kẻ tiểu nhân, cần gì phải so đo với hắn? Hơn nữa, Phó Thần trước mặt ngươi và ta, thực lực, tu vi đều không đáng kể. Muốn giết hắn dễ như trở bàn tay. Nhưng kẻ này cũng có chút thủ đoạn, có thể được chủ nhân thưởng thức. Chỉ với chút tu vi đó mà có thể trở thành tâm phúc của chủ nhân. Cho nên ta nhắc nhở ngươi, đừng nhắc lại những lời tìm cơ hội tiêu diệt Phó Thần nữa, dù sao bây giờ chủ nhân đang vô cùng coi trọng hắn."
"Vâng, quả thực cần phải cẩn trọng. Nếu không Phó Thần sẽ trở mặt đâm sau lưng chúng ta, thì đúng là lợi bất cập hại. Nhưng chủ nhân cũng tự chuốc lấy. Nếu năm đó cử ta và đại nhân hạ giới, thì nhiệm vụ nào mà không hoàn thành? Dù là một Tiểu Phàm giới, cũng có thể mang về cho chủ nhân!"
"Phó Thần có cơ duyên đó, chúng ta thì không thôi. Nếu lần này có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ, ít nhất chúng ta trước mặt chủ nhân, cũng có thể ngồi ngang hàng với Phó Thần. Sau này, việc tiêu diệt Phó Thần cùng các thế lực kia, sẽ không chỉ còn là lời nói suông. Nhất định phải ghi nhớ, không thể để Phó Thần phát giác ra!"
Cuộc đối thoại lần này của Dực Đông cùng người phụ nữ áo xanh, với ngữ khí cẩn trọng hơn hẳn so với trước.
"Lại là Phó Thần?"
Vốn dĩ Dương Chân và Nghiêm Thông có thể nghe được nhiều hơn về bí mật của Đông Hoàng Cung, hoặc kế hoạch cụ thể lần này của bọn họ từ cuộc đối thoại, ngược lại không ngờ lại nghe thấy một cái tên quen thuộc.
Phó Thần!
Chính là kẻ năm xưa đã cùng Lạc Vân Phù hạ giới, càn quét khắp Hạ Vị Giới và Thượng Vị Giới.
Ngẫu nhiên biết được tin t���c về Phó Thần vẫn là có ích cho Dương Chân, ít nhất hắn biết thực lực của Phó Thần không mạnh bằng Dực Đông. Nhìn vậy, có lẽ với thực lực của mình, Dương Chân đã có thể chém giết Phó Thần.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free dành cho bạn đọc.