"Lướt không trung mà đi, quả không hổ là thiên tài số một Dương gia ngàn năm của chúng ta."

"Dương gia chúng ta ư? Thiếu gia ấy chính là thiên tài số một của toàn bộ Vô Cực Tông này, năm đó danh tiếng lẫy lừng, các gia tộc xung quanh đều không dám trêu chọc chúng ta."

"Đáng tiếc, một tháng trước… bị Vô Cực Tông trục xuất khỏi sơn môn…"

Mọi người ở cửa đều nóng lòng nhìn vào sâu bên trong đại sảnh, nhưng phần lớn là đang bàn tán về Dương Chân.

Bên trong từ đường, khi Dương Chân dẫn thiếu nữ bước vào chính sảnh, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị của những vị trưởng lão đang ngồi trên cao, Dương Chân có cảm giác từ đường này còn lạnh lẽo hơn cả bên ngoài.

Đặc biệt là khi hắn xuất hiện, toàn bộ đại sảnh dường như ngay lập tức trở nên lạnh lẽo hơn nhiều.

Dương Chân để thiếu nữ ở ngoài cửa, chậm rãi bước vào, ôm quyền không nhanh không chậm hành lễ: "Dương Chân ra mắt các vị thúc thúc, bá bá."

Ở vị trí ghế lớn chính giữa, người ngồi không phải là lão giả, mà là một nữ nhân trung niên khoảng ba mươi tuổi. Dù là trung niên nhưng cách ăn mặc có vẻ thành thục, ổn trọng, nhìn dung nhan thì chỉ tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.

Đôi mắt tinh anh của nữ nhân trung niên, vốn đang đanh lại, nhưng vừa nhìn thấy Dương Chân liền tràn đầy vẻ hiền từ: "Chân Nhi, lại đây với mẫu thân."

Nữ nhân này không chỉ là mẹ ruột của Dương Chân, mà còn là Tộc trưởng Dương gia ở Vạn Hà Sơn, Dương Thiến.

Nhìn vẻ ngoài mỹ miều ấy, có lẽ người ngoài sẽ không tài nào nghĩ rằng nàng lại là chủ nhân của một gia tộc.

Sau khi hành lễ với hơn mười vị cao tầng, Dương Chân lập tức đến bên Dương Thiến, im lặng không nói.

"Tộc trưởng!"

Có vẻ trước đó mọi người đã trải qua một cuộc thảo luận gay gắt, đến mức trong không khí vẫn còn thoang thoảng mùi thuốc súng.

"Dương Chân đã có mặt ở đây, và cũng đã tu hành ba năm ở Vô Cực Tông đạt đến Hóa Nguyên cảnh, xem như đã trưởng thành, không còn là hài đồng nữa, chúng ta cứ trực tiếp bàn bạc cho ra một kết quả đi."

Đột nhiên, một trung niên râu dê ôm quyền hướng Dương Thiến, rồi lướt mắt qua Dương Chân nói: "Trong hai năm qua, chúng ta đã mua hai viên Tụ Nguyên đan đưa cho Vô Cực Tông để Dương Chân dùng. Viên Tụ Nguyên đan đầu tiên đã tiêu tốn mười vạn nguyên thạch, đó đã là giới hạn của kho dự trữ gia tộc. Một năm trước, lại mua viên thứ hai từ Vương gia. Lần này chúng ta phải vay nợ Vương gia, nửa năm nay mới trả được ba vạn nguyên thạch. Vốn dĩ còn một tháng n���a mới đến hạn, nhưng Vương gia hiện tại lại ép chúng ta phải hoàn trả bảy vạn nguyên thạch còn lại trong ba ngày, tổng cộng là mười vạn nguyên thạch. Nếu không trả được trong ba ngày, họ sẽ mang Hắc Thiết Vệ đến san bằng Dương gia chúng ta… Chuyện này suy cho cùng đều vì Dương Chân mà ra, khiến gia tộc đứng bên bờ nguy hiểm sớm tối. Việc này cần phải có một giải pháp."

"Trung huynh, chúng ta thực sự nợ Vương gia bảy vạn nguyên thạch, nhưng còn đòi thêm ba vạn tiền lãi ư? Chuyện này rõ ràng là Vương gia cố ý gây khó dễ, uy hiếp chúng ta, tuyệt đối không thể thỏa hiệp!"

Một lão giả sáu mươi tuổi ngồi bên trái phẫn nộ đập bàn.

Đột nhiên, một trung niên khác cũng không nhịn được nữa: "Chúng ta biết rõ thì sao? Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất…"

"Vốn dĩ qua thương lượng, Vương gia cho chúng ta một tháng để tìm cách xoay sở, nhưng bây giờ đột nhiên đòi chúng ta phải đưa ra lựa chọn trong ba ngày. Thật là thất hứa, Vương gia quá âm hiểm, lại chỉ cho hai lựa chọn: một là giao ra mười vạn nguyên thạch trong ba ngày, nếu không thì ba ngày sau đó sẽ giao ra… Vô Cực Ngọc Điệp."

"Vô Cực Ngọc Điệp một khi mất đi, chúng ta cũng sẽ mất quyền sở hữu đất đai ở Vạn Hà Sơn, đời sau cũng khó có thể tiến vào Vô Cực Tông tu hành. Vương gia chính là muốn tống tiền mười vạn nguyên thạch của chúng ta…"

Các cao tầng còn lại cũng đều tỏ vẻ bất mãn sâu sắc.

Mười vạn nguyên thạch. Gia tộc Dương gia mới có một giếng mỏ, hàng năm nhiều nhất cũng chỉ khai thác được vài vạn nguyên thạch. Trừ chi phí sản xuất và các khoản tiêu dùng, một năm cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

Dương Thiến, người đang chủ trì cuộc họp của Dương gia, nhẹ nhàng lướt mắt qua đám đông, và tất cả liền im lặng. "Việc này Vương gia có lý, họ yêu cầu chúng ta mười vạn nguyên thạch, lý do cũng rất chính đáng. Dù chỉ còn ba ngày kỳ hạn, nhưng chúng ta vẫn có thời gian để đối phó."

"Tất cả chúng ta đều biết, Dương Chân là niềm hy vọng của Dương gia, không có nó thì gia tộc sẽ không có tương lai. Việc đổi lấy đan dược chẳng lẽ không đáng giá? Dù giếng mỏ của chúng ta hàng năm khai thác rất ít nguyên thạch, nhưng nếu mọi người đều tiết kiệm một chút, việc của Dương Chân vẫn có thể giải quyết được."

Một vị cao tầng đối diện lại nói đỡ cho Dương Chân.

"Dù sao kho dự trữ của gia tộc cũng không còn nhiều, hiện tại mọi người không chỉ nghĩ cho một người, mà là cho toàn bộ Dương gia chúng ta."

"Bây giờ Dương Chân không thể tiếp tục tu hành, cũng không dùng đến Tụ Nguyên đan nữa, gia tộc cũng không thể tiếp tục tiêu hao tài nguyên vì nó."

"Dương Chân ngày trước ở Vô Cực Tông kiêu căng ngạo mạn, đã đắc tội biết bao nhiêu người? Sau khi hắn bị trục xuất khỏi núi, những người đó bắt đầu nhắm vào các đệ tử Dương gia đang tu hành ở Vô Cực Tông. Có lẽ sau này, Vô Cực Tông sẽ khó còn chỗ cho Dương gia chúng ta đặt chân."

Các vị cao tầng không ngừng tranh cãi kịch liệt về chuyện của Dương Chân.

"Các người quá đáng! Nếu ta vẫn còn là đệ tử Vô Cực Tông, các người có thể trắng trợn như vậy sao?" Dương Chân âm thầm nắm chặt nắm đấm trong bất lực.

Và trong chính sảnh lại vang lên tiếng quát lớn của Dương Thiến, ra hiệu dừng lại: "Ta thấy cuộc họp hôm nay nên tạm dừng ở đây. Mọi người về suy nghĩ kỹ càng, hai ngày sau chúng ta lại tập hợp vào giờ cũ."

"Chúng ta cáo từ!"

Các vị cao tầng, có lẽ đã mệt mỏi vì tranh cãi, vung ống tay áo lần lượt rời khỏi đại sảnh.

Lúc này, trong đại sảnh chỉ còn lại hai mẹ con.

Tuyết lớn dường như đã ngừng rơi, nhưng theo sau đó là bão tuyết, cuồng phong như muốn cuốn bay cả căn phòng.

Dương Thiến không nói gì, dưới sự chen chúc của hạ nhân, nàng cùng Dương Chân một trước một sau cũng lần lượt rời đi.

Cách từ đường không xa là một phủ đệ lớn nhất.

Bên cạnh căn phòng ở hậu viện.

"Tất cả là do ngươi mà ra, khiến ta nguyên khí tán công… không thể súc khí, dẫn đến hóa công… Hơn nữa, từ khi tu luyện Vô Tự Quyết với những ký tự nòng nọc kỳ lạ đó, tất cả khí công tâm pháp của Vô Cực Tông đều không thể tụ khí, khiến ta chỉ có thể tu luyện Vô Tự Quyết mới có thể hấp thu linh khí thiên địa."

Về đến phòng, Dương Chân vẫn luôn im lặng ngồi đó.

Mãi đến khi lấy ra một quyển bí tịch màu đen, lật ra xem xét, ban đầu trên đó không hề có một chữ nào. Nhưng khi Dương Chân tập trung tinh thần, trên trang sách lại xuất hiện từng ký tự nòng nọc kỳ diệu.

"Chân Nhi."

Ngoài phòng đột nhiên truyền đến tiếng gọi.

Đợi Dương Chân cất bí tịch đi, cửa phòng đã được đẩy ra. Dương Thiến, thân là Tộc trưởng, dưới sự tháp tùng của hạ nhân, tự tay bưng một bát canh sâm, khi đẩy cửa vào, một luồng gió lạnh cũng theo đó tràn vào.

Nhìn thấy mẫu thân, Dương Chân lập tức đứng dậy đón, và giống như một đứa trẻ, vui vẻ uống cạn bát canh sâm.

Từ từ đặt bát xuống, Dương Chân nói: "Mẫu thân, bát canh sâm này quá quý giá. Bây giờ hài nhi không cần tu hành ở Vô Cực Tông nữa, cả đời đều sẽ ở lại gia tộc, không dùng đến những dược thảo quý báu này. Hơn nữa, cũng tránh cho người khác lấy cớ này mà cố ý gây khó dễ mẫu thân."

"Con ta dùng chính là linh bảo thiên địa cũng không quý." Dương Thiến phản lại an ủi.

Dương Chân đột nhiên biến sắc: "Chuyện nợ nần chỉ có thể trì hoãn ba ngày sao?"

"Vốn dĩ đã kéo dài hơn một tháng rồi, e rằng khó mà tranh thủ thêm thời gian được nữa. Hơn nữa, Vương gia nói không giữ lời, con thấy lần này Vương gia nhất định muốn diệt Dương gia chúng ta."

"Năm đó Vô Cực Tông tự mình phái sứ giả đến đón ta, Tộc trưởng của họ còn chạy đến trước mặt mẫu thân mà ăn nói khép nép. Giờ đây, nghe tin ta bị trục xuất khỏi núi, từng gia tộc đều biến thành sài lang hổ báo… Nếu năm đó ta không quá lỗ mãng, cưỡng ép đột phá cảnh giới 'Hóa nguyên nhị huyền biến', e rằng đã không dẫn đến cục diện bây giờ, mẫu thân cũng không cần phải khó xử như vậy…"

"Chân Nhi…"

Dương Thiến đột nhiên đưa tay nắm lấy hai bàn tay của Dương Chân trong lòng bàn tay mình, che chở: "Là chủ một gia tộc, năm đó mẫu thân đã sớm đoán trước sẽ gặp phải nhiều khó khăn. Chuyện này không liên quan gì đến con. Con ta thiên phú dị bẩm, mười hai tuổi đã có thể đột phá Hóa Nguyên cảnh, đó là cảnh giới mà bao nhiêu người trưởng thành cũng khó mà bước vào. Con không chỉ là niềm kiêu hãnh của mẫu thân mà còn là của toàn bộ gia tộc… Mẫu thân biết rõ tính tình của con, sẽ không khuyên con sớm đi nghỉ ngơi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.