(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 2543: Miêu Lập Hải
Làm sao hắn có thể chống lại Trương Thanh Tung?
Hắn không có đủ thực lực, cũng chẳng có quyền lực gì!
Cuối cùng, hắn chỉ có thể nén giận, im lặng ngồi xuống.
Trương Thanh Tung càng lúc càng bá đạo, bởi lẽ hắn biết chẳng ai đứng về phía Vương Uyên, nên cứ thế mà ngang nhiên chèn ép. "Người khôn biết tiến biết lùi mà, Vương Uyên. Không ngờ ngươi lại hiểu chuyện đến vậy, không còn cái khí chất ngạo mạn ngày trước nữa rồi. Cứ coi như sau này ta thành Đế Vương, thì chó bên cạnh ta cũng chính là ngươi!"
"Khụ khụ!"
Đột nhiên!
Đúng vào lúc Vương Uyên đang uất ức không thốt nên lời, Dương Chân – người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, bị Trương Thanh Tung và đám người kia xem thường, chế giễu – đột nhiên nhìn về phía hắn ta, nói: "Trương Thanh Tung phải không? Ngươi nói có một câu rất hay, ta cực kỳ tâm đắc!"
Trương Thanh Tung hơi giật mình, rồi vội vã ưỡn cái thân hình gầy gò của mình lên, hỏi: "Câu nào? Nếu ngươi biết điều, ta có thể nâng đỡ ngươi. Nhưng trước tiên ngươi phải làm chân chạy cho mấy người chúng ta đã. Ngay cả năng lực làm chân chạy ngươi cũng không có, làm sao ta dùng ngươi được?"
Bốn vị Tiên Hoàng còn lại cũng tò mò nhìn về phía Dương Chân.
Dương Chân chậm rãi nở nụ cười, để lộ hàm răng trắng bóng: "Người khôn biết tiến biết lùi, câu nói này ta rất thích. Bởi vì loại người như ngươi, sinh ra đã là để người khác dạy dỗ. Ta đặc biệt thích dùng chân giẫm lên đầu ng��ơi!"
"Cái gì?!"
Trương Thanh Tung cứ ngỡ Dương Chân muốn phản bội Vương Uyên, đứng về phe hắn, còn đang đắc ý ra mặt, chuẩn bị tiếp tục làm nhục Vương Uyên thêm một lần nữa.
Ai dè, mặt hắn ta lập tức nổi đầy gân xanh, khí thế gần như hóa thành thần uy, chực chờ oanh sát Dương Chân.
Lúc này, Dương Chân mới ung dung cười nói, rồi đứng thẳng người nhìn về phía Trương Thanh Tung: "Đừng chỉ biết ba hoa chích chòe! Loại người như ngươi, ta chỉ cần ba chiêu là đủ để khiến ngươi nằm bò ra đất. Ngươi có cơ hội đây, ngay tại chỗ này ra tay với ta đi!"
"Ngươi thằng này điên rồi sao?" Ngụy Nhất Hùng nhíu mày, rõ ràng có vài phần khó chịu.
Trương Thanh Tung dù sao cũng là bằng hữu của hắn, mà tên này lại dám làm càn trước mặt bạn mình như vậy. Hắn ta còn chẳng cần kiêng dè Vương Uyên nữa là, thậm chí Ngụy Nhất Hùng còn cảm thấy Dương Chân không hề xem mình ra gì.
Quả nhiên, câu nói kế tiếp của Dương Chân đã hoàn toàn chọc giận Ngụy Nhất Hùng.
Dương Chân nở nụ cười vô hại, hai đầu lông mày hơi nhếch lên, nói: "Ngươi tên là Ngụy Nhất Hùng à? Nếu ngươi đã thân thiết với tên chó chết này đến thế, vậy sao không thử sức một chút luôn? Cũng như hắn thôi, đối phó ngươi ta cũng chỉ cần ba chiêu!"
"Đồ không biết trời cao đất rộng!"
"Một tên Tiên Hoàng bát huyền thiên như ngươi mà cũng dám càn rỡ đến thế ư?"
"Hôm nay các ngươi đừng mơ tưởng sống sót rời khỏi đây!"
Ba vị Tiên Hoàng còn lại, dù tu vi không phải Cửu Huyền Thiên Tiên Hoàng, nhưng có hai cao thủ Trương Thanh Tung và Ngụy Nhất Hùng ở đây, nên họ cũng chẳng kiêng dè gì.
Kẻ nào cũng hung hăng như dã thú, hệt như muốn xé xác Dương Chân ra vậy.
Trương Thanh Tung theo đó cười phá lên: "Ha ha, tiểu tử, ta chẳng cần biết ngươi là ai, thân phận ra sao. Chờ rời khỏi nơi này, ra khỏi cửa lớn, ta lập tức có thể thu thập ngươi, không, là muốn cái mạng nhỏ của ngươi! Còn ở đây là phủ đệ của Đại nhân, bất kỳ kẻ nào cũng không dám làm càn, ta đây không muốn đắc tội Đại nhân!"
"Xem ra cả đám các ngươi đều không có chút can đảm nào, toàn là một lũ đồ bỏ đi!" Dương Chân lắc đầu, mang theo vẻ thất vọng, lại ngồi xuống.
"Đáng giận!!"
Ban đầu, khí sắc vừa mới hồi phục được một chút, Trương Thanh Tung lại bị khiêu khích, tức giận đến mức mặt đỏ tía tai.
Đừng nói là hắn, ngay cả Ngụy Nhất Hùng cũng lộ rõ sát ý.
"Hai tên này thật sự muốn giết mình... Thú vị đấy... Tuy cơ thể ta đã có Đế Vương thần uy, nhưng tinh hoa nhục thân của Cửu Huyền Thiên Tiên Hoàng vẫn sẽ có ích ít nhiều cho ta!" Dương Chân cười nhưng không nói gì, cứ thế ngồi yên chờ hai người ra tay.
"Cái nơi này há có thể dung thứ cho mấy kẻ càn rỡ như các ngươi?"
Đúng lúc này, một luồng Đế Vương uy danh bá đạo, tựa như hồng thủy vỡ bờ, cuồn cuộn ép tới mấy người từ mọi hướng.
Đế Vương?!
Ngay cả Dương Chân cũng cảm thấy Thông Thiên Nguyên Thần đang run rẩy, vô cùng khó chịu.
"Bái kiến Đại nhân!"
Ngụy Nhất Hùng, Trương Thanh Tung và năm vị Tiên Hoàng khác vội vàng khom người hành lễ.
Vương Uyên cũng kéo Dương Chân và Hoàng Tu Nhi đứng dậy theo.
Từ trong sảnh bước ra ba người. Người dẫn đầu là một tiên nhân áo xanh khoảng chừng bốn mươi tuổi, đang chậm rãi phóng thích Đế Vương thần uy. Tuy tướng mạo y phổ thông, nhưng lại sở hữu đôi mắt mang thần quang duy ngã độc tôn. Rất rõ ràng, y chính là Miêu Lập Hải, chủ nhân mạnh nhất của tòa phủ đệ này.
Bên cạnh Miêu Lập Hải là hai người trung niên khác, tuổi tác cũng không kém mấy so với y, đều là Đế Vương. Nhưng thực lực của họ lại không thâm sâu khó dò như Miêu Lập Hải.
Vị Đế Vương bên trái, cảm giác thực lực mạnh hơn Lý Tiêu Phong không ít. Hắn bước lên một bước, lập tức phóng ra Đế Vương thần uy áp bách về phía mấy người, lạnh giọng nói: "Các ngươi cũng dám làm càn ở phủ của Đại nhân ư?"
Phốc! Phốc! Phốc!
Từng vị Tiên Hoàng lập tức bị thần uy kia ép đến phun máu, ngay cả Dương Chân và Hoàng Tu Nhi cũng không ngoại lệ.
Mọi người chưa kịp phản ứng đã bị Đế Vương dạy cho một bài học.
Dạy dỗ?
Có lẽ đối với người khác là vậy, nhưng với Dương Chân, đây lại là một nỗi sỉ nhục.
"Vương Uyên, người này là ai vậy?" Hắn thầm hỏi.
Khóe miệng Vương Uyên giật giật, vừa tức vừa giận, thầm nghĩ: "Hắn, hắn là Cuồng Phong Tiên Quân, một trong những Đế Vương cao thủ bên cạnh Miêu Lập Hải. Thực lực còn lợi hại hơn Lý Tiêu Phong một chút, chúng ta không thể đắc tội được đâu!"
Cuồng Phong Tiên Quân?
Đúng là cuồng thật. Nhưng Dương Chân chỉ cười lạnh một tiếng, rồi im lặng không n��i gì.
Đế Vương!
Nằm trên cảnh giới Tiên Hoàng, không chỉ là thực lực hay tu vi, Đế Vương còn xem tính mạng của Tiên Hoàng như cỏ rác.
"Chuyện gì thế này?" Miêu Lập Hải bước vào giữa sân, không giận mà uy, ánh mắt chỉ lướt qua một lượt các tiên nhân đang có mặt ở đây.
"Đại nhân!"
Trương Thanh Tung, kẻ có vẻ ngoài lanh lợi, liền chớp lấy cơ hội, giành nói trước: "Đại nhân, Vương Uyên mang theo hai vị Tiên Hoàng đến đây, kết quả lại ăn nói lỗ mãng, không hề để Đại nhân vào mắt. Bọn thuộc hạ đang giáo huấn bọn hắn, nhất là người này, còn dám lớn tiếng la hét, nói là muốn động thủ ngay trong phủ của Đại nhân, quả thực không coi Đại nhân ra gì!"
"Thật vậy sao?" Miêu Lập Hải lại một lần nữa dò xét Dương Chân.
Dương Chân cuối cùng cũng lên tiếng. Dưới ánh mắt của từng đôi mắt đang chờ xem kịch vui, hắn ôm quyền hướng về Thành chủ, nói: "Ta đúng là không để Đại nhân vào mắt!"
Cuồng Phong Tiên Quân đột nhiên chỉ vào Dương Chân, quát: "Ngươi thật to gan!"
"Ta thấy ngươi đúng là chó điên gan trời!!" Trương Thanh Tung thật không ngờ Dương Chân lại dám ngang nhiên chống đối Miêu Lập Hải như vậy, lập tức mặt mày hớn hở.
Cứ như thể trong lòng hắn đang nói "ngươi xong đời rồi".
Ngụy Nhất Hùng và mấy người kia cũng ngạc nhiên đến tột độ!
Ngay cả Vương Uyên cũng đứng như trời trồng, cảm thấy đầu óc quay cuồng, chân tay rã rời.
"Lời ta còn chưa nói xong!"
Thấy tình thế bất lợi cho Dương Chân, hắn lại một lần nữa ôm quyền với Miêu Lập Hải, nói: "Ta không có để Đại nhân trong mắt, mà là đặt Đại nhân trong lòng! Không giống một số kẻ, trong lòng một đằng, ngoài miệng một nẻo. Đại nhân mắt sáng như đuốc, tự nhiên có thể phân biệt được ai là người trước sau như một!"
"Đại nhân, hắn ta chỉ giỏi mồm mép, thuộc hạ sao dám không tôn kính ngài?" Không biết có phải vì tật giật mình hay không, Trương Thanh Tung vậy mà lại khom người giải thích.
Dương Chân vẫn không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, nói: "Từ khi ta bước vào đây, ngươi Trương Thanh Tung đã coi nơi này như nhà mình, không hề xem Đại nhân ra gì. Ngươi còn nói chờ sau này ngươi thành Đế Vương, muốn ta làm con chó bên cạnh ngươi. Tương lai của Dương Chân ta thế nào không biết, nhưng ít nhất trong phủ của Đại nhân, còn chưa đến lượt một Tiên Hoàng như ngươi làm chủ! Ngươi còn chưa phải Đế Vương mà đã dám ở trong phủ của Đại nhân, tùy tiện bắt người làm con chó bên cạnh ngươi sao? Nếu ngươi thành Đế Vương rồi, chẳng phải cả phủ đệ này đều là của ngươi? Nơi đây là phủ của Đại nhân, ta đi con đường nào cũng phải do Đại nhân hạ lệnh chứ?"
Trương Thanh Tung mặt tối sầm lại, nổi trận lôi đình, nhưng rồi cố nén giận, "phù phù" một tiếng quỳ xuống: "Thuộc hạ không có ý đó, Đại nhân..."
Cuồng Phong Tiên Quân nhìn Dương Chân, dường như cười mà lại không phải cười: "Đúng là một cái miệng khéo léo!"
"Đại nhân!"
Trương Thanh Tung lại tiến lên một bước, trước mặt mọi người chỉ thẳng vào Dương Chân, như mũi kiếm chực đâm xuyên mi tâm đối phương: "Mời Đại nhân cho hắn một cơ hội! Tiểu tử này nói muốn một trận chiến với ta, chắc hẳn hắn rất tự tin, có loại thực lực nào đó có thể đánh bại ta. Ta ngược lại muốn xem xem thực lực của hắn có giỏi giang như cái miệng hắn không!"
"Hắn ta từ đầu đã ở đây khiêu chiến rồi, đoán chừng là muốn thể hiện thực lực của mình, để cống hiến cho Đại nhân!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.