(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 3178: Lão Cửu
Chủ nhân nơi này, không rõ là đang định viết gì dở dang, hay có việc gấp phải đi, mà nhìn như đã định ở lại một thời gian dài, nhưng vì một biến cố bất ngờ nào đó lại rời đi.
Thậm chí trong nghiên mực còn vương một chút nước, phía sau băng ghế đá có một tấm bình phong. Vượt qua tấm bình phong, bên trong hẳn là gian phòng nghỉ ngơi của Bắc Tôn. Căn phòng bày đủ loại tranh sơn thủy, cũng có một số bức vẽ người, vật, tất cả đều sống động như thật. Trong đó, có một bức họa vẽ một nam tử áo bào trắng đội mũ rộng vành, trong đêm ngắm nhìn tinh tú.
Dù đội mũ rộng vành, nhưng vẫn có thể thoáng nhìn rõ dung mạo nam tử kia. Y là một người đàn ông chưa đến bốn mươi tuổi, vầng trán đầy đặn, cốt cách thanh kỳ, lông mày như kiếm. Y không mang cảm giác của một nho sĩ, mà giống một vị đại năng giả, hai hàng lông mày sâu thẳm như có thể khống chế cả tinh thần.
"Bắc Tôn... Ngươi chắc chắn là Bắc Tôn. Chủ nhân của động phủ này quả thực là một nhân vật lợi hại, ta có thể cảm nhận được ngươi cũng giống như bá chủ Huyền Vực kia, chính là cường giả chân chính trong Đại Hỗn Độn." Chỉ riêng bức tự họa này cũng đủ khiến Dương Chân sinh lòng kính nể.
Y lại nhìn xung quanh những bức Tử Họa khác, vẽ đủ loại hình ảnh: có quái vật, có sơn thủy, có nhật nguyệt tinh thần, có sông lớn núi non hùng vĩ, và cả cảnh chợ búa, thành trì.
Tuy nhiên, tất cả đều không có gì đặc biệt. Trong gian phòng cũng không có bảo vật như y tưởng tượng. Dương Chân đang định rời đi, liền muốn ôm quyền hành lễ trước bức tự họa của Bắc Tôn.
Đúng lúc hành lễ, y vô tình nhìn thấy phía sau Bắc Tôn, trên thảm cỏ xanh mướt, một vệt tinh quang tựa hồ in bóng của y.
Ngay bên hông "Bắc Tôn" trong hình chiếu đó, có một đạo vân văn hình tròn, nhìn như chỉ là hình chiếu nhưng lại có phần bất thường.
Dương Chân nhìn chăm chú một lúc, bỗng nhiên kêu lên: "Vân văn này... là ánh phản chiếu từ một khối ngọc bội đeo bên hông Bắc Tôn!"
Y lập tức nhìn về phía bức họa Bắc Tôn, quả nhiên ở bên eo phải của y, mơ hồ có thể nhìn thấy một khối ngọc bội. Chỉ là góc độ và tư thế vẽ vừa khéo không thể nhìn rõ hình dạng ngọc bội. Vì thế, trước đó Dương Chân đã quan sát kỹ Bắc Tôn, nhưng không hề phát hiện điều gì đặc biệt trên người y.
Coi như là một sự trùng hợp, ai ngờ Bắc Tôn đứng dưới tinh quang, hình thành hình chiếu, mà hết lần này đến lần khác, trên hình chiếu đó lại hiển hiện vân văn của ngọc bội, hơn nữa trông càng lúc càng chân thực. Điều khiến Dương Chân cảm thấy kỳ lạ hơn là, vân văn này trông có vẻ dư thừa, bởi vì xét từ vị trí đứng và vệt sáng tinh thần của Bắc Tôn, hình chiếu của y vốn khó mà thấy rõ ngọc bội đeo. Không chỉ vậy, nếu ngọc bội trên hình chiếu là hình chiếu thì đã đành, cớ sao lại có thể hiện ra vân văn chân thật đến thế bên trong hình chi���u?
Hẳn là có huyền cơ gì?
Dương Chân khẽ động tâm tư. Y có thể cảm nhận được vị Bắc Tôn này không hề đơn giản, và động phủ này nhìn như bình thường, không hề hào hoa, hùng vĩ hay tráng lệ như tưởng tượng, cũng không có vô số bảo tàng, nhưng hết lần này đến lần khác lại mang một vẻ đại bất phàm, phản phác quy chân.
Y tháo bức tự họa xuống, khoanh chân ngồi xuống, rồi tập trung sự chú ý vào vân văn ngọc bội trên hình chiếu.
"Thường thì các đại năng giả hay cất giấu bảo vật quý giá trong ngọc bội, nhẫn trữ vật; hy vọng lần này sẽ có thu hoạch!" Y dần dần phóng thích pháp lực, tinh hoa rót vào hình chiếu bên trong, khó mà không chú ý đến vân văn đó.
"Quả nhiên bất phàm..."
Pháp lực của hắn dần dần bao phủ vân văn, y cứ nghĩ sẽ mất một thời gian.
Nhưng không ngờ, pháp lực vừa tiến vào bên trong vân văn, đột nhiên liền bắt đầu bị nó nuốt chửng. Hiển nhiên, vân văn này không phải là một chi tiết bình thường trên bức họa, mà ẩn chứa một loại thần thông tồn tại.
"Cất giấu vân văn bằng tâm tư như vậy, Bắc Tôn, rốt cuộc ngươi đã để lại thứ gì?" Sự hiếu kỳ này càng khiến Dương Chân kích động hơn khi pháp lực không ngừng rót vào.
Pháp lực nhịp nhàng ăn khớp, dung hợp cùng vân văn hình chiếu.
Khi nhìn thấy bức tự họa của Bắc Tôn, tự nhiên ai nấy cũng sẽ chú ý đến chính dung mạo của y trước tiên, nào ai lại để ý đến hình chiếu phía sau?
Vả lại, hình chiếu đó thực ra cũng rất mơ hồ, có không ít hoa cỏ tạo thành những họa tiết lờ mờ. Muốn tìm thấy vân văn trên hình chiếu phức tạp như vậy, há chẳng phải rất khó sao?
Dương Chân sở dĩ có thể nhìn thấy, cũng chỉ là ngẫu nhiên. Tuy nhiên, chính vì y ngay lập tức chú ý đến vân văn đó, nên mới có thể phát hiện bí mật mà Bắc Tôn giấu trong bức họa.
"Rốt cục đã có người hữu duyên chờ được ta!"
Một thanh âm đột ngột, hư vô mờ mịt vọng đến, khiến Dương Chân lạnh run.
Y bản năng kháng cự âm thanh đó, dù sao đây là Đại Hỗn Độn, gặp phải bất kỳ tu sĩ nào y cũng khó lòng đối phó.
Đột nhiên, y lại khôi phục vẻ bình tĩnh, bởi âm thanh đó hóa ra lại đến từ v��n văn.
"Ngươi là... Bản tôn?" Dương Chân nhìn vào vân văn ngọc bội trong bức tự họa, một sự kính nể tự nhiên nảy sinh, cảm giác bất an trước đó liền tan biến.
Thanh âm kia trực tiếp truyền ra từ vân văn: "Ta chính là Bắc Tôn. Xem ra, bao nhiêu năm sau, rốt cuộc có người phát hiện bí mật bản tôn lưu lại. Chúc mừng ngươi, ngươi có duyên với bản tôn, đồng thời cũng có một cơ duyên lớn đang chờ đón!"
"Cơ duyên lớn?" Nếu thật sự là như thế, vậy việc y đánh nát hư không, đến Đại Hỗn Độn, và tiêu diệt Thái Nhất Đạo tổ sẽ có thêm một lá bài tẩy chắc chắn.
"Ngươi chắc chắn hiếu kỳ, cơ duyên lớn là gì. Chúng ta tu sĩ, sở dĩ dám mạo hiểm, khiêu chiến muôn vàn hiểm nguy, thậm chí đối đầu với trời đất, chính là vì sự hiếu kỳ đối với thế gian này. Ta muốn ban cho ngươi một bộ công pháp, tên là 'Thái Thanh Hồng Mông thuật'."
"Thái Thanh Hồng Mông thuật?"
"Môn công pháp này ta ngẫu nhiên đạt được. Người từng tu luyện nó trên thế gian này không có mấy. Ta là người thứ tám, còn ngươi là tu sĩ thứ chín tu luyện môn công ph��p này."
"Ta là người thứ chín?"
"Về sau có thể gọi ngươi là Lão Cửu, còn ta là Lão Bát, ngươi cũng có thể gọi ta là Bát ca. Người có thể tu luyện Thái Thanh Hồng Mông thuật đều có một sợi dây liên hệ từ cõi u minh, một phần truyền thừa, một loại tình thân hư ảo. Về phần môn công pháp này rốt cuộc có gì bất phàm, hoặc bí mật gì, ngươi cần tự mình tu luyện, tìm tòi; ta sẽ không tiết lộ quá nhiều, bên trong chỉ có độc nhất công pháp."
"Vãn bối minh bạch!"
"Không, hãy nhớ gọi ta là Bát ca. Ngươi là Lão Cửu, Cửu đệ."
"Vâng, Bát ca. Vậy Bát ca... Ngươi giờ đang ở đâu?"
"Ta đang ở đâu? Câu hỏi này, quả thật rất hay!"
Bắc Tôn thần bí trong vân văn hàn huyên cùng Dương Chân một lúc, bỗng nhiên lại thở dài thườn thượt.
"Lão Cửu, ngươi rất thú vị, thực sự vô cùng thú vị. Ngươi không thuộc về thời đại này, phải không?" Một lát sau, Bắc Tôn đột nhiên nói rõ.
"Không thuộc về thời đại này? Chẳng lẽ... chẳng lẽ Bát ca biết ta đã đánh nát hư không, xuyên qua mấy chục kỷ nguyên mà đến?" Nghe xong, Dương Chân lúc n��y y như trời long đất lở.
"Ta có thể nhìn ra ngươi đến từ quá khứ, không thuộc về thời đại này, là tự nhiên có nguyên nhân. Ta không muốn nói cho ngươi biết quá nhiều, nhưng ta biết rõ tại sao ngươi lại xuất hiện ở đây, trong thời đại mà đáng lẽ ngươi không nên có mặt. Kỳ thực, ngươi là một tu sĩ từ mấy chục kỷ nguyên trước ta, nhưng lại đi vào cái mà ngươi gọi là tương lai, và ta lại có sự giao tiếp, hình thành nhân quả này với ngươi."
"Bát ca thật cao minh!"
"Bởi vì cảnh giới của ta bây giờ siêu việt ngươi, nên có thể nhìn thấy một số điều mà ngươi không thấy được, Lão Cửu. Vì ngươi đã làm nhiễu loạn thời không, thay đổi nhân quả, xuất hiện ở một thời đại vốn không thuộc về ngươi, nên rất nhiều nhân quả đã phát sinh biến hóa. Truyền thừa của ta, vốn dĩ sẽ được một người khác đạt lấy không lâu sau đó. Đó là nhân quả tự nhiên diễn ra trong thời không bình thường, ta sẽ có sự giao tiếp với người đó, chứ không phải ngươi."
"Thì ra là vậy! Còn có một người khác có thể mở ra bí mật mà Bát ca giấu trong bức họa. Vậy việc ta xáo trộn thời không, xuất hiện ở đây, có phải cũng đã thay đổi tương lai? Người lẽ ra được truyền thừa của Bát ca sẽ thế nào?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.