Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 45: Cao tầng lạnh lùng

Ngay tại khoảng trống phía trước, hàng trăm người đang vây quanh xem náo nhiệt. Ở giữa, bốn thanh niên mồ hôi đầm đìa, vai vác tạ đá nặng trĩu, run rẩy như chực ngã quỵ bất cứ lúc nào.

"Ha ha, Dương Dực ngươi cũng có ngày hôm nay, đáng đời lắm!"

Bốn thanh niên đó chính là Dương Dực và các đệ tử Dương gia. Lúc này, trong số những đệ tử đứng xem náo nhiệt ở hàng đầu tiên, có một thanh niên không ngừng chỉ trỏ mấy người họ, ôm bụng cười lớn. Đặc biệt, ánh mắt hắn ta độc địa khác thường, như thể mong họ bị tạ đá đè chết ngay tại chỗ mới cam tâm.

"Vương Hạo. . ."

Dương Dực cắn răng, bắp đùi anh ta cứng chắc như đá.

Đột nhiên, đám đông xôn xao, tản ra hai bên. Mười đệ tử bước ra từ đó, người dẫn đầu là một nam tử khoảng bốn mươi tuổi.

Người này xương gò má cao, ấn đường ánh lên vẻ tinh anh, dù làn da ngăm đen nhưng ánh mắt lại chói chang như nắng gắt.

Một đệ tử đứng bên cạnh cúi người hành lễ trước mặt người đàn ông này và nói lớn: "Tông sư huynh, việc này huynh nhất định phải xử lý công bằng. Người Lăng gia chúng ta sẽ luôn túc trực cùng mọi người ở đây để giám sát."

Người trung niên thân hình vạm vỡ, eo to, trông không khác gì một con gấu đen. Hắn khẽ vung tay, dường như có thể đè sập cả cây đại thụ, rồi cất giọng ồm ồm: "Ta Tông Đại Kinh, người phụ trách ngoại đạo võ tu. Nội tu luyện khí ta không quản được, nhưng kẻ nào dám phạm tội ở đây thì t���t phải chịu trừng phạt!"

"Sư huynh uy vũ!"

Nhiều đệ tử trong đám đông đều nhao nhao hưởng ứng.

"Khoan đã!"

Một tiếng quát vang như gió mạnh xé toạc không khí từ đâu vọng đến, khiến vô số đệ tử phải ngoái đầu nhìn lại.

Thì ra là Dương Chân dẫn theo Dương Hổ đang sải bước tiến đến.

Mấy trăm đệ tử vừa thấy cách ăn mặc của Dương Chân, liền biết rõ sắp có chuyện hay để xem.

Người trung niên thoáng nhìn từ xa, rồi nói: "Đệ tử Linh Thứu Động. . . Ha ha, không có việc gì tới Võ Điện của Tông Đại Kinh ta làm gì?"

Một đệ tử khẽ nói nhỏ bên tai Tông Đại Kinh: "Người này là Dương Chân, cùng Dương Dực là người một nhà, chính là đệ tử Linh Thứu Động, từng đắc tội không ít người."

"Không chừng là đến để bênh vực Dương Dực!"

Lại có người khác ồn ào.

"Bênh vực ư? Dám ra tay hèn hạ với đệ tử Lăng gia ta, Thiên Vương lão tử cũng đừng hòng nhúng tay! Huống hồ hắn chỉ là một đệ tử cửu đại, Lăng gia ta đâu thiếu đệ tử cửu đại, ngay cả đệ tử bát đại cũng có không ít!"

Càng nhiều đệ t��� bắt đầu ồn ào.

"Tu hành ở Linh Thứu Động thì ghê gớm lắm sao?"

Mấy trăm đệ tử bắt đầu hò reo, hòa cùng tiếng cười vang dội khắp nơi.

Trận thế như vậy khiến Dương Hổ đang theo sau Dương Chân, như một kẻ yếu ớt, phải lắp bắp hỏi: "Ta, chúng ta thật sự muốn đối đầu với Tông Đại Kinh sao?"

Không chỉ riêng Dương Hổ... Ngay cả Dương Chân cũng cảm thấy mấy trăm người kia đều muốn đối nghịch với mình.

Lúc này có thể lùi lại sao?

Không thể. Nếu cứ thế mà nhẫn nhục chịu đựng, biết bao đệ tử Dương gia sẽ bị trục xuất khỏi núi? E rằng chuyện này không chỉ đơn giản liên quan đến mỗi Lăng Tử Ngự.

Khi Dương Chân dần dần tiến gần trung tâm quảng trường, hàng trăm người cũng đã vây kín Tông Đại Kinh, hình thành một bức tường người vững chắc.

Dương Chân khẽ nhíu mày, đảo mắt nhìn quanh đám đông, còn thấy vài gương mặt quen thuộc. Sau đó, hắn nghiêm chỉnh hành lễ trước Tông Đại Kinh vạm vỡ như gấu đen, chậm rãi mở miệng: "Chuyện ở Võ Điện các ngươi, ta không dám quản."

Tông Đại Kinh bước tới một bước: "Ngươi là một đệ tử cửu đại, cũng không có tư cách hỏi đến chuyện của đệ tử bát đại ta."

"Ta là không có tư cách, nhưng với tư cách một đệ tử, ta có quyền đòi hỏi hai chữ công bằng, phải không?"

"Công bằng?"

"Chuyện giữa Dương Dực và Lăng Tử Ngự chỉ là đệ tử tu hành, đối luyện, đúng không? Lăng Tử Ngự bị thương là do quá trình tu hành, chứ không phải lén lút đấu đá, giao thủ bất chấp quy tắc, đúng không?"

Ngay trước mặt Tông Đại Kinh và hàng trăm người, Dương Chân nói thẳng ra từng lời từng chữ.

Thần sắc Tông Đại Kinh hơi biến đổi: "Chuyện của bọn họ quả thật xảy ra trong quá trình tu hành, nhưng có người tận mắt thấy Dương Dực ra tay độc ác với Lăng Tử Ngự. Hơn nữa, tu hành không phải là để đọ sức, đâu đến mức phải gây nguy hiểm đến tính mạng đối phương?"

"Tông môn vốn đã có văn bản quy định rõ ràng, chẳng lẽ chỉ ta không phải kẻ điếc, còn những người khác đều là sao? Trong lúc tu hành nếu xảy ra ngoài ý muốn, đều được coi là ngoài ý muốn, đây là quy định của tông môn."

"Ngươi nói hay lắm, đệ tử! Nếu thật là như vậy, chẳng phải tất cả đệ tử đều có thể lấy cớ tu luyện làm vỏ bọc, rồi ra tay độc ác với đối phương sao?"

"Chuyện này không chỉ liên quan đến vài hậu bối Dương gia ta, mà còn liên quan đến quy củ của tông môn! Tông sư huynh chính là đại tông sư chưởng quản các đệ tử thể tu, ng��ời hẳn phải quen thuộc quy củ hơn bất kỳ đệ tử nào. Hôm nay, ta Dương Chân ở đây chỉ muốn một chữ lý lẽ. Vả lại, việc này chỉ liên quan đến Dương Dực và Lăng Tử Ngự, thì có liên quan gì đến các đệ tử khác của ta? Tông sư huynh chấp pháp như vậy, chẳng phải là muốn thiên vị các đại gia tộc, để bắt nạt Dương gia ta không có chút địa vị hay sức ảnh hưởng nào tại Vô Cực Tông sao? Nếu đúng là như vậy, chúng ta bây giờ sẽ lên Tuyết Phong Chủ Điện, tìm các cao tầng để luận rõ lẽ phải!"

"Việc này là một mình ta Dương Dực gây ra, không liên quan đến những người khác! Ta Dương Dực tự nguyện chịu mọi hình phạt, chỉ mong tông môn cho ta một lời công đạo!"

Từ khoảng trống phía sau, Dương Dực vẫn đang giơ tạ đá, tức giận xen lẫn bi phẫn gào lớn.

Dương Chân kìm nén cơn giận trong lòng, vẫn cúi mình hành lễ với Tông Đại Kinh và nói: "Huynh cứ ở Võ Điện mà bàn bạc với các sư huynh cao tầng khác đi, ta sẽ lên thẳng Tuyết Phong Chủ Điện."

Tông Đại Kinh vậy mà vào thời khắc này cũng trở nên tĩnh lặng, rồi quay người lớn tiếng nói: "Ngoài Dương Dực ra, những người khác tạm thời rời khỏi đây. Chuyện này bây giờ sẽ do các cao tầng quyết đoán. Bất cứ ai có dị nghị, cứ trực tiếp tìm các cao tầng!"

"Các cao tầng tự có công đạo!" Dương Chân đáp lại, rồi giục Dương Hổ mau chóng chăm sóc các huynh đệ đồng tộc.

Rời khỏi giữa sườn núi, Dương Chân dần tiến gần Đạp Tuyết Phong. Đi sâu vào trong rừng, nhìn ngọn Đạp Tuyết Phong trắng xóa phủ đầy tuyết đọng, ánh mắt hắn càng thêm trầm tư. "Những lời thề son sắt của Tông Đại Kinh kia... Hắn tuy là đệ tử bát đại, nhưng chỉ là một kẻ không thể luyện khí, phụ trách đệ tử ngoại tu mà thôi. Tại Vô Cực Tông căn bản không có chút sức ảnh hưởng nào, thân phận cũng chỉ như một giáo đầu. Xem ra chuyện của Dương Dực không liên quan nhiều đến hắn. Lăng Tử Ngự... là Lăng gia đứng sau Lăng Nguyệt sao? Quả thực là một thế lực gia tộc khổng lồ. Nếu Lăng gia đã cắn chặt không buông..."

Trái lo phải nghĩ, việc này càng ngày càng phức tạp, đồng thời hắn cũng dần thấy mình hữu tâm vô lực. Vậy mà lúc nãy h��n còn nhắc đến công đạo, rồi quy tắc tông môn.

Đột nhiên hắn tự giễu cợt lắc đầu, tự hỏi trên đời này có công đạo nào để nói lý lẽ sao?

Không lâu sau, hắn đến Linh Thứu Động cung điện. Đợi đến nửa ngày trời, hắn mới được vào điện gặp vị đại sư có địa vị trên cả Trưởng Tôn.

"Mọi chuyện chính là như vậy. . ."

Ngay trước mặt lão giả, một trong những cao tầng của toàn bộ Đạp Tuyết Phong, Dương Chân đã nói hết mọi chuyện.

Vị đại sư nghe xong, ngược lại không hề mảy may xúc động, nói: "Ngươi là đệ tử Linh Thứu Động ta, nên một lòng tu hành ở đây. Mỗi nơi có một quy củ riêng, dưới đạo tràng đã có nhiều cao tầng phụ trách việc này, Linh Thứu Động chúng ta không tiện nhúng tay vào. Nếu trực tiếp nhúng tay vào chuyện này, chẳng phải là coi thường quy củ tông môn sao?"

"Thế nhưng. . ." Trong khoảnh khắc, cơn giận lại trào dâng trong lòng Dương Chân.

Vị đại sư phất tay: "Tông hội còn một năm nữa mới diễn ra, ngươi còn không mau nắm bắt thời gian tu hành sao? Xuống đi, tông môn có quy củ, mọi chuyện đều sẽ không vượt quá quy củ."

(Coi như xong đi. . .)

Lão giả quay người rời đi, Dương Chân cũng đành quay người đi ra ngoài.

"Quả nhiên ta đã không còn là Dương Chân của hai năm trước... Hai năm qua phục dụng không ít Tụ Nguyên đan, đã sớm khiến ngay cả những đệ tử bình thường ở Linh Thứu Động cũng xem ta như kẻ ăn mày mà đối đãi."

"Trưởng Tôn Diêm Thác... Trưởng Sư Hầu Nhạc... giờ đối với ta chỉ là ứng phó qua loa, một bộ dạng làm ra vẻ, đạo đức giả. Bởi ta đã mất đi tiềm lực, biến thành một đệ tử bình thường, nên mới bị đối xử như vậy."

Trên suốt chặng đường trở về Linh Động, Dương Chân cứ thế chìm vào trầm tư.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, được biên tập tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free