Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 51: Trả thù

Thành Bắc, Lăng gia.

Lúc này hoàng hôn đã buông xuống, Lăng phủ vẫn đang tổ chức yến tiệc, bên ngoài phủ vẫn có không ít võ sĩ tuần tra, ngăn cấm người không liên quan đến gần gây rối.

Thế nhưng có vài tên ăn mày đến cả võ sĩ cũng không muốn đuổi đi. Trời đã rét đậm thế này, không biết bao nhiêu kẻ ăn mày đã bất tri bất giác c·hết cóng trên đường.

“Lăng phủ vẫn n��o nhiệt...”

Tại một con hẻm gần đó, Dương Chân từ góc khuất tối tăm bước ra.

Anh liếc nhìn Lăng phủ với ánh mắt lạnh lẽo, rồi lấy ra một bọc quần áo. Bên trong là một bộ y phục rách rưới bẩn thỉu vô cùng, cùng vài chiếc bình kỳ lạ.

Chờ anh thay đổi y phục và xuất hiện trở lại, đã không còn là chàng thanh niên tuấn tú trước đó, mà đã biến thành một tên ăn mày.

“Vương Lâm Đống, Hoàn Nhan Thiếu và Lăng Vũ, những công tử của đại gia tộc này lại qua lại thân mật đến vậy. Họ thân thiết không chỉ vì Vương Lâm Đống tu hành ở Vô Cực Tông, mà còn bởi hắn muốn lợi dụng các đại gia tộc này để tiêu diệt Dương gia ta. Ta ở Vô Cực Tông thì không sợ bất cứ nguy hiểm nào, nhưng tuyệt đối không thể để gia tộc mình phải sống trong cảnh uy hiếp từng giây từng phút.”

Hóa ra, sau khi phá hủy chuồng ngựa của gia tộc Hoàn Nhan, lẽ ra anh phải rời khỏi thành ngay lập tức, nhưng anh lại trở về Lăng phủ, chính là để diệt trừ một mối họa lớn trong lòng: Vương Lâm Đống.

Điều này không chỉ vì bản thân anh, mà là vì Dương gia ở Vạn Hà Sơn.

Hơn nữa, anh đã g·iết Tộc trưởng Vương Phác của Vương gia. Mặc dù hiện tại Vương Lâm Đống không biết việc này là do Dương Chân làm, nhưng không khó để hình dung người này chắc chắn sẽ hóa điên, cuồng loạn tìm cách báo thù cho Vương Phác và sẽ liên tục ra tay với Dương gia.

Vương Lâm Đống chính là người mạnh nhất của Vương gia. Nếu người này chết đi, không những Vương gia từ trên xuống dưới sẽ sụp đổ, mà còn loại bỏ mối nguy cho Dương gia, đồng thời cũng giúp Dương Chân bớt đi một kẻ địch.

Vì vậy, diệt trừ Vương Lâm Đống mang lại lợi ích trên nhiều phương diện.

“Bọn ăn mày thối tha này, tuyết đã bắt đầu rơi mà sao vẫn chưa cút đi?”

Đêm tối ập đến, Dương Chân, dùng Dịch Dung thuật ngụy trang thành một tên ăn mày, cùng với những tên ăn mày còn lại, hoặc ngồi co ro dưới mái hiên, hoặc ẩn mình ở đầu hẻm, tất cả đều nhắm vào Lăng phủ giàu có.

Từng bông tuyết trắng như lông ngỗng dần bay xuống, hơi lạnh tức thì bao trùm, khiến con đường phồn hoa trở nên cô quạnh. Tuy vậy, những tên ăn mày vẫn v��y quanh gần cổng lớn Lăng phủ.

Thời tiết khắc nghiệt như vậy khiến một số tên ăn mày không chịu nổi mà bỏ đi, nhưng vẫn còn vài kẻ ăn mày khác đang cố bám trụ.

Chẳng mấy chốc, tuyết đọng đã dày đến một thước, dưới mái hiên đã treo đầy những dải băng giá. Cổng lớn Lăng phủ bỗng nhiên mở ra, không ít hạ nhân bưng giỏ trúc đi ra, bên trong là đồ ăn hoặc vật liệu gỗ.

Một lão giả cùng đám vệ sĩ xuất hiện, chính là lão già đã nghe lệnh Hoàn Nhan Thiếu và suýt nữa một chưởng g·iết c·hết Dương Chân.

Ông ta quát mắng đám ăn mày đang tranh giành đồ vật: “Lấy xong thì giải tán đi, đừng làm ảnh hưởng đến các thượng khách!”

Sau khi chờ thêm một lát, các loại xe ngựa ra vào Lăng phủ, khách mời cũng dần dần rời đi. Đám ăn mày cũng đã đi gần hết, chỉ còn vài tên vừa ăn vừa xem hóng hớt.

Dương Chân đang run rẩy trong góc hẻm, kéo chặt chiếc áo bào bẩn thỉu, bỗng bị vài người thu hút. “Vô Cực Tông không chỉ có Trường Sư Hầu Nhạc và Trưởng Tôn Diêm Thác, mà còn có vài nhân vật cao tầng khác... Lăng gia quả nhiên có sức ảnh hưởng lớn tại Vô Cực Tông, những người đến đây đều là nhân vật cấp cao, trong khi Lăng Nguyệt vẫn chỉ là đệ tử đời thứ chín mà thôi...”

Anh nhìn thấy Đại sư Hầu Nhạc, người có quyền lực lớn nhất ở Linh Thứu Động.

Chẳng cần nghĩ nhiều, Hầu Nhạc đến đây không chỉ vì thể diện của Lăng phủ, mà đương nhiên là đến để vớt vát lợi lộc.

Ngay cả những nhân vật cao tầng của Vô Cực Tông cũng cần tài nguyên. Tài nguyên không chỉ đơn thuần đến từ Vô Cực Tông, mà còn đến từ các đệ tử và sự cung phụng của các gia tộc.

“Hoàn Nhan Thiếu, Vương Lâm Đống, Chu Tuấn...”

Cuối cùng, mục tiêu đã xuất hiện. Vài thanh niên tài tuấn của Vô Cực Tông được đại công tử Lăng Vũ tự mình tiễn ra cửa lớn. Sau đó, Hoàn Nhan Thiếu cùng Vương Lâm Đống và những người khác cáo từ, phi ngựa rời đi.

Chỉ còn lại Vương Lâm Đống và Chu Tuấn cùng hai người nữa, tổng cộng bốn người say khướt bước ra đường. Thật không hay biết Dương Chân đang lặng lẽ theo sát phía sau, ẩn mình trong dòng người hối hả.

Đôi mắt Dương Chân vẫn luôn không rời khỏi Vương Lâm Đống dù chỉ nửa phân. Trong thành có nhiều điều kiện thuận lợi hơn bên ngoài, cũng đủ mọi loại người phức tạp. Một khi bốn người này chạy về Vô Cực Tông, sẽ khó có cơ hội ra tay với riêng Vương Lâm Đống trên đường.

Anh đang suy tính làm sao để diệt trừ Vương Lâm Đống bằng cách đơn gi���n nhất.

“Có biện pháp...”

Dương Chân dần dần theo chân bốn người đến một tửu lầu. Khi đến cửa, anh bị hai tên lính gác quát lớn chặn lại. Bỗng nhiên, anh không còn vẻ mặt ủ rũ khổ sở nữa, anh sờ cằm, quay người trở lại đường phố và nói:

“Uy, các ngươi làm rơi đồ vật kìa!”

Mặc dù tuyết rơi dày nhưng trên đường phố vẫn còn người qua lại. Dương Chân đứng đợi một lúc bên vệ đường, ánh mắt anh ta rơi vào hai tên võ sĩ, đoán chừng cũng đang đi tìm thú vui.

Dương Chân bất ngờ đuổi theo hai người kia, cố ý thả xuống vài khối nguyên thạch trên mặt đất, rồi gọi lớn về phía hai tên võ sĩ.

Hai người kia ngây người một lúc, nghi ngờ nhìn chằm chằm tên ăn mày. Nhưng khi nhìn thấy những khối nguyên thạch trên mặt đất, hành động của họ còn nhanh hơn cả thỏ, họ cúi người nhặt ngay nguyên thạch vào lòng bàn tay.

Tên võ sĩ cầm lấy nguyên thạch, ước lượng: “Hắc hắc, cái thằng ăn mày này thú vị thật đấy! Món hời cho hai anh em ta rồi.”

“Còn muốn nhiều nguyên thạch hơn nữa sao?”

Ai ngờ, từ miệng một tên ăn mày, đầu tiên truyền đến một tiếng thở dài thật sâu, sau đó là một tay vung ra cả một đống nguyên thạch chói mắt.

“Có ý tứ, có ý tứ...”

Hai tên võ sĩ chỉ thấy nguyên thạch trong mắt, cũng chẳng thèm bận tâm Dương Chân muốn họ làm gì.

“Hôm nay đúng là được chứng kiến cảnh tượng hoành tráng. Trường Sư Hầu Nhạc cũng đích thân đến Lăng phủ, cùng các thế lực lớn khác của Vĩnh Vương Thành, một vài thương hội cũng có mặt.”

“Lăng phủ quả là gia thế hiển hách. Đáng tiếc Lăng Nguyệt sư muội đã được Hoàn Nhan sư huynh để mắt đến rồi, chúng ta chẳng có cơ hội nào đâu. Nhưng chúng ta vẫn có thể thắt chặt mối quan hệ với Lăng sư huynh và Hoàn Nhan sư huynh.”

“Lăng gia và gia tộc Hoàn Nhan đều muốn phát triển thế lực của mình mạnh hơn nữa tại Vô Cực Tông, họ cần người ủng hộ, họ cần chúng ta. Đây cũng là cơ hội của chúng ta. Nhân cơ hội này, hãy vun đắp mối quan hệ tốt đẹp với hai đại gia tộc đó. Đối với những tu sĩ bình thường như chúng ta, lợi ích mang lại sẽ khó mà tưởng tượng được.”

“Chuyến này là không uổng công.”

Tửu lầu.

Trong một phòng khách lớn, Vương Lâm Đống, Chu Tuấn và hai thanh niên khác đã gọi đầy một bàn đồ ăn, vừa ăn uống vừa trò chuyện rôm rả.

Nhìn thế này, ai mà nghĩ họ là tu sĩ của Vô Cực Tông? Họ trông chẳng khác nào những công tử thế gia của Vĩnh Vương Thành.

“Xin hỏi Vương công tử Vương Lâm Đống có ở trong này không?”

Nào biết ngoài cửa đột nhiên có người gõ cửa.

Mấy người đặt chén rượu xuống. Vương Lâm Đống nhìn ba người kia, cũng rất kinh ngạc: “Nửa đêm rồi mà còn có người tìm sao?”

Mở cửa ra thì thấy hai tên võ sĩ. Họ khách sáo cúi mình chào Vương Lâm Đống: “Chúng tôi là người của Hoàn Nhan phủ. Công tử nhà chúng tôi muốn mời Vương công tử đến phủ ạ.”

“Hoàn Nhan sư huynh?”

Tất cả đều cảm thấy bất ngờ.

Chu Tuấn và hai người còn lại đều nhìn Vương Lâm Đống với ánh mắt ngưỡng mộ. Còn Vương Lâm Đống thì vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, nhưng vẫn hiếu kỳ hỏi: “Muộn thế này rồi, công tử nhà các anh tìm tôi có chuyện gì?”

“Cái này... Hạ nhân chúng tôi làm sao mà bi���t được ạ. Công tử cứ đi theo chúng tôi là được ạ.” Tên võ sĩ vẫn khách sáo trả lời.

“Được rồi, được rồi. Các vị cứ nghỉ ngơi sớm đi, đừng chờ ta nữa. Đoán chừng đêm nay ta sẽ ở lại phủ của sư huynh mất!” Vương Lâm Đống quay người, rõ ràng lộ vẻ vô cùng đắc ý, sau đó khoác áo choàng và vội vã theo các võ sĩ xuống lầu.

“Xét về sức ảnh hưởng của gia tộc, thì gia tộc của Chu huynh lớn hơn Vương gia của Vương Lâm Đống đến mấy lần kia mà. Vì sao Thiếu sư huynh không tìm huynh, lại chỉ tìm riêng hắn?”

“Hừ, Vương Lâm Đống nhập môn gần mười năm rồi, chúng ta thì mới được vài năm thôi. Hơn nữa hắn đã đạt đến tu vi Hóa Nguyên ngũ huyền biến, lại còn tấn thăng thành Bát Đại Đệ Tử. Thực lực và thân phận đều vượt trên ta. Sư huynh tìm hắn cũng là điều nằm trong dự liệu. Thôi, chúng ta cứ tiếp tục uống rượu đi.”

Trong mắt Chu Tuấn cũng hiện lên một tia oán hận, nhưng chỉ lóe lên rồi vụt tắt. Hắn liền hào phóng vỗ vai hai người còn lại, cùng nhau quay lại tiếp tục uống rượu.

Về khuya, tuyết rơi càng lúc càng dày đặc đến kinh người. Chỉ vài canh giờ sau đã phủ trắng Vĩnh Vương Thành bằng một lớp tuyết bạc.

Phiên bản đã biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free