(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 6: Đánh lui cao thủ
Phi Tiễn thuật… Xin lỗi, loại khí công hạ cấp này có đáng để ta phải để mắt tới không? Nào ngờ, điều Vương Tiêu chờ đợi lại là thái độ khịt mũi coi thường của Dương Chân.
Chợt!
Khi né tránh, Dương Chân chợt ngoảnh nhìn về phía sau, thân pháp hắn linh hoạt nhưng nếu không ngăn được mũi tên, nó tất nhiên sẽ lao vào bức tường thành phía sau, gây nên đổ nát. Hắn không còn đường lui.
“Thượng Huyền quyết, nạp khí quy, như dòng chảy, vạn mã chạy…”
“Lên!”
Trong khoảnh khắc ấy, tất thảy đều đổ dồn sự chú ý vào mũi tên đầy uy lực kia. Bỗng nhiên, Dương Chân chợt vung tay, chộp lấy một tảng đá lớn hơn một trượng từ bên cạnh, nặng đến không tưởng.
Vương Tiêu thất kinh: “Ngươi… ngươi ở đâu ra thần lực đến thế?”
“Đừng quên… ta không phải Khí Mạch cảnh mà là Hóa Nguyên cảnh. Hóa Nguyên cảnh giống như cá chép hóa rồng, loại người như ngươi cả đời cũng chẳng thể bước vào Hóa Nguyên cảnh. Thủ đoạn như ta đây mới gọi là thần thông, còn Phi Tiễn thuật ư, trước mặt ta chẳng khác gì thứ rác rưởi không ai thèm đoái hoài.”
“Oanh!”
Theo tiếng phản đòn của Dương Chân, cự thạch và mũi tên đụng vào nhau. Cả hai cùng nổ tung, bắn ra những đốm lửa nhỏ rồi hóa thành bụi, còn tiếng nổ lớn thì rung chuyển trời đất, làm chim chóc hoảng loạn bay tán loạn khắp núi rừng sâu thẳm, thậm chí còn gây ra lở tuyết ở một vài nơi.
“Hừ hừ, ngươi đắc ý cái gì? Đừng tưởng rằng ta không biết, ngươi từng đột phá Nhị Huyền Biến Hóa Nguyên cảnh ở Vô Cực Tông thất bại, khiến toàn thân nguyên khí tán loạn không ngừng hóa công, nguyên khí trong cơ thể còn chẳng được bao nhiêu. Hai năm trước khi ngươi tán công, Vô Cực Tông đã dùng không ít Tụ Nguyên Đan cho ngươi phục dụng, nhưng vẫn không thể giúp ngươi tiếp tục tu hành, cuối cùng ngươi bị đuổi khỏi Vô Cực Tông… Bây giờ ngươi sớm đã không còn Tụ Nguyên Đan để dùng, căn bản không cách nào ngưng kết nguyên khí.”
Vương Tiêu không phục, lạnh lùng nhe răng nói: “Lúc đó, toàn bộ nguyên khí trong ngươi cũng chỉ dừng lại ở khoảng Ngũ Huyền Biến Khí Mạch cảnh, còn ta đã là Cửu Huyền Biến Khí Mạch cảnh, xem ta thu thập ngươi đây, ha ha.”
“Xem ra ngươi đã điều tra ta từ khá sớm… nhưng sự hiểu biết của ngươi về tu chân thật sự đáng thất vọng. Ta sẽ dùng sự thật để cho ngươi thấy rõ Hóa Nguyên cảnh rốt cuộc là gì.” Lúc này, Dương Chân không còn là một thiếu niên mười lăm tuổi. Thần thái của hắn điềm tĩnh, ung dung đối địch, vượt xa Vương Tiêu đã hai mươi tuổi.
��Mũi tên tề phát!”
Tiếng nổ lớn kinh thiên động địa còn đang vang vọng như sấm động, Vương Tiêu liên tục kết ấn, lần này không phải một đạo mũi tên, mà là năm đạo mũi tên ngưng kết kỳ diệu bằng khí công giữa không trung, rồi lao vút tới Dương Chân như không có vật cản.
“Sưu!”
Khí công lợi hại đến thế!
Toàn bộ mấy trăm, gần ngàn người Dương gia ở phía sau đều nín thở, tim như treo ngược lên cổ họng.
Dương Chân chợt bay vọt sang một bên, nhưng năm đạo mũi tên kia lại theo sự khống chế của Vương Tiêu mà đổi hướng, truy sát tới. Sau đó, một cảnh tượng có lẽ khiến tất cả mọi người đều không thể nào quên.
Cách đó mười trượng là một bên đường, nơi có rất nhiều tàn tích thành trì hoang phế, chất đầy đá vụn, tảng đá lớn. Dương Chân giống như cự nhân trời sinh thần lực, nâng lên một tảng đá lớn liền ném về phía mũi tên. Một tảng chưa xong, tiếp đến là tảng thứ hai.
Rầm rầm rầm!
Những tảng đá lớn hơn trăm cân lại như kẹo đường, trong tay Dương Chân được ném đi vô cùng tinh chuẩn, đập trúng từng mũi tên.
Còn về phần Vương Tiêu, tuy đã đạt tới Cửu Huyền Biến Khí Mạch cảnh, nhưng cũng không thể điều khiển khí công theo ý muốn, khiến hắn sau đó cũng thở hổn hển.
“Hắc Thiết vệ ở thế giới phàm nhân này quả thực là một đội chiến thần thiết huyết, ai nấy đều có tu vi Tam Huyền Biến Khí Mạch cảnh, nhưng những tảng đá nặng đến mấy trăm cân này, các ngươi có thể đánh nát được không?”
Dương Chân tự nhủ: “Tranh thủ lúc ta đang dồn sức ngưng kết nguyên khí… ta phải đẩy lùi những kẻ này.” Lúc này, lợi dụng ưu thế nhục thân Hóa Nguyên cảnh của mình để ngăn cản Vương Tiêu tấn công, Dương Chân lại đột nhiên giơ cự thạch, ném một tảng đá lớn về phía doanh trại kỵ binh kia.
Sau đó là tảng thứ hai…
Ầm ầm.
Những tảng đá nặng mấy trăm cân từ trên trời giáng xuống, đối với cao thủ Vương gia mà nói giống như thiên tai. Những tảng đá nặng như thế không ngừng rơi xuống, tựa như trời đất đang sụp đổ.
Ném ra ít nhất mười khối trọng thạch một hơi, gánh nặng mà nó mang lại cho Dương Chân lớn đến mức người ngoài cũng có thể hình dung được.
“Hừ hừ, một mình ngươi còn có thể đối phó Vương gia ta? Ngươi cứ cái bộ dạng này thì có thể kiên trì được bao lâu? Chẳng phải sẽ mệt đến c·hết ư?”
Vương Vân Động, một cao tầng của Vương gia, trong khi che chở các cao thủ khác tránh né cự thạch, nhìn Dương Chân với ánh mắt căm hờn đến tận xương tủy.
“Thiếu gia!!!”
Trên tường thành, gần ngàn người Dương gia nghe vậy đều lo lắng, nhao nhao reo hò vì Dương Chân.
“Mệt đến c·hết ư?”
Dương Chân lúc này, sau khi ném một tảng đá lớn, liền cảm ứng cơ thể, mang theo nghi hoặc: “Đối phương chưa chết vì mệt, nhưng ngược lại, ta lại không hiểu vì sao trong cơ thể mình… lại có một nguồn thần lực không ngừng nghỉ?”
Ngay lập tức, hắn cảm nhận tình trạng cơ thể mình. Từ sâu trong trái tim, một luồng khí tức lạnh lẽo toát ra. Luồng khí tức này giống như ngọn lửa, mang đến cho toàn thân một nguồn lực lượng huyền diệu.
“Chẳng lẽ có liên quan đến những con nòng nọc do Vô Tự Thiên Thư biến thành?”
Nghĩ đến Vô Tự Thiên Thư, đặc biệt là những con nòng nọc do Thiên Thư biến thành đột nhiên chui vào trái tim rồi biến mất. Giờ đây, đáng lẽ hắn phải cảm thấy kiệt sức, nhưng trái lại, một nguồn lực lượng vô cùng kỳ diệu lại tuôn ra từ trái tim, khiến cơ thể hắn sở hữu thần lực vô địch.
“Mặc kệ là nguyên nhân gì… ta chỉ biết Vương gia thảm rồi!���
Một cú nhảy vọt như cá chép hóa rồng, hắn lại lao đến một bãi đá lớn, thi triển ra một khoảng cách đáng kinh ngạc, di chuyển những tảng đá lớn và ném về phía Vương gia.
Khiến hơn một trăm người Vương gia không ngừng lùi lại, ngay cả Vương Tiêu cũng chỉ có thể tạm thời tránh né mũi nhọn.
“Tiêu nhi mau lại đây, xem ra Hóa Nguyên cảnh quả thật có thể khiến tu sĩ nhục thân phát sinh những biến hóa thần quỷ, đừng tới gần quá.”
Lão giả Vương Vân ra lệnh cho Vương Tiêu lùi lại. Vương Tiêu giờ phút này không còn cách nào, hắn có thi triển khí công cũng không thể đến gần Dương Chân, chỉ đành ôm hận, mang theo ác khí mà lùi lại.
Đợi Vương Tiêu cùng các cao thủ Vương gia tụ hợp, nhìn những tảng đá lớn bay tới, Vương Vân Động giữa không trung vung tay chỉ, rồi giọng nói của ông ta vang vọng khắp bầu trời Dương gia, hướng về phía các cao tầng: “Dương gia nghe đây, chúng ta sẽ cho các ngươi thêm hai mươi bảy ngày, nhưng không còn là ba vạn nguyên thạch nữa, mà là ba mươi vạn nguyên thạch. Nếu đến hạn không giao đủ nguyên thạch hoặc Vô Cực Ngọc Điệp, Vương gia ta sẽ phái hơn ngàn cao thủ, san bằng Vạn Hà Sơn, biến nơi đây thành bãi thây chất chồng.”
“Ba mươi vạn nguyên thạch…”
Tiếng hò reo vang dội.
Người Dương gia bắt đầu reo hò mừng chiến thắng. Dương Chân bước nhanh xuống dưới cổng thành, nhưng lại chẳng vui nổi, vì mười mấy thi thể kia… có những người từng cùng hắn luyện võ, dạy hắn đủ loại võ công, là những gương mặt quen thuộc.
Hắn gật đầu với những người xung quanh, dặn dò: “Hãy mai táng những người có công với gia tộc ta thật tử tế.”
“Vâng, công tử.” Ánh mắt mọi người nhìn Dương Chân giờ đây, giống hệt như ba năm về trước. Ai nấy đều biết… vị thiếu gia từng vang danh Vô Cực Tông ba năm trước đã trở về.
Sau khi gặp mặt các cao tầng, Dương Chân liền lặng lẽ trở về phủ đệ. Về đến phủ đệ, một mình trong phòng, hắn vận chuyển Vô Tự Quyết. Dần dần, những luồng khí hình nòng nọc bắt đầu xuất hiện từ trên xuống dưới, rồi lan ra khắp bốn phía cơ thể.
“Kể từ khi Vô Tự Thiên Thư hóa thành những con nòng nọc bí ẩn chui vào trái tim ta, mọi thứ đều đã khác. Đáng tiếc tu vi của ta không đủ để cảm nhận được sự biến đổi bên trong cơ thể, ta phải… nhờ mẫu thân kiểm tra giúp.”
Hắn duy trì tu hành, ngưng kết nguyên khí. Ước chừng nửa ngày sau, Dương Thiến một mình vội vã bước nhanh vào phòng.
Dương Thiến vừa vội vừa ngắt lời: “Chân Nhi, vì sao… con dù là Hóa Nguyên cảnh, thân thể cũng chỉ có thể chịu được sức nặng tối đa mấy trăm cân, vậy mà ban nãy lại có thể liên tục nâng những tảng đá hàng trăm cân như vậy?”
“Hài nhi cũng không rõ nguyên nhân, nương, người hãy kiểm tra cơ thể hài nhi xem sao.”
“Con chờ chút.”
Dương Thiến chậm rãi đặt tay lên vai Dương Chân…
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.