(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 874: Mộng cảnh trở thành sự thật
"Thực lực chúng ta còn yếu, chưa đạt tới thủ đoạn của những cường giả đỉnh phong thực thụ. Chúng ta buộc phải dùng thực lực mạnh mẽ phá vỡ bức tường tinh thể. Nhưng nếu sở hữu thực lực tối thượng, có thể vận dụng lĩnh vực, kết hợp với sức mạnh thế giới, mới có thể xuyên qua bức tường tinh thể. Kẻ có thể thi triển thủ đoạn này, e rằng chỉ có những cường giả mạnh nhất Vân Phàm Giới hiện nay, hoặc những Tông chủ, Giáo chủ của các thế lực lớn, nhưng ngay cả họ cũng khó lòng đạt được!"
Sau lời giải thích của Phương Thanh Tuyết, thêm một tháng nữa trôi qua, hai người cuối cùng cũng bay đến trước Vân Phàm Giới. Bề mặt tinh cầu hiện rõ một loại tinh thể dày đặc, bao phủ toàn bộ Vân Phàm Giới.
Dương Chân thử phóng thích một luồng chân khí tiếp xúc với bức tường tinh thể, nhưng chẳng có chút tác dụng nào. Ngược lại, tinh nguyên đại lục ẩn sâu trong Nhân Tàng lại bất ngờ phát ra một luồng động tĩnh nhỏ. "Đúng rồi, tinh nguyên đại lục là tinh hoa của Tiềm Long đại lục, dĩ nhiên cũng chính là tinh hoa của Vân Phàm Giới. Chính vì thế mà tinh nguyên đại lục mới có thể cảm ứng và phát ra động tĩnh khi tiếp xúc với Vân Phàm Giới!" Khoảnh khắc này, Dương Chân bất ngờ có thêm một phát hiện: hóa ra tinh nguyên đại lục và Vân Phàm Giới có thể cảm ứng lẫn nhau.
Điều này có nghĩa là, khi lạc trong tinh không, người ta có thể thôi động tinh nguyên đại lục để cảm ứng và tìm ra tọa độ của Vân Phàm Giới giữa mênh mông vũ trụ.
"Nếu đúng như ta suy đoán, tinh nguyên đại lục có thể định vị tọa độ trong tinh không. Khi đó, các tu sĩ lạc trong tinh không sẽ có khả năng rất lớn tìm thấy Vân Phàm Giới mà không lo bị lạc nữa..." Hắn như vừa phát hiện một bí mật kinh thiên, nhưng đáng tiếc dù đã nhận ra điều này, hắn vẫn chưa có thực lực để thực sự chứng minh.
Phương Thanh Tuyết thấy hắn đứng đó cười thầm, liền phóng thích hàn khí, khiến Dương Chân rét run cầm cập. Lúc này hắn mới hoàn hồn.
Nàng lại bình tĩnh giải thích: "Phải dùng lực lượng mạnh nhất để phá vỡ bức tường tinh thể. Chỉ cần tạo ra được một lỗ hổng, dù chỉ lớn bằng ngón tay, chúng ta cũng có thể trở lại Vân Phàm Giới. Bức tường tinh thể này được đồn là cứng rắn đến mức có thể xuyên thủng mọi vật chất, kể cả phần lớn các đạo khí, nên phải dùng pháp bảo mạnh nhất mới có thể lay chuyển nó. Hiện giờ, trên người chúng ta chỉ có Vô Cực Đỉnh của ngươi là có khả năng làm được điều đó."
"Chỉ cần có thể trở về Vân Phàm Giới, thoát khỏi tinh không nguy hiểm này, thì việc thôi động Vô Cực Đỉnh cũng không thành vấn đề. Nhưng v��i thực lực hiện tại của ta, dù có dốc toàn lực, cũng không cách nào thôi động nổi ba phần sức mạnh của Vô Cực Đỉnh."
"Ta sẽ dốc toàn lực giúp ngươi thôi động Vô Cực Đỉnh."
"Vậy thì bắt đầu thôi!"
Dương Chân cũng nóng lòng muốn trở về Vân Phàm Giới. Hơn nữa, lúc này hắn cũng hiểu rõ, thực lực cường đại của Phương Thanh Tuyết chính là trợ lực lớn nhất giúp hắn trở lại Vân Phàm Giới.
Hai tay hắn đẩy ra, theo từng vòng huyền quang xuất hiện, Vô Cực Đỉnh phút chốc đã hiện ra, lơ lửng trước Vân Phàm Giới, thoạt nhìn bé nhỏ như một hạt bụi.
Phương Thanh Tuyết chấn động nhìn ngắm Vô Cực Đỉnh: "Không hổ là tuyệt thế đạo khí danh chấn thiên hạ, bảo vật quý hiếm như vậy, tượng trưng cho Vân Phàm Giới ta, nó chính là hiện thân của văn minh tu chân. Không biết hạng thợ tài ba nào mới có thể luyện chế ra kỳ bảo tuyệt thế đến vậy!"
...
Dương Chân chỉ có thể yên lặng lắng nghe, dù là về kiến thức hay nhận biết về luyện khí, hắn đều kém xa Phương Thanh Tuyết một trời một vực.
"Ông!"
Dương Chân dốc sức rót chân khí vào, Vô Cực Đỉnh cũng bắt đầu hấp thu. Cái đỉnh lớn, từ gần một trượng, bắt đầu từ từ biến lớn.
Lại nghe một luồng hàn khí phá không mà ra, Phương Thanh Tuyết cũng ngay khoảnh khắc này phóng thích chân khí của mình.
Chân khí của nàng ở mọi phương diện đều vượt trội hơn Dương Chân, với thế bành trướng gấp ba, không ngừng dồn vào luồng chân khí huyền mang Dương Chân đang phóng thích.
Hai luồng sức mạnh khổng lồ, lấy sức mạnh của Phương Thanh Tuyết làm chủ đạo phối hợp cùng Dương Chân, chậm rãi rót vào Vô Cực Đỉnh.
Vô Cực Đỉnh đã hóa thành một cự đỉnh cao năm trượng, hơn nữa còn đang điên cuồng hấp thu sức mạnh của cả hai.
"Còn chưa đủ sao?" Ngay lúc này, Dương Chân cảm giác Vô Cực Đỉnh đã được hai người thôi động đạt đến năm thành sức mạnh.
Phương Thanh Tuyết cũng với vẻ mặt tái nhợt nói: "Đương nhiên không đủ! Các ngươi càng thôi động Vô Cực Đỉnh thêm một chút lực lượng, thì càng có thêm một phần khả năng phá vỡ bức tường tinh thể!"
Bất đắc dĩ, Dương Chân tiếp tục rót lượng Chân khí Bạc hiếm hoi trong cơ thể vào Vô Cực Đỉnh. Hắn cũng nhận ra Phương Thanh Tuyết không phải cố tình tỏ vẻ suy yếu. Dù sao cả hai vẫn trọng thương chưa lành, chân khí chỉ còn khoảng ba phần mười, mà Vô Cực Đỉnh lại là một tuyệt thế pháp bảo, đủ sức hút cạn kiệt lực lượng của bọn họ.
Cuối cùng, Dương Chân không thể chịu đựng thêm nữa, hải dương chân khí trong Nhân Tàng đã cạn đi phần lớn. "Ta sắp cạn kiệt rồi, chân khí trong cơ thể chẳng còn bao nhiêu..."
"Ngươi đợi một chút, ta sẽ rút ra một ít lực lượng từ phù lục..." Thấy Phương Thanh Tuyết đột nhiên kết ấn, gương mặt nàng tái nhợt, mồ hôi thấm ướt vạt áo, để lộ làn da trắng nõn mịn màng như tơ lụa.
Cũng lúc này, hàn khí trên người nàng lại một lần nữa dâng cao. Vô Cực Đỉnh bắt đầu biến thành một cái đỉnh khổng lồ cao đến mười trượng, vô cùng kinh người.
"Phương Thanh Tuyết thật đáng sợ, chân khí của nàng lại gấp mười lần của mình..." Dương Chân nhận ra rằng ngay lúc này, Vô Cực Đỉnh gần như được Phương Thanh Tuyết một mình thôi động bằng sức mạnh của nàng. Hắn thầm nghĩ: "Ban đầu còn tưởng Phương Thanh Tuyết sẽ ẩn giấu th��c lực, nhưng giờ nhìn nàng, rõ ràng là thật sự muốn thôi động Vô Cực Đỉnh để trở lại Vân Phàm Giới..."
Nghĩ tới đây, trong lòng hắn càng thêm yên tâm một chút. Sau đó, hắn vô tình liếc nhìn Phương Thanh Tuyết thêm lần nữa.
Bất chợt, hắn thấy làn da nàng tỏa ra một luồng Thanh Linh khí phiêu miểu. Dương Chân cảm nhận được một chút và nhận ra luồng khí tức ấy tràn đầy sinh mệnh lực kinh người.
Ánh mắt hắn lại bất ngờ bị thu hút bởi một điểm trên cánh tay phải của nàng, phía ngoài cổ tay.
Trên làn da trắng nõn mịn màng như tuyết của cánh tay ấy, lờ mờ hiện ra một ấn ký hình chiếc lá phát sáng. Không thể nhìn rõ là loại lá cây gì, chỉ có thể thấy hình dáng đại khái.
"Quả nhiên Phương Thanh Tuyết cũng có đại khí vận, chắc chắn nàng sở hữu một loại trọng bảo nào đó..." Hắn giật mình một lát, rồi nhanh chóng trở lại vẻ bình thường, nhìn về phía Vô Cực Đỉnh.
Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, sự chú ý của hắn lại lần nữa đổ dồn vào cánh tay phải của Phương Thanh Tuyết. "Cảnh tượng này thật quen thuộc, vừa rồi mình đã cảm thấy hình như trước đây từng thấy qua ở đâu đó? Hay là đã gặp qua một cảnh như vậy rồi, đặc biệt là ấn ký hình chiếc lá kỳ lạ trên cánh tay phải của Phương Thanh Tuyết..."
Khoảnh khắc sau, sắc mặt Dương Chân đột nhiên cứng lại như bị hàn khí đóng băng, trong đôi mắt lóe lên vẻ kinh ngạc khó tin, hắn kinh hãi thốt lên trong lòng: "Là lần tu hành đó, lúc ấy bỗng thoáng hiện một cảnh mộng, trong mộng ta gặp một nữ tử, trên cánh tay phải nàng cũng có một ấn ký hình chiếc lá..."
Đôi mắt hắn như muốn lồi ra khỏi hốc, hắn lén lút nhìn chằm chằm cánh tay phải của Phương Thanh Tuyết. Trong đầu hắn bỗng hồi tưởng lại cảnh tượng năm xưa: "Khi nữ tử trong mộng đó xuất hiện, ta cứ nghĩ đó chỉ là một giấc mơ huyễn ảo, suýt nữa đã quên đi, nhưng giờ nó lại xuất hiện trên người Phương Thanh Tuyết. Chẳng lẽ nữ tử trong mộng là thật? Nàng chính là Phương Thanh Tuyết? Không thể nào, mình chỉ nằm một giấc mơ thôi, sao có thể thành sự thật được?"
Một giấc mơ có thể hóa thành chân thực? Liệu có thể nào, trong mộng lại thấy được một cảnh tượng nào đó ở tương lai?
"Ngày xưa lúc tế tự, quan tài đá bất ngờ xuất hiện, nhờ đó ta đã đạt được quan tài đá trong tiên tích. Sau này lại gặp nữ tử trong mộng, rồi lần này Phương Thanh Tuyết xuất hiện, lại giống nhau như đúc... Nữ tử trong mộng đột ngột vung tay phải ra sau lưng ta để s.á.t h.ạ.i. Vậy thì..."
Hắn kinh hãi nhìn Vô Cực Đỉnh, rồi lại nhìn sang Phương Thanh Tuyết. "Cô gái này từng bị ta tra tấn, làm nhục, hẳn là rất đau khổ, nhưng mặc cho ta hành hạ thế nào, nàng vẫn không hề hé răng. Thế mà sau đó lại đột ngột sảng khoái đồng ý hợp tác với ta, còn trả lại Huyền Chân, giờ lại toàn lực thi triển chân khí thôi động Vô Cực Đỉnh... Chẳng lẽ cô gái này đang từng bước gài bẫy, rót mê h.u.y.ế.t thang cho ta? Cuối cùng, đúng vào lúc ý thức ta lơi lỏng nhất, nàng sẽ âm thầm ra tay giết ta? Phải rồi, Phương Thanh Tuyết, loại phụ nữ như ngươi, ta suýt nữa đã đánh giá cao!"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free, được dày công biên tập.