(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 972: Thí Quân liên minh
Mất đúng nửa nén hương, ba người mới lần lượt bay xuống khỏi vách núi và tiếp đất an toàn. May mắn là đám vong linh không đuổi theo, bởi tốc độ vốn là điểm yếu chí mạng của chúng.
Phục Ngọc, với kiếm khí vẫn bao quanh người, nói: "Kỷ huynh, chúng ta không thể nán lại đây lâu. Huynh nhất định phải tới Đông Thắng Thần Châu, khi nào đến cứ tìm ta ở Huyền Các Tiên Viện!"
"Tại hạ cũng sẽ chờ huynh ở Đông Thắng Thần Châu!" Đường Tử Hào lúc này mới ôm quyền hành lễ với Dương Chân, sau đó thân hình lóe lên, cùng Phục Ngọc phá không mà đi.
"Quả nhiên, có thực lực mới khiến người ta tin phục và coi trọng vài phần..."
Dương Chân nhìn thấy những điều quen thuộc trong mắt Đường Tử Hào. Sau khi nhìn chăm chú một lúc, hắn ẩn giấu khí tức, tăng tốc lao về phía phế thành cách đó gần trăm dặm.
Vận dụng Chính Hoàng Quân Giáp, mất hơn một canh giờ, Dương Chân cuối cùng cũng đến được phía sau phế thành.
"Lại tụ tập không dưới mười vạn người!"
Từ phía sau tiến vào khu vực kết giới, hắn nhìn về phía trước, một cảnh tượng đáng lo ngại hiện ra.
Ở khu vực cách đó hai mươi dặm, ngũ đại thế lực không chỉ dựng lên một đạo kết giới, mà còn tụ tập vô số tu sĩ đông nghịt, số lượng nhiều gấp mấy lần so với hai vạn người trước đây.
Mới chỉ nửa năm kể từ khi Dương Chân trở lại kết giới và gặp lại Vô Cực Lão Quân, Thượng Quan Ngu, Nhạc Kinh Phong, Tông Ngạo, không ngờ ngũ đại thế lực đã tụ tập tới mười vạn đệ tử.
Một tin tức khác còn khiến Dương Chân hoàn toàn bất ngờ.
Vô Cực Lão Quân nói với hắn, bên ngoài còn có một số tán tu cự đầu từ Tiên Thần đại lục cũng đã tới. Có lẽ lần này ngũ đại thế lực sẽ liên hợp với không ít tán tu cự đầu trên đại lục để cùng nhau tấn công.
Chỉ riêng mười vạn người của ngũ đại thế lực đã đủ gây đau đầu rồi, nếu thêm cả các tán tu cự đầu nữa, chẳng phải là tuyết thượng gia sương sao?
Thế nhưng, Vô Cực Lão Quân cũng khó lòng đoán được rốt cuộc các tán tu cự đầu kia cùng ngũ đại thế lực có kế hoạch gì. Dương Chân không ngừng nghỉ, mang theo Lão Quân, phóng thích năng lực cảm ứng siêu phàm của Huyền Chân. Hai người lặng lẽ rời khỏi kết giới, tiếp cận khu vực cách ngũ đại thế lực chưa đầy ngàn mét, dùng Huyền Chân sức cảm ứng để nghe ngóng động tĩnh của chúng.
Mãi đến nửa đêm ngày thứ tư, Dương Chân mới cảm ứng được khí tức của từng vị cự đầu Vô Cực cảnh, bỗng nhiên tụ tập trong một kết giới sâu bên trong khu vực mười vạn tu sĩ.
Chắc hẳn đó là buổi tụ họp của ngũ đại thế lực.
Huyền Chân sức cảm ứng không ngừng thẩm thấu, xuyên qua vô số tu sĩ.
Không lâu sau, tiếng cười quen thuộc của Ma Si Tà Quân chậm rãi vang lên: "Quân số đã gần như đầy đủ. Tiếp theo chúng ta sẽ bố trí đại trận, đề phòng Vô Cực lão già kia bố trí bẫy rập bên trong. Chúng ta sẽ trực tiếp phá nát kết giới, khiến hắn không còn chỗ ẩn thân, khi đó chúng ta sẽ xông thẳng vào!"
"Kế hay lắm, Đảo chủ! Như vậy thì Vô Cực lão già kia cho dù có trợ thủ hay cơ quan bên trong, chúng ta cũng chẳng sợ gì!" Một lão giả khàn giọng tán thành ngay tại chỗ.
Vô Cực Lão Quân nghe xong, nhìn về phía Dương Chân, nói: "Đó chính xác là tán tu cự đầu Thương Bắc Hoang Nhân!"
"Hắn có lai lịch thế nào?" Một Thương Bắc Hoang Nhân mà có thể khiến Vô Cực Lão Quân phải để ý, chắc chắn là một cao thủ lừng danh.
Lão Quân nói: "Người này cũng là một lão giả vạn cổ, trước kia từng tu hành một thời gian ở Vạn Đảo đại lục, lại đi qua Thiên Hỏa Hỗn Hải, Bách Hoang đại lục và nhiều nơi khác. Hắn đã đặt chân tại Tiên Thần đại lục hơn năm nghìn năm, là một cường giả trong số các tán tu. Ngược lại, hắn cũng giống Lăng Trường Hoán, thích độc lai độc vãng!"
Và rồi, Huyền Chân sức cảm ứng tiếp tục vang lên giọng nói của Vô Cực Ma Tôn: "Lần này chúng ta liên hợp chư vị, thành lập 'Thí Quân liên minh' cùng nhau hợp lực tiêu diệt Vô Cực Lão Quân, đây chính là một việc trọng đại mà Tiên Thần đại lục chúng ta đã nhiều năm chưa từng có. Đa tạ chư vị tán tu đạo hữu đã ủng hộ!"
"Tông chủ khách sáo quá, Vô Cực Lão Quân cùng chúng ta đang ngồi đây, ai mà chưa từng có ân oán? Diệt trừ người này, đối với chúng ta đều có chỗ tốt!" Một giọng nói xa lạ khác lại vang lên.
Vô Cực Lão Quân giận dữ nói: "Lạc Độc Tử... Đây là một tán tu cự đầu chuyên tu độc đạo, ở Tiên Thần đại lục hắn là một ma đầu thực sự, giết người không ghê tay. Hay lắm Lạc Độc Tử, Thương Bắc Hoang Nhân, cùng các cự đầu ngũ đại thế lực, dám lập ra cái Thí Quân liên minh để đối phó lão tử sao?!"
Dương Chân với vẻ mặt lạnh như băng nói: "Trước đó có ngũ đại cự đầu, thêm mười vạn đệ tử, giờ lại có Thương Bắc Hoang Nhân, Lạc Độc Tử cùng các tán tu cự đầu này. Ta thấy, Vô Cực Lão Quân ngươi ngược lại chẳng có lấy một người bạn nào, toàn là kẻ thù!"
Vô Cực Lão Quân lạnh lùng quát lại: "Lão tử không có bằng hữu, thế thì ngũ đại thế lực cùng Thương Bắc Hoang Nhân, Lạc Độc Tử lại là bằng hữu chắc? Hừ hừ, cũng chỉ là muốn giết lão tử, để riêng phần mình được sống thoải mái hơn trên địa bàn của mình mà thôi."
"Thế giới này quả thật rất hiện thực. Nếu ngươi không bị Hoa Vân Kiếm Tôn trọng thương, ai sẽ dám đến đối phó ngươi? Kết quả ngươi tựa như một ngọn núi lớn sụp đổ, hiện giờ kẻ nào cũng muốn nhân cơ hội giáng thêm một đòn chí mạng!" Dương Chân nói với vẻ mặt không chút sợ hãi hay dao động.
"Kẻ nào cũng có thể giẫm lên đầu lão tử sao? Không thắng được Hoa Vân Kiếm Tôn thì lão tử chịu phục, người ta là Đại trưởng lão Thượng Thanh phúc địa, tài nguyên vô số, thủ đoạn cao minh. Nhưng đám người của ngũ đại thế lực này, chỉ là một lũ ô hợp chi chúng, cứ nghĩ lão già này vẫn còn trọng thương, nào ngờ đã khôi phục bảy tám phần rồi!"
Càng nói càng tức, Vô Cực Lão Quân chỉ muốn lập tức xé xác đám người kia.
"Đáng tiếc thay, lần này còn có rất nhiều tán tu đạo hữu sẽ đến, tỉ như Lý Thiên Bá, Lâm Hải chân nhân, Lăng Trường Hoán, Thắng Thiên Cử và những người khác nữa..."
Giọng nói của Tông chủ Vô Cực Thiên Môn rõ ràng truyền đến từ trạng thái cảm ứng của Huyền Chân.
"Bọn chúng nếu không cùng phe với chúng ta thì chính là kẻ địch. Chờ tiêu diệt Vô Cực Lão Quân xong, sau này chúng ta sẽ từ từ diệt trừ từng kẻ một." Tán tu cự đầu Lạc Độc Tử gằn giọng nói.
"Lý Thiên Bá, Lâm Hải chân nhân, Thắng Thiên Cử, những tán tu cự đầu này cũng đều rất lợi hại sao?" Dương Chân nghe xong dường như có suy tính gì đó.
"Hầu hết đều là những nhân vật có thực lực không kém lão phu là mấy, thậm chí có vài người thực lực còn lợi hại hơn lão tử không ít. Nếu không phải có các tán tu cự đầu này, e rằng lần trước Hoa Vân Kiếm Tôn không chỉ đối phó mình ta đâu, mà ngay cả tứ đại thế lực, bao gồm Vô Cực Thiên Môn, cũng sẽ bị hắn diệt trừ. Tiên Thần đại lục này vẫn còn không ít cường giả!"
"Lão Quân, người chưa hiểu rõ ý ta."
"Ý ngươi là sao?"
"Đám người Ma Si Tà Quân đã coi Lý Thiên Bá, Lâm Hải chân nhân, Lăng Trường Hoán, Thắng Thiên Cử cùng các tán tu cự đầu này là kẻ thù. Ngược lại, nếu họ là kẻ thù của ngũ đại thế lực, chẳng phải họ chính là bằng hữu của chúng ta sao?"
"Bằng hữu? Chẳng lẽ ngươi tiểu tử muốn liên hợp Lý Thiên Bá, Lâm Hải chân nhân, Lăng Trường Hoán, Thắng Thiên Cử cùng các cự đầu đó?"
"Có gì không thể?"
"Ngươi quá ngây thơ rồi. Mặc dù các tán tu cự đầu đó không nguyện ý giao thiệp với các thế lực như Ma Si Đảo, Vô Cực Ma Tông, Vô Cực Thiên Môn, nhưng họ càng không muốn liên minh với nhân vật như lão tử. Bọn họ sẽ giữ thái độ trung lập, không giúp ngũ đại thế lực đối phó ngươi ta, nhưng cũng sẽ không giúp ngươi ta đối phó ngũ đại thế lực."
"Một chút khả năng cũng không có sao?" Dương Chân thoáng nghi hoặc.
"Ha!" Vô Cực Lão Quân cười mà như không cười, nói: "Người không vì mình, trời tru đất diệt. Những kẻ này đều là lão già kinh nghiệm đầy mình, không có lợi ích, không có chỗ tốt, bọn họ có thể tùy tiện ra tay sao? Ngươi vẫn còn ngây thơ lắm. Thế giới này cái gì cũng đặt lợi ích lên hàng đầu, đạo nghĩa nào? Thứ đó ở đâu ra?"
...
Lời nói này khiến Dương Chân trầm mặc.
Vô Cực Lão Quân lạnh lùng nói tiếp: "Phương pháp tốt nhất để đối phó đám người này, chính là đánh và giết! Đánh cho bọn chúng thấy ta là phải tránh, giết đến bọn chúng nghe tên ta là phải sợ!"
Trong lúc đó, Dương Chân vẫn có thể nghe thấy đám cao thủ kia bàn bạc về cái gọi là Thí Quân liên minh, bố trí đại trận, và còn đang bàn cách liên hợp các cao thủ khác để tru sát Vô Cực Lão Quân.
Nửa nén hương sau, Dương Chân với vẻ mặt không chút biểu cảm, hỏi: "Ngươi và Lăng Trường Hoán có khúc mắc gì không?"
"Lăng Trường Hoán là kẻ thích độc lai độc vãng nhất. Những kẻ khác tuy không giao du rộng rãi nhưng ít ra cũng có nô lệ, tay chân dưới trướng, nhưng kẻ này lại ẩn mình sâu trong một tòa Thiên Tuyền Sơn giữa đầm lầy, không có lấy một nô lệ nào, đúng là một khổ tu sĩ chân chính. Ta và hắn không có khúc mắc sinh tử gì, chỉ từng đối chiêu vài lần vì tranh giành bảo vật mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.