Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngô Hoàng Vạn Tuế - Chương 349: Thương

Lưu Tòng Ôn đôi môi mím chặt, không nói một lời.

"Năm đó ngươi giận dỗi bỏ nhà đi, tiểu thiếu gia cũng cãi vã một trận lớn với gia đình. Kể từ đó, hắn một thân một mình phiêu bạt khắp chốn, xa thì tới biển Bắc, gần thì thông suốt mười quận. Hắn đã chịu đựng những khổ sở mà người thường khó lòng chịu nổi, cũng chẳng kém gì ngươi."

Lão ẩu nắm lấy tay Lưu Tòng Ôn, nhìn nàng nói: "Hiện nay, dòng họ Ôn chỉ còn lại một mình hắn. Không còn ai có thể ngăn cản hai người nữa, ta không muốn hắn nửa đời sau cứ sống mãi trong bộ dạng hiện giờ."

"Đợi ngươi gần hai mươi năm, đã đến lúc nên có một cái kết."

Nàng há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại thôi.

Bất kể nói gì, kể từ khoảnh khắc bước vào Định Thủy quận này, tất cả đều đã định đoạt. This translation, cùng với mọi tinh hoa của câu chuyện, được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.

"Người này toàn thân không có chút ba động linh lực nào, thậm chí kinh lạc còn hỗn tạp hơn người thường. Ngươi xác định đây là người tu đạo thành công ư?"

Trong một noãn các, lão ẩu rụt tay về, nhìn thân hình đang nhíu mày trên chiếc giường hẹp.

Lưu Tòng Ôn thoa chất tủy dạng lỏng óng ánh lên vết thương rách toạc trên bụng Đại Chu Ngụy Hoàng rồi mới lên tiếng: "Hắn quả thực là người tu đạo, nhưng trên đường đi bị thương quá nhiều, lại thêm hắn hẳn có ám tật nào đó mới ra nông nỗi này."

"Chỉ mong là như vậy," lão ẩu chậm rãi nói, "Nguyên tủy kia là do thiếu gia tình cờ đoạt được mấy năm trước, vô cùng hữu ích cho đan điền kinh lạc, đối với người tu đạo là một đại cơ duyên, nhưng đối với người bình thường thì tựa như thuốc kịch độc, tốt hơn hết nên cẩn thận."

Lưu Tòng Ôn gật đầu, vừa định đưa tay thử nhiệt độ của Đại Chu Ngụy Hoàng thì bị lão ẩu ngăn lại.

"Nam nữ thụ thụ bất thân, nhất là ngươi, người sắp trở thành Ôn phu nhân, càng nên chú ý tới dáng vẻ, giữ khoảng cách với người thường."

Lão ẩu chậm rãi quay lưng lại: "Bất kể người này có thể sống sót hay không, ngươi đều phải chấm dứt quá khứ của mình."

"Trời sắp trở gió bão..." Mỗi dòng chữ này, nơi tinh thần câu chuyện hội tụ, là sản phẩm riêng biệt dưới bản quyền của truyen.free, không sao chép.

Lưu Tòng Ôn nhìn sắc mặt trắng bệch của Đại Chu Ngụy Hoàng, thấy hắn dần dần có chút huyết sắc mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, ánh mắt nàng xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài.

Bầu trời vốn tối mịt như hỗn độn, chẳng biết tự bao giờ đã b��� những vệt mây xám pha lẫn ráng đỏ thay thế. Đồng thời, tầng mây thấp trĩu, phảng phất lúc nào cũng có thể hòa vào mặt đất.

"Mọi chuyện rồi sẽ qua." Lưu Tòng Ôn mặc niệm trong lòng, đồng thời cầu nguyện cho thân hình áo tía kia có thể bình an trở về.

Lão ẩu đứng tựa cửa không nói thêm lời nào, ánh mắt bình tĩnh nhìn thẳng về phía trước.

Còn Đại Chu Ngụy Hoàng nằm sõng soài trên chiếc giường hẹp, hơi thở dần dần ổn định. Vết thương đáng sợ trên bụng hắn đang khôi phục với tốc độ chậm chạp nhưng bền bỉ.

Chẳng biết tại sao, khi những đám mây xám tích tụ trên bầu trời càng lúc càng nặng nề, một dự cảm chẳng lành bắt đầu trỗi dậy trong lòng Lưu Tòng Ôn. Độc quyền bản dịch này, chứa đựng từng nhịp đập của cốt truyện, thuộc về truyen.free, cam kết không trùng lặp.

Chẳng biết qua bao lâu, cửa gỗ ngoài hành lang dài bị đẩy mạnh ra, một thân hình như trái hồ lô máu lảo đảo chạy vội trong hành lang.

Lão ẩu đứng tựa cửa là người phát hiện đầu tiên. Khi nhìn thấy thân ảnh kia, cả người bà run lên, bàn tay vịn khung cửa nắm chặt.

Lưu Tòng Ôn vội vàng từ phía sau đỡ lấy bà. Lão ẩu đưa ngón tay chỉ về phía trước, trên gương mặt không còn chút huyết sắc nào: "Mau, mau..."

Theo nơi ngón tay lão ẩu chỉ, Lưu Tòng Ôn nhìn thấy những vết máu liên tiếp trên mặt đất, cùng với vị tổng binh gần như hấp hối.

Dự cảm chẳng lành chợt ập đến. Nàng vội vàng bước nhanh xông lên, chạy tới trước mặt tổng binh: "Ôn bá!"

Vị Ôn tổng binh đã gãy mất một cánh tay, khi nhìn thấy Lưu Tòng Ôn dường như không thể kiên trì được nữa, lập tức quỵ xuống đất. Máu đỏ tươi từ miệng vết thương tuôn ra, loang lổ trên mặt đất lát đá hoa văn.

"Ngươi, ngươi làm sao vậy?" Lưu Tòng Ôn gấp gáp hỏi, đồng thời đưa tay che chỗ cánh tay bị đứt lìa của Ôn tổng binh.

Dù gần như bất tỉnh, hắn vẫn cố gắng dùng cánh tay còn lại đẩy Lưu Tòng Ôn ra, rồi đứt quãng nói: "Mau, đi mau..." Để đảm bảo giá trị nguyên gốc và sự riêng tư sáng tạo, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

"Đi?" Lòng Lưu Tòng Ôn run lên, dường như nhận ra điều gì đó: "Ôn Nam Tín đâu? Hắn bây giờ ở đâu?"

Sắc mặt Ôn tổng binh thoáng qua một vẻ bi thương: "Chủ nhà đang thân hãm hiểm cảnh, đến nay vẫn còn ở ngoài thành chống cự quân địch, là để kéo dài thời gian cho cô."

"Tiểu thiếu gia đã rơi vào hiểm cảnh, ngươi vì sao còn quay về đây mà không đi giúp hắn thoát khỏi hiểm nguy?" Chẳng biết từ lúc nào lão ẩu đã chạy tới, mở miệng chất vấn.

"Vì thực hiện mệnh lệnh liều mạng của chủ nhà, ta Ôn Định Viễn mới quay về báo cho Lưu cô nương mau rời khỏi nơi này, đi càng xa càng tốt, đừng bao giờ quay lại."

Ôn tổng binh hốc mắt ướt đẫm, từng giọt lệ lớn hòa cùng máu cuồn cuộn chảy xuống: "Cũng không cần nghĩ tới báo thù, cứ sống tốt cuộc đời một người bình thường là được."

Lão ẩu lảo đảo lùi lại mấy bước, gắng gượng giữ vững thân hình, run giọng nói: "Tiểu thiếu gia, tiểu thiếu gia hắn thế nào rồi..."

Ôn tổng binh không nói nữa, nước mắt vẫn tuôn trào.

"Được, được, đã ngươi không chịu nói, vậy ta sẽ tự mình đi xem cho rõ ràng." Lão ẩu dứt lời, cất bước định rời đi.

Khi lướt qua hắn, bà lại bị kéo vạt áo. Ôn Định Viễn thảm thiết cất tiếng nói: "Ôn di, chủ nhà đã không qua khỏi!" Nội dung bản dịch được giữ gìn nguyên vẹn, độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trong đầu nàng dường như có thứ gì đó nổ tung, chấn động đến mức mọi âm thanh dường như đều bắt đầu rời xa Lưu Tòng Ôn.

Người mà mấy canh giờ trước còn thổ lộ tâm tư thật lòng ngay trước mắt, giờ đây lại được báo sắp vĩnh biệt cõi trần. Kinh hãi, khó tin không ngừng xoay vần trong lòng nàng.

"Không được, ta phải đi cứu hắn, mọi chuyện đều là lỗi của ta, ta vốn không nên tới nơi này..." Lưu Tòng Ôn lẩm bẩm nói, rồi sau đó chết lặng đứng lên.

"Đứng lại!" Lão ẩu mắt nhìn thẳng phía trước, giọng bi thương: "Một mình ngươi, một người bình thường, đi cũng chẳng khác gì chịu chết. Như vậy cũng chỉ lãng phí vô ích tính mạng của tiểu thiếu gia. Rời đi, hãy rời đi ngay bây giờ!"

"Nhưng tất cả điều này..." Hốc mắt Lưu Tòng Ôn dần dần đỏ bừng, "Đều là nguyên nhân từ ta mà ra."

Lão ẩu chậm rãi lắc đầu, mái tóc bạc phơ giờ khắc này lộ rõ vẻ cô liêu vô hạn: "Vô ích mà thôi."

Dứt lời, lão ẩu cất bước đi về phía trước, từng luồng linh lực từ dưới chân dâng lên, như dây mây mọc lan, bò trên từng tấc đất.

Mọi cảnh vật vẫn như thường, nhưng lại mang một cảm giác không thể hình dung, nhanh chóng tàn úa, héo hon.

"Tiểu thiếu gia sau khi chết, thiên hạ lại không còn Định Thủy Ôn thị."

Thân hình lão ẩu cuối cùng cùng với luồng linh lực màu vàng nhạt biến mất không còn tăm hơi. Cả tòa Ôn phủ thoáng chốc trở nên ảm đạm, sự lạnh lẽo băng giá từ hành lang ngoài lộ ra. Với sự trau chuốt tỉ mỉ, bản dịch này là độc quyền của truyen.free, nơi mọi ý nghĩa được tôn trọng.

Trong đất trời hoàn toàn tĩnh mịch, những đám mây nâu tích tụ dần dần chuyển thành màu đỏ thẫm, như muốn nhuộm đỏ thẫm tất cả.

"Lưu cô nương, đi nhanh đi, hãy sống thật tốt."

Nói xong câu đó, Ôn Định Viễn dựa đầu lên lan can, tìm một tư thế thoải mái rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Ôn phủ rộng lớn là thế, giờ phút này chỉ còn lại một thân hình gầy yếu đứng thẳng.

Bầu trời tích tụ mây dày đặc, cuối cùng trút xuống màn mưa dày đặc, dày đặc đến mức dường như ép nát chút không khí cuối cùng.

Ngựa ô cường tráng phi nhanh dưới tầng mây, trên mặt đất bùn lầy, giữa thế gian hỗn độn.

Siết cương dừng con ngựa đang phi nước đại, Lưu Tòng Ôn, người đã thay một bộ áo bào đen, quay người nhìn về phía tòa sơn thành cao vút màu xanh đen kia.

Dường như có thứ gì đó cuối cùng đã bị rút ra khỏi đáy lòng, sẽ không còn tồn tại nữa.

Cái bóng dáng từng thoáng hiện trong tâm trí nàng, cũng cuối cùng không còn sống động nữa.

Giọt mưa đọng trên mặt nàng, cuối cùng tụ lại rồi nhỏ xuống, khiến người ta không biết đó là nước mắt hay là giọt mưa. Mọi công sức chuyển ngữ đều tập trung tại đây, một tác phẩm độc quyền dưới sự quản lý của truyen.free.

... ...

"Ta biết ngươi, Nhật Cảnh tu sĩ trẻ tuổi nhất thiên hạ, Quận vương Định Thủy nửa bước phá xiềng, Ôn Nam Tín."

"Chỉ cần ngươi quy thuận Tứ hoàng tử, giao những người đó ra đây, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết."

Thi thể nằm la liệt, những khối đá khổng lồ vỡ nát, sụp đổ dưới chân tường thành. Lão già râu dài mặt mũi xấu xí chẳng màng hình tượng, đưa bàn tay dính đầy máu ra trước dò xét.

Cách hắn chưa đầy mấy thước, Ôn Nam Tín với bộ chiến giáp bạc trắng, miệng ngậm máu tươi, một tay giơ cao thương chống đỡ thân hình không để ngã xuống đất, một tay siết chặt thành quyền, không lùi nửa bước.

Máu tươi thấm ướt chiến giáp trước ngực Ôn Nam Tín. Ít nhất năm vết thương trên người hắn sâu tới tận xương, nhưng trong mắt hắn vẫn tràn ngập vẻ miệt thị.

"Quy thuận Tứ hoàng tử, giao bọn chúng ra đây." Lão già râu dài chậm rãi tiến đến gần.

Cùng lúc hắn dứt lời, không gian phía sau bị xé toạc. Từng thân hình cường tráng cao chừng hai ba mét, khoác hắc giáp, bước ra từ khe nứt, đứng trên mặt đất.

Sau đó, những thân hình cường tráng này chậm rãi tách sang hai bên. Một bóng dáng cổ quái mang mặt nạ hắc kim, bên hông đeo một thanh bội đao đen sì xuất hiện, không nói một lời, nhìn cảnh tượng trước mắt.

Lão già râu dài nghe tiếng động, lập tức cúi mình vội vàng hướng về phía bóng dáng cổ quái kia: "Chúng thần tử nghênh đón Tứ hoàng tử, vô cùng cảm kích."

Bóng dáng cổ quái vung tay lên, nhìn Ôn Nam Tín đã hết sức tàn lực, rồi nhìn về phía lão giả râu dài nói: "Hai mươi vị thần tộc binh sĩ theo ngươi, chỉ chết dưới tay một mình hắn ư?"

Lão già râu dài lập tức biến sắc mặt, sợ hãi nói: "Điện hạ, ta cũng bị thương, tuyệt đối không lùi bước nửa lời."

Trong mắt lóe lên một tia chán ghét, bóng dáng cổ quái chậm rãi đi tới trước mặt Ôn Nam Tín.

"Tộc nhân của ta đều do ngươi giết?"

Ôn Nam Tín nhổ ra một ngụm máu tươi, cười sảng khoái nói: "Phải thì sao chứ, chỉ là một đám ô hợp mà thôi!"

Phập ——

Một tiếng rất nhỏ vang lên, trường nhận đen sì tùy tiện đâm vào ngực hắn.

Con ngươi trong mắt dần dần mở lớn, máu tươi nóng hổi theo khóe miệng nhỏ xuống trên lưỡi đao.

Rút đao xoay người, thanh trường thương kia cùng thân hình gầy gò ầm ầm quỵ xuống đất, máu tươi không ngừng chảy loang lổ trên mặt đất.

"Điện hạ anh vũ!" Lão già râu dài hưng phấn hô lớn.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, thân hình đang quỵ trên đất kia đột nhiên khều lấy cây trường thương bên cạnh, gắng sức đâm về phía lưng của bóng dáng cổ quái.

Trong chớp mắt, mũi thương sắc bén đâm trúng lưng bóng dáng cổ quái, chỉ để lại một vết xước nhàn nhạt.

Rồi sau đó, cây trường thương bạc trắng trong tay, cùng với thân hình gầy gò kia, đồng loạt đổ xuống mặt đất.

Đất trời hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ còn lại gió dài trên không trung nức nở.

Bóng dáng cổ quái dừng lại chốc lát, rồi chậm rãi bước vào trong thành.

Cùng lúc hắn bước ra một bước, quần áo sau lưng hắn đều tan tác vỡ vụn.

Dưới tường thành vốn đã vỡ vụn thành đá nát, trong khe hở lung lay mấy đóa tiểu bạch hoa vỡ nát.

Thứ trong lòng bàn tay vẫn không mở ra từ đầu đến cuối, lờ mờ có thể thấy là một cây trâm sắt. Đây là bản dịch có giá trị riêng, được bảo vệ nghiêm ngặt dưới bản quyền của truyen.free, không thuộc về bất kỳ nguồn nào khác.

"Phụ thân nói ngươi thiên phú kiệt xuất, chính là thiên tài hiếm có trên đời, còn ta chỉ là người thường không có linh căn. Ta không muốn ngươi cứ mãi như vậy..."

"Ta đã nói với Ôn phụ rồi, hôm nay ta cùng phụ thân sẽ rời Ôn thành. Ngươi hãy tu luyện thật tốt, hy vọng một ngày nào đó ta có thể nghe được danh tiếng của ngươi."

"Cây trâm sắt này là ngươi làm cho ta, giờ ta trả lại ngươi. Đường núi xa xôi, xin đừng gặp lại."

Mười bốn tuổi rời đi, ba mươi bốn tuổi cuối cùng mới gặp lại. Nhằm tôn vinh tác phẩm gốc và công sức chuyển thể, phiên bản này là độc quyền của truyen.free, không thể sao chép.

... ...

Mưa lớn khắp núi. Rời Định Thủy quận, địa điểm tiếp theo chính là Cừ Thủy.

Nàng mơ tưởng đến Cừ Thủy quận, nơi tân nhiệm Quận Thú của Cừ Thủy quận, nắm trong tay mấy trăm ngàn binh sĩ, kiểu gì cũng có thể ngăn cản những tu sĩ như chó điên kia.

Có những khoảnh khắc như thế, Lưu Tòng Ôn đã từng nghĩ nếu ngày đó ra khỏi thành nghênh địch mà chết trên chiến trường, hẳn là một điều may mắn biết bao.

Nước mắt bắt đầu không thể khống chế trào ra từ hốc mắt nàng. Nàng há miệng, không tiếng động thút thít, mặc cho nước mắt rơi.

"Tất cả đều là lỗi của ta, xin hãy bỏ ta xuống đi, ta sẽ giúp ngươi kéo dài thêm một chút thời gian."

Một giọng nói vô cùng suy yếu vang lên từ phía sau lưng nàng. Đại Chu Ngụy Hoàng đang dán chặt vào lưng nàng, chậm rãi nói.

Dùng mu bàn tay ra sức dụi dụi hốc mắt, Lưu Tòng Ôn gần như sụp đổ cất tiếng: "Tất cả đều không còn nữa! Ngươi cho rằng sống sót sau này đối với ta là phúc phận sao? Đó là sống không bằng chết! Tại sao, ta rõ ràng đâu có phạm tội gì!"

"Ta bây giờ không muốn kéo dài thời gian, ta chỉ muốn nhậm chức ở Cừ Thủy quận, mang theo mấy trăm ngàn đại binh từng bước từng bước nghiền nát, băm vằm toàn bộ tu sĩ trên đời này thành thịt nát!"

Mưa núi như trút nước vỗ vào lá cây che lấp mọi âm thanh.

Nàng có lẽ nghe được, có lẽ không, giọng nói suy yếu nhưng kiên định của Đại Chu Ngụy Hoàng:

"Ta đáp ứng ngươi." Để đảm bảo trải nghiệm đọc tối ưu và giữ vững giá trị bản quyền, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Cừ Thủy quận.

Bởi vì dị tộc ngoài trời xâm phạm, giờ phút này Cừ Thủy đã sớm là thành trì trọng yếu với binh lực hùng mạnh.

Gần như hơn nửa binh lực và vật liệu của triều đình đã được dốc vào đây, biến nơi đây thành thành đồng vách sắt.

Nhưng loại thành đồng vách sắt này lại được duy trì với tiền đề là sự tích lũy bằng mạng người.

Mỗi khi cái gọi là thần tộc xuất hiện từ khe nứt, số lượng lớn binh lính sẽ ra khỏi thành nghênh địch, sau đó đều không ngoại lệ tử vong.

Dùng mạng người, dùng thi thể để ngăn thần tộc đột phá Cừ Thủy quận thành, chính là vì bảo vệ Trung Châu với hàng triệu sinh linh.

Mỗi ngày thần tộc xâm lấn, số binh sĩ tử vong đều là sáu chữ số. Riêng việc thu dọn thi thể sau mỗi trận chiến đã là một điều không thể.

Để ngăn ngừa phát sinh ôn dịch, sau mỗi lần đại chiến, Cừ Thủy quận sẽ phái binh sĩ đi đốt thi thể.

Thi thể chất đống gần tới tường thành, đốt liên tục mười ngày mười đêm không ngừng nghỉ.

Ngọn lửa khổng lồ mãnh liệt dường như muốn thiêu đốt cả bầu trời cho đến sôi trào.

Hộ thành hà đã sớm khô cạn, khe nứt bị từng bộ thi hài lấp đầy.

Cùng với tro bụi bay xuống, đương nhiên còn có lớp mỡ sền sệt màu nâu đen. Chỉ riêng trên tường thành đã tích tụ dày bảy tám tấc, càng không nói đến những giếng nước lộ thiên và đầu nguồn mương nước trong thành.

Còn trăm họ ở Cừ Thủy quận, đã sớm thương vong gần hết trong một trận chiến trước đó, không một ai sống sót.

Binh sĩ mặc giáp sắt nặng nề tầng tầng lớp lớp canh giữ trên tường thành, gần triệu trọng binh canh giữ nơi đây.

Từ xa nhìn lại, chỉ thấy dưới vòm trời đỏ thẫm hiện lên một vùng đại địa đen kịt nứt nẻ trải dài. Trên vùng đại địa này, một tòa thành đen sừng sững đứng đó.

Không phải luyện ngục, nhưng tựa như luyện ngục.

Khi vó ngựa mệt mỏi đặt chân lên mảnh đất hoang vu cằn cỗi này, trong mắt Lưu Tòng Ôn chỉ còn lại sự báo thù.

Lấy ra chiếu thư dính đầy vết máu, Lưu Tòng Ôn thúc ngựa vào thành.

Tiến vào trong thành, dưới sự vây quanh của chúng binh, vị tướng quân tạm thời của Cừ Thủy quận sau khi xem chiếu thư, nhưng lại không thừa nhận tính chân thực của nó.

Không đợi hắn bài xích, Lưu Tòng Ôn trực tiếp rút đao chặt đầu hắn.

Máu tươi từ thi thể hắn phun ra. Nàng một tay cầm đao một tay giương chiếu thư, mấy trăm ngàn binh sĩ trong thành, không một ai dám phản bác.

Đại Chu Ngụy Hoàng đứng bên cạnh nàng lặng lẽ buông lỏng bàn tay đang nắm chặt chuôi kiếm, cùng với mấy chục vạn binh sĩ, cùng nhau nghênh đón Lưu Tòng Ôn làm Cừ Thủy vương. Phiên bản tiếng Việt này là thành quả của sự đầu tư, và bản quyền hoàn toàn thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free