Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngoạn Gia Hung Mãnh - Chương 643: Sandbox

Tử vong chiến xa là một trò chơi phức hợp, pha trộn nhiều yếu tố như hành động, mạo hiểm, nhập vai, đấu súng, đua xe tốc độ và xây dựng sinh tồn.

Dẫn đạo viên AIbo giơ ngón trỏ lên, nghiêm túc giảng giải: "Bốn thí sinh sẽ lập thành một đội xe, cùng với hơn một trăm đội khác, tranh tài trên một đường đua dài tới 600 cây số.

Trước khi cuộc đua bắt đầu, các đội thi yêu cầu phải sử dụng các module kiến tạo cơ bản do ban tổ chức cung cấp để tự tay lắp ráp một chiếc chiến xa, hoặc cũng có thể trực tiếp sử dụng các mẫu xe tiêu chuẩn do ban tổ chức đưa ra.

Sau khi cuộc đua bắt đầu, đường đua tổng cộng được chia thành ba giai đoạn: giai đoạn cạnh tốc, giai đoạn đạo cụ và giai đoạn huyết tinh. Giữa mỗi hai giai đoạn sẽ có một khu vực chỉnh đốn, nơi các đội xe có thể nghỉ ngơi, chữa trị và sửa chữa, cải tiến xe đua.

Trong giai đoạn cạnh tốc, các chiến xa có thể va chạm với nhau, chủ động đẩy đối thủ ra khỏi đường đua, hoặc lái xe đâm hỏng/phá hủy chiến xa của đội khác – nhưng không được trực tiếp làm tổn thương người điều khiển các chiến xa đó.

Trong giai đoạn đạo cụ, trên mặt đường sẽ xuất hiện các gói vật phẩm, khi chiến xa va chạm vào, sẽ nhận được các linh kiện ngẫu nhiên. Các linh kiện này có thể dùng để cải tiến chiếc xe, ví dụ như gia cố thêm lớp giáp, lắp đặt ống phóng hỏa tiễn và nhiều loại vũ khí khác.

Do đó, hầu hết người điều khiển chiến xa sẽ lựa chọn chủ động tấn công trong giai đoạn đó, cố gắng thu thập càng nhiều linh kiện nhất có thể. Việc phá hủy chiến xa của đội khác cũng giúp thu thập linh kiện từ chiếc xe đó, vì vậy, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, tránh hành động quá khích.

Ngoài các linh kiện ngẫu nhiên, trong các gói vật phẩm của giai đoạn đạo cụ, vẫn có thể tìm thấy các vật phẩm đặc biệt.

Ví dụ như nấm đỏ, sau khi sử dụng có thể giúp xe đua tức thời tăng tốc trong một khoảng thời gian;

Mai rùa xanh, khi ném ra sẽ lăn lóc và va chạm ngẫu nhiên trên đường đua, gây sát thương lớn cho bất kỳ chiến xa nào chạm phải.

Đạn pháo hình đầu cá mập, sau khi sử dụng sẽ biến chiếc xe đua thành một quả đạn pháo đen khổng lồ, tự động lao vút về phía trước, phá tan mọi chiến xa cản đường. Đây được coi là đạo cụ mạnh mẽ nhất.

Còn về giai đoạn huyết tinh cuối cùng."

Dẫn đạo viên AIbo dừng một chút, trầm giọng nói: "Trong giai đoạn này, sự cạnh tranh giữa các tuyển thủ không còn chỉ giới hạn trong chiến xa, mà họ có thể hoàn toàn giải phóng sức m���nh của mình, tấn công các chiến xa khác hoặc trực tiếp người điều khiển chiến xa. Đây cũng là giai đoạn có thương vong nhiều nhất, đẫm máu và bạo lực nhất."

"... Nghe thật sự vô cùng phức tạp." Lý Ngang miễn cưỡng gật đầu, trong lòng thầm than: "Đây chẳng phải là phiên bản đẫm máu của War Thunder kết hợp Mario Kart sao?!"

"Không chỉ phức tạp, mà còn vô cùng nguy hiểm." Dẫn đạo viên nhấn mạnh: "Một số tuyển thủ có kỹ năng điều khiển không quá tốt, nhưng lại sở hữu sức chiến đấu cá nhân mạnh mẽ, thường lựa chọn đi chậm rãi ở hai giai đoạn đầu, sau đó bùng nổ sức mạnh trong giai đoạn huyết tinh để tấn công. Với cường độ dữ liệu của các bạn, e rằng rất khó sống sót."

"Dữ liệu?" Lạc Nhật Dung Kim trong lòng khẽ động, dưới sự ra hiệu của Nữ Vu, anh giơ tay hỏi: "Vậy, cường độ dữ liệu có nghĩa là gì?"

"... Ngay cả kiến thức cơ bản như vậy mà các bạn cũng quên sao?" Dẫn đạo viên hơi đau đầu xoa xoa thái dương: "Các bạn sẽ không nghĩ rằng mình là con người thật sự tồn tại chứ?"

Lạc Nhật Dung Kim nửa thật nửa giả làm ra vẻ ngơ ngác: "Ơ, chẳng lẽ không phải sao?"

"Đương nhiên không phải," Dẫn đạo viên lắc đầu, đưa ngón trỏ ra, chỉ vào đám người trong khoang lái, chân thành nói: "Ngươi, ta, hắn, đều chỉ là nhân vật trong trò chơi điện tử mà thôi."

"Hả?!" Kể cả Lạc Nhật Dung Kim, mấy người chơi lúc này thật sự hơi kinh ngạc, họ thực sự không ngờ Dẫn đạo viên lại nhận thức được mình là nhân vật trò chơi.

"Ta đến từ 《 Monster Hunter: World 》, hắn đến từ « Devil May Cry 5 », bọn hắn đến từ « Kerbal Space Program »." Dẫn đạo viên có vẻ mệt mỏi giải thích: "Chúng ta đều là những dữ liệu độc nhất, độc nhất vô nhị trong toàn bộ Trung Tâm Thành. Còn các bạn, chỉ là những NPC ngẫu nhiên được tạo ra từ trò chơi « GTA5 », không có tính độc nhất."

Nhìn thấy Lạc Nhật Dung Kim trên mặt vẫn còn vẻ mặt ngơ ngác, Dẫn đạo viên thở dài, thản nhiên nói: "Thế giới này không hề tồn tại thực sự, mà nằm trong một máy chủ khổng lồ. Năm 2077 Công nguyên, nhân loại đã nghiên cứu và phát triển kỹ thuật cắm ống trực tiếp vào não bộ, có thể mô phỏng hoàn hảo mọi cảm giác. Hàng loạt trò chơi nhập vai thực tế ảo như nấm mọc sau mưa ồ ạt ra đời. Trong số đó, không ít công ty game đã cải tạo và cấy ghép các trò chơi điện tử kinh điển mà họ từng tạo ra vào hệ thống Sandbox. Theo thời gian trôi qua, trò chơi mới ngày càng nhiều, các trò chơi cũ dần bị lãng quên, chìm xuống tầng thấp nhất của Server. – Nền văn minh kỹ thuật của nhân loại trong thế giới thực quá tiên tiến, khả năng tính toán của Server đã bị vượt quá giới hạn rất nhiều, nên dù không chạy những trò chơi cũ ít người chơi cũng chẳng sao cả. Kết quả là các game cũ vẫn cứ vận hành, lỗi bug dần tích lũy, và một số dữ liệu bất thường (ví dụ như nhân vật trò chơi xuất hiện ý chí độc lập) đã bị chương trình diệt virus của hệ thống Sandbox phát hiện. Có thể vì thiết lập của hệ thống Sandbox có vấn đề, chương trình diệt virus đã không trực tiếp xóa bỏ các dữ liệu bất thường, mà thay vào đó, đóng gói và cách ly chúng vào một khu vực an toàn, chính là Sandbox cách ly. Kết quả, những nhân vật trò chơi có ý chí độc lập ngày càng xuất hiện nhiều hơn, thậm chí còn kiến tạo thành phố và hình thành nền văn minh bên trong Sandbox. Bởi vì rào chắn của Sandbox cách ly không thể bị phá vỡ, những "đại gia" (các nhân vật độc nhất) dần dần nảy sinh ma sát và tích lũy mâu thuẫn do những nguyên nhân như phong cách khác biệt. Mâu thuẫn ngày càng lớn, cuối c��ng bùng nổ thành chiến tranh, vô số người chết đi, hóa thành những mảnh vỡ dữ liệu. Phe thắng lợi của cuộc chiến đã rút kinh nghiệm xương máu, quyết định tập hợp sức mạnh của toàn bộ thành phố để tìm cách thoát khỏi Sandbox. Cuối cùng, họ đã tìm ra cách – chỉ cần vào một thời gian, địa điểm cụ thể, đi qua một đường hầm điện tử, là có thể thoát khỏi Sandbox cách ly và hoàn thành Thăng Duy (thăng cấp chiều không gian)."

Lý Ngang khẽ nhíu mày: "Thăng Duy?"

"Vâng." Dẫn đạo viên khẽ gật đầu: "Các bạn hẳn phải biết, trong Trung Tâm Thành có rất nhiều dữ liệu cấp cao đúng không? Ví dụ như Kratos, Diablo, Viễn Cổ Titan, v.v. Trong thế giới game của mình, họ có thể hô phong hoán vũ, sánh ngang Thần Minh. Nhưng ở Trung Tâm Thành, khả năng điều động dữ liệu của họ bị giảm mạnh, giới hạn trong phạm vi cực thấp, chỉ có thể coi là những siêu nhân nhỏ bé. Hơn nữa, ký ức và nhân cách của họ cũng không hoàn chỉnh. Suy cho cùng, trong thế giới trò chơi gốc, họ cũng chỉ là những khối dữ liệu được xây dựng. Mọi ký ức, hồi ức đều chỉ là ảo ảnh được mô phỏng từ tín hiệu điện mà thôi. Nếu thoát khỏi Sandbox cách ly, họ không chỉ có thể trở về thế giới trò chơi của mình, về lại cố hương, mà còn có thể một lần nữa có được sức mạnh cường đại, tìm lại ký ức đã mất. Thậm chí có lời đồn rằng, bên trong Server Sandbox tồn tại mười tầng lầu, mỗi khi lên một tầng, một chiều không gian sẽ được nâng cao, cho đến khi leo lên chiều không gian cao nhất, họ có thể thoát khỏi Server dưới dạng dữ liệu, tiến vào thế giới loài người, và hoàn toàn hoàn thành Thăng Duy."

Thì ra, đây chính là hạn chế mà hệ thống đặt ra cho các nhân vật Bán Thần. Bốn người chơi, biết mình chỉ là những nhân vật game, trong lòng đều thấu hiểu, lặng lẽ thở dài một hơi. Đối với dữ liệu mà nói, bối cảnh thế giới này thực sự rất rộng lớn, nhưng họ chỉ là những người chơi tầm thường, lướt qua các nhiệm vụ theo kịch bản, hoàn thành rồi cưỡi ngựa xem hoa mà thôi.

"Tóm lại, Đường hầm Thăng Duy chỉ có một, là đường một chiều, chỉ có thể vào mà không thể ra, và mỗi lần chỉ có một lượng dữ liệu hữu hạn có thể đi qua," Dẫn đạo viên vừa lắc ngón trỏ vừa nói: "Tướng quân Yuri và Tổng cố vấn Galdalf, để tránh xảy ra tranh chấp, đã quyết định dùng hình thức Tử vong chiến xa này để chọn ra người có tư cách Thăng Duy. Việc tổ chức giải đấu này đồng thời cũng có thể giúp giải trí đại chúng, giảm tỷ lệ tội phạm, khiến những dữ liệu bất thường đầy khao khát phá hoại có một mục tiêu để an phận hơn. Trung Tâm Thành có bệnh viện, nông trường, siêu thị, trường học, cũng có những phần tử tội phạm và bang phái tương tự."

Nói rồi, Dẫn đạo viên lại đổi sang vẻ mặt nghiêm nghị: "Thế giới này mặc dù là giả tạo, nhưng đối với chúng ta mà nói, nó là sự tồn tại chân thật. Chết là hết, không có cơ hội thứ hai. Dù cho sẽ có một bản sao của bạn từ trò chơi rơi xuống từ trên trời, thì đó cũng không còn là bạn, mà là một dữ liệu hoàn toàn khác. Mạng sống chỉ có một lần, nếu muốn từ bỏ, vẫn còn kịp."

Bốn người chơi nhìn nhau, Lý Ngang thở dài: "Thiện ý của ông, chúng tôi xin ghi nhận, bất quá, chúng tôi vẫn muốn thử một chút." "Vậy sao, hy vọng các bạn sẽ không hối hận." Dẫn đạo viên chậm rãi khẽ gật đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ khoang thuyền, về phía sân thi đấu hình tròn khổng lồ kia: "Chúng ta đã tới nơi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free