Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngoạn Gia Thỉnh Thượng Xa - Chương 165: Thiên sứ hàm răng

Đào Thừa Hân lườm một cái, đoạn nhìn sang Thang Nguyên đối diện hỏi: "Cậu thật sự gặp cái tên Dương Thắng đó ở tiệm lạp xưởng Tiên Mỹ à? Hắn có điểm gì bất thường không?"

"Bất thường ư?" Thang Nguyên sững người, "Tôi không thấy có gì cả."

Đào Thừa Hân bĩu môi, "Hai người mới gặp lần đầu, cậu đã tin hắn đến thế rồi sao?"

"Cũng không hẳn là tin tưởng, tôi có khả năng tự vệ mà." Thang Nguyên gãi đầu nói, "Huống hồ, dù có tin hay không, thì các người chơi cũng phải đoàn kết với nhau mới có thể hoàn thành nhiệm vụ được."

"Có lý." Tôn Kế Nhu lạnh lùng nói, "Thật ra, muốn vượt qua phó bản cấp thấp không hề khó. Nhưng các người chơi không những không tin tưởng lẫn nhau, mà còn tìm đủ mọi cách để hãm hại đối phương, thế nên tỉ lệ tử vong mới cao đến vậy."

"Có gì thì cứ nói thẳng, đừng có ám chỉ ai cả." Đào Thừa Hân bực bội nói, "Cậu gia cảnh giàu có, đâu hiểu được những người chơi tay trắng như chúng tôi. Chỉ cần một chút sơ sẩy, đừng nói sản nghiệp, ngay cả cái mạng nhỏ cũng mất. Ai mà giống cậu, vào phó bản còn có vệ sĩ đi kèm?"

Tôn Kế Nhu có chút ngượng nghịu, mím chặt môi không nói thêm lời nào.

Ba người bọn họ im lặng chờ đợi, chỉ có Từ Hoạch mua một ít đồ ăn rồi gọi nhân viên phục vụ đến để nghe kể chuyện.

Mọi người ở Cổ Tích Thành đều rất thích nghe kể chuyện, và việc kể chuyện cho khách cũng là một dịch vụ ở đây. Vì thế, chỉ cần du khách có yêu cầu, nhân viên phục vụ sẽ gác lại công việc đang làm.

Nhân viên phục vụ đang kể một câu chuyện về một vị quốc vương và một hiệp sĩ hư cấu. Đại ý câu chuyện là: vị quốc vương mất hết lý trí, ép buộc hiệp sĩ trung thành phải tha hương, lại còn rước họa vào thân, dùng binh lính của địch quốc để truy sát hiệp sĩ. Cuối cùng, hiệp sĩ trải qua ngàn cay vạn đắng quay về, sau khi đuổi được thế lực địch quốc ra khỏi đất nước, đã thức tỉnh vị quốc vương hồ đồ kia.

"Hiệp sĩ này ngốc quá." Đào Thừa Hân nói, "Nếu là tôi, tôi sẽ dứt khoát tự mình lên làm quốc vương."

"Tinh thần hiệp sĩ mà, nếu hiệp sĩ lên làm quốc vương, chẳng phải sẽ vi phạm đạo nghĩa của mình sao?" Tôn Kế Nhu có quan điểm khác.

"Kết cục này không phải rất tốt sao? Quốc vương và hiệp sĩ bắt tay giảng hòa cơ mà." Thang Nguyên nói.

"Cái này mà cũng gọi là kết cục tốt sao?" Từ Hoạch thản nhiên nói, "Cả hai bên đều tổn thất thảm trọng, không thể nào có chuyện bắt tay giảng hòa được."

"Vị tiên sinh này nói đúng." Nhân viên phục vụ cười nói, "Tuy nhiên, những câu chuyện cổ tích đều cần một kết cục hoàn mỹ để người nghe không cảm thấy khó chịu."

Từ Hoạch lại nhìn ra con phố nhộn nhịp bên ngoài, đoạn đột nhiên đứng dậy nói: "Chúng ta đi tìm cô hướng dẫn viên du lịch trước."

Đào Thừa Hân và hai người còn lại không hiểu vì sao Từ Hoạch đột nhiên đổi ý, nhưng hiển nhiên anh ta sẽ không nghe lời họ. Dù sao thì họ cũng muốn biết rốt cuộc anh ta định làm gì, nên đã chủ động đi theo.

Đến lại cái sân nhỏ họ đã đi qua buổi sáng, Từ Hoạch gõ cửa, bên trong có một người đàn ông trung niên bước ra hỏi: "Các người tìm ai?"

"Sao lại đổi người... Hoa hướng dương cũng biến mất rồi!" Đào Thừa Hân nhìn vào bên trong, cái sân vốn trồng đầy hoa hướng dương giờ đã biến thành một bãi cỏ, nhìn từ bên ngoài, căn nhà cũng khác hẳn trước đó.

Mấy người lùi ra khỏi sân, Đào Thừa Hân khó tin thốt lên: "Chúng ta bị lừa!"

"Cái khả năng đặc biệt của cậu đáng tin thật đấy chứ?" Tôn Kế Nhu mỉa mai một câu.

Đào Thừa Hân cũng có chút tự nghi ngờ bản thân. Lúc này Thang Nguyên mới hỏi: "Người các cậu muốn tìm đã biến mất rồi sao?"

"Sợ là chúng ta đã bị lừa ngay từ đầu rồi." Tôn Kế Nhu nhìn về phía Từ Hoạch: "Tiếp theo chúng ta định làm gì? Đi tìm người kể chuyện khác ư?"

"Nhưng tại sao cô ta lại muốn lừa chúng ta?" Đào Thừa Hân không thể hiểu nổi, "Cô ta đâu cần phải làm vậy."

Tốn công tốn sức lừa họ thì có ích lợi gì chứ?

"Tôi nghe Tôn Kế Nhu nói, họ nhờ các cậu giúp tìm thứ gì đó phải không?" Thang Nguyên nói.

"Hình như là một cái ngọc bài, nhưng rốt cuộc dùng để làm gì thì tôi không rõ." Tôn Kế Nhu dừng lại một chút, "Có lẽ người kể chuyện khác sẽ biết."

"Việc này không thể chậm trễ, chúng ta đến tiệm lạp xưởng Tiên Mỹ trước đã."

Bốn người lại tức tốc chạy tới tiệm lạp xưởng Tiên Mỹ.

Ở bên này, Dương Thắng đang định báo cho họ biết bà lão không muốn rời khỏi cửa hàng, thì đột nhiên thấy họ tự mình chạy tới, không nhịn được cười nhạo: "Chẳng phải đã đến rồi sao."

Từ Hoạch không nói gì, cùng những người còn lại đi vào tiệm lạp xưởng Tiên Mỹ.

Tiệm lạp xưởng này có bố cục gần như tương tự tiệm đồ gỗ ghép hình, bên ngoài nhỏ nhưng bên trong lớn. Men theo một con hẻm phơi lạp xưởng đi vào, mới đến được sân trong.

Một bà lão tóc trắng đang ngồi xe lăn, chọc lỗ lên những cây lạp xưởng đã được nhồi.

Uông Kiều và Cao Bạch Mai quả nhiên cũng ở đây, hai người đắc ý liếc nhìn Từ Hoạch. Dù manh mối là nhờ theo dõi anh ta mà có được, nhưng người tìm thấy trước lại là họ.

"Các cậu cũng đến nghe kể chuyện à?" Bà lão mời họ ngồi xuống, rồi lại kể lại câu chuyện đã nói trước đó. Khi kể đến đoạn cao trào, bà còn không ngừng lau nước mắt.

Từ Hoạch bình tĩnh nghe bà nói xong, rồi đưa tờ giấy vẽ của cô gái váy trắng cho bà: "Bà cụ, bà có biết đây là thứ gì không?"

"Cái này..." Bà lão liếc mắt qua khuôn mặt của mấy người, "Các cậu lấy được tờ giấy này từ đâu? Bọn chúng vẫn chưa tuyệt vọng sao?"

"Bà ơi, đây rốt cuộc là cái gì vậy ạ? Là đạo cụ sao?" Đào Thừa Hân truy vấn.

"Đây không phải đạo cụ gì cả." Bà lão lắc đầu, "Đây là thẻ ra vào của viện nghiên cứu thuộc Chính Phủ sảnh. Chỉ những người đã từng cống hiến cho Cổ Tích Thành mới có thể có được. Dùng tấm thẻ này có thể đến bất kỳ bộ phận nào trong viện nghiên cứu để lấy thuốc."

"Dấu hiệu thân phận của loại thẻ ra vào cao cấp này chẳng lẽ không phải là đ���c nhất sao?" Từ Hoạch hỏi, "Người khác lấy được chắc cũng không thể dùng được chứ? Vậy những người chơi hiểm ác kia tại sao lại muốn tìm thẻ ra vào?"

"Thẻ ra vào tuy độc nhất so với thân phận, nhưng không có chức năng nhận diện khuôn mặt sinh học." Bà lão nói, "Trong trò chơi có một số đạo cụ có thể thay đổi dung mạo, nên ngoại hình, chiều cao, thậm chí cả xét nghiệm nhóm máu cũng không có nhiều tác dụng. Vì thế, việc quản lý rất nghiêm ngặt, không có nhiều người lấy được thẻ ra vào."

"Bọn chúng muốn tìm thẻ ra vào chắc là để đánh cắp thuốc đi."

Trong mắt bà ánh lên vẻ hận thù, "Bọn chúng lại muốn dùng thuốc để làm chuyện ác táng tận lương tâm gì nữa đây!"

Tôn Kế Nhu và mấy người kia trao đổi ánh mắt. Thang Nguyên hỏi: "Bà ơi, nhiệm vụ phó bản của chúng cháu cũng cần tìm một thứ tương tự, bà có làm rơi răng giả không ạ?"

Bà lão lên tiếng, há miệng lộ ra hàm răng trống hoác, "Mấy đứa nhỏ này, không lẽ các cháu nghĩ cái 'hàm răng' mà phó bản yêu cầu tìm là răng giả của ta ư?"

"'Hàm răng' là một đạo cụ, tên đầy đủ là 'Hàm Răng Thiên Sứ'. Đây là một đạo cụ đặc biệt rất lợi hại, chính vì nó mà người của Chính Phủ sảnh không thể vào được, cư dân thành phố du lịch cũng trở thành con tin."

"Hiện tại đạo cụ đang nằm trong tay bọn chúng, các cậu làm sao có thể lấy được chứ." Bà lắc đầu, "Nghe ta nói, hãy mau rời khỏi Cổ Tích Thành đi."

"Tôi lại thấy đây là một cơ hội." Thang Nguyên nói, "Nếu đối phương dùng đạo cụ đặc biệt để che giấu tung tích, chúng ta có chủ động đi tìm cũng chắc chắn không tìm thấy được. Nhưng cô ta lại muốn thẻ ra vào, nếu chúng ta mang thẻ ra vào đến, cô ta nhất định sẽ xuất hiện."

"Rồi sau đó thì sao?" Đào Thừa Hân tiếp lời, "Chúng ta sẽ bỏ mạng để dâng cho cô ta chiếc chìa khóa của hộp Pandora ư?"

"Đương nhiên không phải chúng ta tự mình đi giành lấy đạo cụ." Thang Nguyên nhìn về phía bà lão, "Chính Phủ sảnh chẳng phải có người chơi đang ở trong thành phố du lịch sao? Có thể nhờ họ giúp đỡ."

Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free