Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngoạn Gia Thỉnh Thượng Xa - Chương 25: Đào mộ

"Lý do?" Từ Hoạch không vội vã phủ nhận lời hắn nói.

"Tôi đã xem qua tất cả các báo cáo và điều tra liên quan đến tên đồ tể. Thủ đoạn của hắn vô cùng tàn độc, hầu hết nạn nhân đều chết ngay lập tức chỉ sau một đòn, ngoài vết thương ở cổ, những nơi khác không có dấu vết. Kẻ đã tấn công tôi hôm qua rất bối rối, thậm chí còn không chọn được thời điểm ra tay thích hợp."

Hoàng Tuấn Kiệt trông khá tự tin, "Trong hầu hết các vụ án, nạn nhân đều chết một cách lặng lẽ, không chút tiếng động cho đến khi bị người khác phát hiện."

"Thế còn một số trường hợp, nạn nhân tứ chi không còn nguyên vẹn, đã xảy ra giằng co, đánh nhau kịch liệt trước khi chết? Điều này không khớp với những gì cậu nói." Từ Hoạch nghe xong hỏi lại.

"Bắt chước gây án." Hoàng Tuấn Kiệt khẳng định: "Loại vụ án này quá hiếm."

"Nếu lời cậu nói là thật, vì sao hắn lại chọn cậu làm người đầu tiên?" Từ Hoạch nói thêm: "Tôi cảm thấy Đỗ Lam Lam bên kia dễ ra tay hơn nhiều."

Hoàng Tuấn Kiệt lộ vẻ hối hận trên mặt, "Hôm qua tôi không nên đối đầu với Vạn Chí Khang."

Nếu có người chơi muốn mượn thân phận tên đồ tể để giết người chơi khác, dễ ra tay nhất quả thực là người chơi nữ hoặc người chơi áo trắng. Nhưng cũng có một trường hợp ngoại lệ, đó là khi người đó nhất định phải chết trước.

Chính vì hắn đã lộ một chiêu, nên mới bị kẻ khác để ý.

"Nếu kẻ tấn công tôi đã ghi nhận vào nhật ký, thì mục tiêu tối nay sẽ là một trong ba chúng ta: cậu, tôi và Hạ Quả." Hoàng Tuấn Kiệt đề nghị, "Hay là hai chúng ta liên thủ, bắt hắn tại trận!"

Từ Hoạch cắn điếu thuốc, "Theo lời cậu nói, trong sơn trang vẫn còn một tên đồ tể, có lẽ tối nay hắn cũng muốn giết người."

"Kẻ nào số đen thì chịu." Hoàng Tuấn Kiệt lắc đầu.

Ba người vừa nói chuyện vừa tiếp tục đi về phía nhà gỗ.

"Tôi đi nhà gỗ, một là muốn dụ kẻ đã tấn công tôi lộ diện, hai là muốn giữ khoảng cách với những người chơi khác. Nếu không bắt được hắn, đến lúc đó cũng có thể thông qua những người khác để suy đoán thân phận kẻ đó."

Hoàng Tuấn Kiệt nói xong lại hỏi: "Các cậu đi nhà gỗ làm gì?"

Viên Diệu lắc đầu, nhìn về phía Từ Hoạch.

Từ Hoạch dừng bước, chỉ tay về phía người đàn ông đang đứng trên đống củi, cổ đã quàng sợi dây thừng, "Tôi đến xem hắn có treo cổ thật không."

Hoàng Tuấn Kiệt và Viên Diệu biến sắc mặt, lập tức muốn chạy tới ngăn cản, nhưng Từ Hoạch lại cản họ lại, "Hắn sắp treo cổ rồi, biết đâu lại bị quỷ nhập. Các cậu đi qua, lỡ đâu hắn lại tìm các cậu làm vật thế mạng thì sao? Các cậu đâu phải NPC của sơn trang, chết rồi sẽ không hồi sinh đâu."

Cũng đúng.

Ba người không đến gần người đốn củi, mà vòng ra phía trước mặt hắn. Từ Hoạch đứng trên gốc cây, giơ tay chào hỏi hắn, "Ồ, treo cổ à."

Mắt người đốn củi run rẩy, cổ rướn về phía trước rồi đổ gục xuống cây.

Từ Hoạch cứ thế mà nhìn, cho đến khi hắn buông thõng tay chân bất động mới lên tiếng: "Các cậu gỡ hắn xuống đi, trời sắp tối, tôi vào nhà gỗ xem có dụng cụ chiếu sáng nào không."

Lát sau, những ngọn nến được thắp lên trong nhà gỗ. Thi thể người đốn củi lại được đặt lên giường.

Hoàng Tuấn Kiệt nhìn ánh đèn huy hoàng của sơn trang bên kia, tự lẩm bẩm: "Vẫn chưa đến lúc..."

Sau lưng hắn, Từ Hoạch kiểm tra kỹ lưỡng thi thể người đốn củi xong, lại lấy từ trong tủ ra một sợi dây thừng để trói người lại, tiện tay cầm luôn cái xẻng.

"Từ, Từ ca, anh làm gì vậy ạ?" Viên Diệu nhìn chằm chằm chiếc quần của ngư���i đốn củi đang bị Từ Hoạch kéo tuột xuống nhưng chưa kéo lên hẳn, giọng nói cũng có chút run rẩy.

"Tôi ra ngoài đào hố." Từ Hoạch xoay cái xẻng, tầm mắt vẫn dán vào người đốn củi, "Xem xem chôn dưới đất liệu hắn có thể hồi sinh hay không."

Viên Diệu cười gượng gạo, Hoàng Tuấn Kiệt cũng lộ vẻ phức tạp trên mặt, hắn không hiểu vì sao Từ Hoạch lại cứ muốn gây khó dễ cho một NPC.

Từ Hoạch thật sự đi ra ngoài đào hố, tiện tay đào luôn ngôi mộ mới đắp trước đó.

Thi thể người phụ nữ già nua mà người đốn củi gọi là con gái cứ thế bị vứt chỏng chơ dưới đất, thậm chí không được bọc một tấm vải. Trên cổ có một vết hằn của sợi dây thừng, là bị siết cổ chết.

Lật thi thể người phụ nữ đó lại, trên lưng vẫn chưa phân hủy có một dãy số hiệu màu trắng.

Đắp lại mộ phần, hắn lại đào thêm hai ngôi mộ bên cạnh. Hai thi thể kia, một bộ không đầu, bộ còn lại cũng bị siết cổ chết. Một là người chơi ăn thịt, một là người chơi đen.

"Giết người cũng không ít." Từ Hoạch không chôn người trở lại, ném cái xẻng xuống, ngồi ngay tại chỗ, vừa hút thuốc vừa nhìn chằm chằm về phía sơn trang.

Màn sương mịt mờ vẫn cứ bao phủ, ánh đèn sơn trang trở nên mờ mịt, u ám, nhưng trong đêm tối vẫn khá dễ nhìn thấy. Nên khi đèn điện đột nhiên vụt tắt, cả ba người ở nhà gỗ đều chú ý đến.

Từ Hoạch vừa rời nghĩa địa đã nghe thấy một tiếng rít gào thê lương.

"Bên kia có chuyện rồi!" Hoàng Tuấn Kiệt vội vã chạy ra, "Tôi qua đó xem sao."

"Viên Diệu đi cùng cậu." Từ Hoạch không nhúc nhích, "Tôi ở lại đây."

Hoàng Tuấn Kiệt liếc nhìn hắn đầy nghi hoặc, nhưng không hỏi thêm gì, vội vàng bỏ đi.

"Từ ca, hay là tôi ở lại đây với anh nhé?" Viên Diệu vội nói, nghe cái kiểu này thì trong sơn trang chắc chắn có người chết rồi. Bất kể là tên đồ tể hay kẻ mạo danh đồ tể, hắn đều không muốn đối mặt.

Từ Hoạch lạnh lùng nhìn hắn chằm chằm.

Viên Diệu nuốt nước miếng một cái, không nói thêm lời nào, lập tức quay người đuổi theo Hoàng Tuấn Kiệt.

Sau khi xác định hắn đã đi, Từ Hoạch mới bước vào nhà gỗ, đạp lên mép giường, lấy chiếc điện thoại đặt trên xà nhà xuống. Hắn tắt chức năng ghi hình, rồi mở đoạn video đã ghi lại trước đó. Xem xong bỗng bật cười, nói với "thi thể" trên giường: "Đừng giả vờ nữa, tôi biết cậu đã sống lại rồi."

"Thi thể" bất động.

Từ Hoạch nhét điện thoại vào túi, túm cổ áo người đốn củi, kéo ra ngoài, "Tôi đã nói rồi, chết thì cứ chôn thôi, tôi đã đào sẵn hố cho cậu rồi. Nếu cậu không muốn tỉnh dậy, tôi sẽ làm chút việc thiện, cho cậu được an nghỉ dưới lòng đất."

Không chút lưu tình ném "thi thể" vào hố đất, mà là cái hố đất trước đó đã chôn thi thể. Từ Hoạch xắn xẻng lấp đất vào.

Đất bùn tanh tưởi đổ một đống lên mặt hắn, "thi thể" cuối cùng cũng động đậy. Hắn lơ mơ mở to mắt, trước tiên đánh giá tình hình xung quanh, rồi nhìn lại hoàn cảnh của mình, lập tức la lớn: "Có ai không, cứu mạng với, giết người!"

"Đừng kêu." Từ Hoạch kéo một nắm cỏ dại lẫn đất nhét vào miệng hắn, "Người trong sơn trang cả, cậu đâu phải không biết, sẽ chẳng có ai đến cứu cậu đ��u."

"Tiện có thời gian, chúng ta nói chuyện khác một chút."

"Cậu có phải tên đồ tể không?"

Người đốn củi như nghe thấy chuyện gì nực cười lắm, trên mặt lộ ra vẻ mỉa mai, nhưng những lời tiếp theo của Từ Hoạch lại khiến sắc mặt hắn tái mét.

"Không phải tên đồ tể, mà chỉ là người chơi bị kẹt lại từ ván game trước."

"Diễn trò treo cổ trước mặt người chơi, là để người khác lầm tưởng cậu là một NPC vốn có của sơn trang."

"Những người bị cậu giết có mức độ phân hủy khác nhau. Cậu đã gặp ít nhất ba nhóm người chơi ở đây, nhưng số lượng những ngôi mộ mới rõ ràng không đủ. Tôi đoán những người chơi bị cậu giết chết không được game thanh lý, nên cậu đành phải chôn họ ở đây."

"Sơn trang cũng chỉ lớn chừng này, lén lút chôn cất mà bị phát hiện thì khó mà giải quyết hậu quả, chi bằng cứ quang minh chính đại cho người ta thấy."

"Nhưng mà mấy năm trước sơn trang từng xảy ra một trận hỏa hoạn lớn, phải sửa chữa lại trong nửa năm, ngay cả nhà gỗ này cũng là sau này mới xây. Cậu nói mình vẫn lu��n ở đây thì quá không hợp lý rồi còn gì."

"Còn con gái của cậu, thêm mấy tuổi nữa có thể làm dì của cậu rồi. Lúc chôn người không nghĩ rằng sẽ có ai đào lên xem sao?"

Rút nắm cỏ ra, Từ Hoạch ra hiệu cho hắn nói chuyện.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền đối với phần dịch thuật của chương truyện này, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free