(Đã dịch) Ngoạn Gia Thỉnh Thượng Xa - Chương 53: Nháo bẻ
Từ Hoạch ẩn mình trong chuồng heo suốt bốn tiếng đồng hồ, đến khi bóng đêm bên ngoài dần tan. Hắn cẩn thận giấu kỹ tấm da heo, rồi ghé nhìn đàn heo con, sau đó mới quay lại phòng của nhóm người chơi đang tập trung.
Nhóm Thang Bội lặng lẽ ngồi giữa bóng đêm. Mùi máu tanh đặc quánh trong không khí càng làm tăng thêm vẻ tĩnh mịch đến rợn người.
"Ai đã chết?" Hắn hỏi.
"Ngươi tự xem đi." Tần An hai tay xoa mặt, cúi gằm xuống đất.
Từ Hoạch mở cửa. Ngọn nến trên bàn điều khiển vẫn chưa tắt. Đầu tiên, hắn thấy Bành Phong Niên đang dựa vào tường, đôi mắt trợn trừng đầy kinh hoàng. Sau đó, hắn mới kinh hoàng phát hiện một người... đang bị treo lơ lửng giữa xưởng.
Đó đã không thể gọi là người, chỉ còn là một khối thịt đỏ hỏn, đã bị lột da hoàn toàn. Những thớ cơ và mạch máu đỏ tươi lộ rõ ra bên ngoài, máu không ngừng chảy dọc theo cơ thể hắn xuống phía dưới, tất cả nhỏ tong tong vào cái thùng đặt bên dưới.
Hắn bị treo ngược lên bằng gáy, ngực vẫn còn phập phồng yếu ớt.
Ngay trước mặt hắn, một tấm da người nguyên vẹn đang treo lơ lửng. Toàn bộ các mép được cố định bằng lưỡi câu, căng ra như một bức tranh. Tấm da mỏng manh đến nỗi ánh nến còn có thể xuyên qua...
Người bị lột da là Trâu Vĩ Xương. Dù chưa tắt thở, nhưng đến mức này thì cái chết chỉ còn là vấn đề thời gian.
Liếc nhanh một lượt không thấy bóng dáng Lột Da Tượng đâu, Từ Hoạch định đến đỡ Bành Phong Niên dậy. Không ngờ, cái người tưởng chừng như xác chết kia đột nhiên mở mắt, toàn thân nổi đầy gân xanh tím, vẻ mặt giận dữ, bất ngờ nhảy xổ từ tường xuống, giơ nắm đấm đấm thẳng vào mặt hắn!
Từ Hoạch né nắm đấm của hắn, lúc né tránh đã nghiêng người và tóm lấy cánh tay hắn, hạ giọng hỏi: "Lột Da Tượng đi đâu rồi?"
Bành Phong Niên thở hổn hển liên hồi, đôi mắt đầy phẫn nộ và thù hận nhưng cũng xen lẫn sự sợ hãi. Miệng hắn há hốc, không rõ là không nói nên lời hay là không dám nói.
Từ Hoạch thấy trạng thái của hắn không ổn, lập tức kéo hắn vào phòng của nhóm người chơi.
Vừa đóng cửa lại, Bành Phong Niên như phát điên lao vào tấn công Từ Hoạch, khiến ngay cả nhóm Tần An cũng bị vạ lây. Dương Xán và Tiên Đại Chí phải hợp sức đè hắn xuống. Dương Xán sợ hãi nói: "Chẳng lẽ Lột Da Tượng đã tiêm cho hắn thứ virus gì đó khiến hắn phát điên sao?"
Thang Bội cắn răng, tiến lên tát Bành Phong Niên một cái: "Nếu chưa chết thì tỉnh táo lại đi cho tôi nhờ! Mày có muốn để những người khác cũng phải chịu cảnh giống Trâu Vĩ Xương không?"
Bành Phong Niên hai mắt đỏ ngầu, không còn nghe lọt bất cứ lời gì từ những người khác nữa. Hắn trợn trừng mắt nhìn chằm chằm Từ Hoạch, cả khuôn mặt là một vẻ sụp đổ.
"Ngươi giả chết bên tường, vừa rồi chứng kiến cảnh Lột Da Tượng lột da Trâu Vĩ Xương sống." Từ Hoạch nhìn hắn.
Nhóm Tần An đều khựng lại. Động tĩnh trong xưởng không lớn, nhưng cũng đủ để khiến họ chú ý. Sau khi phát hiện Trâu Vĩ Xương biến mất, Tần An lập tức dùng thuật thấu thị để xem xét tình hình bên trong xưởng. Khi đó, Trâu Vĩ Xương đã bị lột da đầu.
Tần An không thể hình dung được sự chấn động lúc đó. Chỉ nhìn một cái, hắn liền vội vàng thu hồi năng lực, thậm chí không dám nhìn lần thứ hai.
"... Sống... Hắn bị lột da sống..." Giọng Bành Phong Niên khàn khàn, run rẩy nói: "Sau khi bị lột da xong hắn vẫn còn sống..."
Từ khoảnh khắc Trâu Vĩ Xương bị treo lên, Lột Da Tượng trong mắt hắn không còn là hình tượng nhân vật trong giới thiệu trò chơi nữa, mà là một tên sát nhân cuồng loạn thực sự. Hắn có thể mỉm cười lột da sống một người, thao tác mấy tiếng đồng hồ mà tay không hề run rẩy. Còn hắn, vì đã dùng thuốc giả chết, thậm chí không thể nhắm mắt lại, đành phải chứng kiến từ đầu đến cuối!
"Tại sao ngươi lại đưa tin tức giả cho chúng tôi?" Bành Phong Niên trợn trừng nhìn Từ Hoạch: "Trâu Vĩ Xương lén lút đi lấy da th��, chính vì ngươi mà hắn mới phải chết thảm như vậy!"
Bốn người Tần An với những vẻ mặt khác nhau đều đưa mắt nhìn về phía Từ Hoạch. Tần An hỏi: "Ý gì vậy? Chẳng lẽ mật thất bị khóa lại không phải là để lấy da thú sao?"
"Không phải!" Bành Phong Niên thở hắt ra một cách nặng nề: "Trâu Vĩ Xương đã không thành công, bị Lột Da Tượng chặn lại."
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Hại chết những người chơi khác thì có lợi gì cho ngươi!"
Từ Hoạch đưa mắt quét một lượt năm người đang đề phòng, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào. Khuôn mặt hắn bị bóng tối che khuất, không biểu lộ chút cảm xúc nào, nhưng giọng nói lại trở nên lạnh lẽo: "Các ngươi nghĩ kỹ xem, Trâu Vĩ Xương chết là do ta ư?"
"Ta đã nói rõ với các ngươi rồi, lấy da ban ngày an toàn hơn ban đêm. Thời gian đã hẹn cũng là ban ngày ngày mai. Trâu Vĩ Xương tại sao lại muốn tự mình đi lấy?"
"Kể cả Trâu Vĩ Xương có tư tâm đi nữa, nhưng ngươi đã cung cấp thông tin giả trước đó." Tần An tay nắm một cây roi dài, nói tiếp: "Hôm nay không nói rõ ngọn nguồn ra, th�� đừng hòng rời khỏi đây!"
"Phương pháp mở mật thất ta đã nói cho các ngươi biết, then chốt để qua màn là do ta suy đoán ra được. Ta cũng đã nhắc nhở các ngươi nên hành động ban ngày."
"Đều là người chơi, những gì cần nói cho các ngươi, ta đều đã nói. Cơm đút đến tận miệng rồi, chẳng lẽ các ngươi còn muốn trách ta không thổi cho nguội nữa sao?"
"Bị bỏng miệng lại quay ra đổ lỗi..." Từ Hoạch nhẹ giọng cười một tiếng: "Ta thật sự nghi ngờ không biết các ngươi đã chơi thế nào mà lên được cấp D."
Sắc mặt nhóm Tần An biến đổi khó lường. Tiên Đại Chí do dự một chút rồi nói: "Chuyện này đúng là không thể trách người khác được. Chúng ta đều là lần đầu tiên đến, hắn cũng chỉ là suy đoán thôi, ngay cả khi có sai thì cũng không thể đổ hết lên đầu hắn."
Bành Phong Niên hiểu rõ lời Từ Hoạch nói có lý. Chuyện này quả thật là Trâu Vĩ Xương đã sai trước, nhưng cái giá phải trả này không khỏi quá tàn khốc!
"Ta muốn biết một chuyện, ngươi có biết rằng phó bản ban đêm sẽ có thay đổi không?" Hắn hỏi.
"Không biết." Từ Hoạch vẻ mặt bình thản: "Là do các ngươi không xem trọng thông tin "Dao của Lột Da Tượng không thể sử dụng vào ban ngày"."
"Nếu cẩn thận hơn một chút, các ngươi sẽ phát hiện, Lột Da Tượng thật ra có hai nhân cách: ban ngày là ông chủ nhà máy nóng nảy Karl mũi đỏ, buổi tối là kẻ cuồng lột da – Lột Da Tượng."
"Văn phòng hắn sạch sẽ ngăn nắp, văn phòng phẩm trên giá sách được sắp xếp gọn gàng, có quy tắc. Phạm vi đọc sách rộng từ giải phẫu học đến triết học, phù hợp với mô tả "nội tâm tinh tế" trong trò chơi. Nhưng bản thân hắn lại luộm thuộm, ham rượu háo sắc, phòng ngủ lâu ngày không dọn dẹp. Những điều này chẳng phải rất mâu thuẫn sao?"
"Nếu nhân cách cầm dao lột da là Lột Da Tượng, vậy thì rõ ràng Karl mũi đỏ xuất hiện vào ban đêm là ai."
"Biết được những thông tin quan trọng như vậy mà ban đêm còn muốn lén lút đi, đó là tự các ngươi đang đùa giỡn với tính mạng mình."
Bành Phong Niên mơ hồ cũng đã ý thức được sự tương phản quá lớn trong tính cách của Lột Da Tượng, chỉ là chưa kịp suy nghĩ k��� thì đã bị màn lột da sống kia kích thích đến mức tâm thần rối loạn.
Nhìn lại người đàn ông đang đứng ở cửa ra vào, vẫn còn ung dung nghịch bật lửa, trong thâm tâm, hắn không phải là không phục. Nhưng hắn cũng không thể bỏ qua vẻ lạnh lùng của Từ Hoạch khi nhìn thấy thi thể, như thể mạng người trong mắt hắn chẳng đáng nhắc đến.
"Chúng ta kết thúc hợp tác."
Từ Hoạch trả lại tờ giấy ghi số điện thoại cho hắn rồi trực tiếp rời khỏi phòng.
"Cứ thế này ư?" Dương Xán nhìn bóng lưng hắn, thì thầm: "Thật ra tôi thấy hắn cũng không sai. Hắn cũng đâu có biết Trâu Vĩ Xương sẽ hành động sau lưng những người khác. Hơn nữa vừa rồi... chúng ta cũng đâu có dám ra ngoài cứu người."
Nói một câu khó nghe, e rằng chúng ta đang giận cá chém thớt vì bất lực.
Bành Phong Niên che mắt lại, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Trước tiên hãy nghỉ ngơi đã. Đợi trời sáng, thừa lúc Lột Da Tượng đi ra ngoài, chúng ta sẽ vào mật thất tìm."
Bất kể họ nghĩ gì, Từ Hoạch rời đi sau một lần nữa trở lại chuồng heo, kéo con Hồng Mao bị khâu ch�� ở bụng, vẫn đang cào cấu bụng hắn ra.
"Bảo đảm nghe lời thì ta sẽ thả ngươi ra."
Những con chữ này là thành quả của truyen.free, xin trân trọng.