(Đã dịch) Ngọc Hoàng - Chương 1: Nữ Hài Ngọc Phác
Hồng Vân Sơn, vốn là một vùng đất sơn thanh thủy tú, xinh đẹp và trù phú. Nhưng kể từ khi Hồng Trần đế quốc quật khởi, chiến tranh liên miên không dứt, Hồng Vân Sơn từ đó trở thành chiến trường giao tranh giữa Hồng Trần đế quốc và Bắc Thần đế quốc. Vốn dĩ như tiên cảnh nhân gian, Hồng Vân Sơn bỗng chốc hóa thành địa ngục trần gian; mảnh đất mỹ lệ màu mỡ ngày nào giờ biến thành đất cằn sỏi đá, một chiến trường đẫm máu. Chiến hỏa triền miên kéo dài khiến phương viên mấy chục dặm không một ngọn cỏ, ngập tràn sát khí!
"Giết!"
"Khanh khanh khanh!"
"Phốc phốc..."
Sức vóc dạt dào, nam nhi gạt mồ hôi, nhiệt huyết đổ trên trời cao. Các thượng tiên ngự kiếm phá không, phi kiếm xẹt qua mang theo vô số đầu lâu rơi rụng, đồng thời mang đi cả sự phẫn nộ và không cam lòng của các chiến sĩ. Máu tươi đỏ thẫm như một dải cầu vồng tuôn trào, tựa hồ mang theo bao cảm xúc tiêu cực tràn ngập Hồng Vân Sơn!
Không ai chú ý tới, tại giữa sườn núi Hồng Vân Sơn, một mầm non Ngọc Bồ Đề thanh u, vẫn kiên cường sinh trưởng giữa chiến hỏa. Tựa hồ nó muốn nói cho mọi người biết về sức sống bất khuất. Một ngày trôi qua, gốc Ngọc Bồ Đề non này dần trưởng thành thành cây nhỏ. Nhưng tất cả sinh khí xung quanh gần như đều bị chiến hỏa nuốt chửng, cây Bồ Đề nhỏ chỉ có thể hút dinh dưỡng từ thi thể chiến sĩ dưới lòng đất, cố gắng vươn mình.
Ngày qua ngày, năm qua năm, cây Bồ Đề nhỏ không ngừng hấp thụ sát khí và oán khí trên chiến trường, hấp thu các loại cảm xúc tiêu cực phẫn nộ từ các chiến sĩ để lớn lên. Lớp vỏ ngoài của cây nhỏ luôn tỏa ra từng làn ánh sáng dịu nhẹ, gột rửa mọi vẩn đục nơi đây. Xuân đi thu đến, mặt trời mọc rồi lặn, thời gian dường như không thể để lại dù chỉ nửa điểm dấu vết trên thân nó. Nó vẫn xanh tươi như vậy, cho dù phải lớn lên nhờ hấp thụ máu tươi và sát khí, oán khí đặc biệt trên chiến trường, gốc Bồ Đề nhỏ xinh đẹp này vẫn đung đưa thân cây, tỏa sắc xanh biếc mượt m��!
Mấy trăm năm thoáng chốc trôi qua, nhờ tinh huyết và oán khí, nộ khí của các chiến sĩ mà trưởng thành, hấp thu tinh hoa nhật nguyệt giữa trời đất, cây Bồ Đề nhỏ cuối cùng đã trở thành một cây Ngọc Bồ Đề cao bốn, năm mét, óng ánh trong suốt, lộng lẫy vô ngần!
"Ầm ầm..."
Rốt cuộc, đêm hôm đó, vốn trời quang vạn dặm, bỗng nhiên một đạo Thiên Lôi giáng xuống, đánh thẳng vào Ngọc Bồ Đề. Nhưng Thiên Lôi chẳng những không làm tổn hại Ngọc Bồ Đề dù nửa điểm, ngược lại còn khiến sắc thái rực rỡ tươi đẹp của nó càng thêm diễm lệ!
"Ùng ục ục..."
Gốc Ngọc Bồ Đề đang đứng yên bất động bỗng nhiên chấn động một trận. Kèm theo tiếng ba động ù ù kỳ dị, Ngọc Bồ Đề biến thành một thiếu nữ xinh đẹp khoảng mười lăm mười sáu tuổi, mái tóc dài xanh ngọc tới ngang eo. Trên người nàng không hề mặc một mảnh xiêm y nào. Cơ thể mềm mại ấy thật quyến rũ tuyệt đẹp, làn da tỏa ra ánh ngọc óng ánh sáng long lanh, thân hình thướt tha uyển chuyển, cộng thêm dung nhan tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành, khiến nàng trông như một tiên tử tinh khiết nhất thế gian, không vướng chút bụi trần!
Bỗng nhiên, thiếu nữ mở mắt, hai con ngươi vô cùng thanh tịnh, giống như đứa trẻ sơ sinh vừa giáng trần. Đây là một đôi mắt tràn đầy tò mò với thế giới bao la, tựa như những vì sao trên trời, khiến người ta chỉ cần liếc nhìn liền không thể kiềm lòng mà chìm đắm vào đó!
Thiếu nữ cúi đầu nhìn khắp cơ thể mềm mại của mình. Trong đôi mắt thanh tịnh xuất hiện một chút mờ mịt. Bỗng nhiên, trong mắt nàng lóe lên một tia sáng. Chỉ thấy toàn thân nàng ngọc quang lóe lên, trên người lập tức hiện ra y phục. Đồng thời, mái tóc dài cũng được buộc bằng dây cột tóc mỹ ngọc óng ánh sáng long lanh. Tựa hồ, trong những ký ức xa xôi vô hạn kia, nàng vốn là dáng vẻ này!
Thân mặc một bộ váy dài cổ đại màu xanh ngọc, toàn thân da thịt trong suốt như ngọc, thêm vào dáng người thướt tha uyển chuyển cùng dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, bất cứ ai trông thấy cũng sẽ tưởng nàng là một tiểu công chúa từ quốc gia nào đó trốn ra!
Bỗng nhiên, trong mắt thiếu nữ lại xuất hiện vẻ mờ mịt. Từng luồng thông tin kỳ lạ tràn vào trong đầu, một đoạn ký ức hoàn toàn xa lạ vụt lóe lên rồi biến mất trong tâm trí, khiến gương mặt tuyệt mỹ của nàng thoáng chốc ngây ngốc. Nhưng rất nhanh nàng đã hoàn hồn, đồng thời những ký ức kia cũng dần biến mất, cho đến khi hoàn toàn bị ký ức mới sinh bao phủ. Đôi mắt thiếu nữ lần nữa trở nên vô cùng thanh tịnh!
"Hì hì..." Thiếu nữ khẽ vung tay áo dài, xoay mình uyển chuyển, đôi chân chậm rãi di chuyển, nhẹ nhàng nhảy múa. Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang vọng núi rừng, như một âm thanh hòa quyện vào đất trời!
"Thế giới này, thật đáng để ngắm nhìn..."
Thiếu nữ cười, đung đưa thân mình, chạy về phía chân núi, để lại một làn hương thơm ngát!
Dưới chân núi Hồng Vân Sơn, hai thanh niên chậm rãi tiến đến, tay ai nấy đều cầm trường kiếm, thân mặc trường bào cổ đại. Trên ngực trái của trường bào có hình trăng khuyết màu đỏ, biểu tượng thân phận đệ tử Hồng Nguyệt Kiếm Tông của họ!
"Thất sư huynh, huynh nói trên núi rốt cuộc sẽ có thứ gì đây? Chẳng lẽ thật sự có bảo vật xuất thế ư?"
Bạch Nguyệt Nhã ôm trường kiếm trước ngực, đôi mắt chăm chú nhìn về phía dãy núi, lẩm bẩm nói!
Thất sư huynh Man Kiêu cũng dừng bước, cắm trường kiếm xuống đất, khinh thường nói:
"Bảo vật chó má gì chứ! Đại sư huynh và mấy người kia chướng mắt chúng ta nên cố tình đuổi đi. Đi đâu chẳng được, cớ sao cứ phải đến cái nơi khỉ ho cò gáy này chứ, hừ!"
Man Kiêu rút một cọng cỏ bên đường cho vào miệng nhai nhai rồi nhổ ra. Liêm Thiếu, đại sư huynh của hắn, từ lâu đã khiến hắn ngứa mắt. Nếu không phải thực lực không bằng đại sư huynh, hắn đã sớm dạy cho đại sư huynh một bài học rồi!
"Thất sư huynh, thôi đành chịu đựng đi. Đại sư huynh chẳng qua là chướng mắt kẻ yếu thôi, trách ai được khi thực lực chúng ta kém cỏi thế này chứ? Dù sao hắn cũng chưa từng ức hiếp chúng ta. Bớt đi một chuyện rắc rối. Chúng ta mau lên trên xem một chút đi, dù chỉ là đi dạo qua loa cũng phải làm cho có, lười biếng đâu phải thói quen tốt!" Bạch Nguyệt Nhã nói!
"Ha ha, cũng đúng. Nhưng ta vẫn cứ chướng mắt đại sư huynh. Chẳng phải chỉ dựa vào việc cha hắn là đệ tử thân truyền của tông chủ sao? Nếu ta có một người cha như vậy, chắc chắn ta còn giỏi hơn hắn!"
Man Kiêu vẫn không nhịn được nói. Dừng một chút, mắt hắn chợt đảo, nhìn về phía Bạch Nguyệt Nhã:
"Ta nói Cửu sư đệ, nếu hai ta liên thủ, muốn dạy cho đại sư huynh một bài học cũng không phải không thể, sao? Dám không?"
"Thôi thôi thôi, chuyện này đừng lôi ta vào. Tuy ngày thường ta cũng chẳng ưa đại sư huynh, nhưng chúng ta xem như nước giếng không phạm nước sông. Chúng ta đâu cần thiết vì thấy người ta khó chịu mà phải dạy dỗ người ta chứ!"
Bạch Nguyệt Nhã vội vàng từ chối nói:
"Huống chi, nếu chúng ta thật sự làm vậy, huynh nghĩ Hồng Nguyệt Kiếm Tông còn đất cho chúng ta dung thân sao?"
"Mẹ nó!" Man Kiêu nghe vậy, cũng buồn bã thốt lên tục tĩu!
"Hì hì... Ha ha, thật là đẹp mắt..."
Bỗng nhiên phía trước truyền đến tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. Hai người đồng thời sững sờ, kinh ngạc nhìn lại. Chỉ thấy một thiếu nữ xinh đẹp thân mặc váy mỏng màu xanh biếc đang từ trên đường núi đi xuống. Mái tóc dài phất phới, dọc đường, thấy gì cũng không nhịn được cúi xuống ngửi ngắm. Trong đêm tối, nàng trông tựa như một tinh linh, bóng đêm tối tăm dường như chẳng hề gây trở ngại cho nàng!
Hai người kinh ngạc liếc nhau!
"Cửu sư đệ, đệ nghĩ, nơi này có ma quỷ hay không?" Man Kiêu thì thầm nói!
"Không biết. Nghe nói mấy trăm năm trước Hồng Trần đế quốc và Bắc Thần đế quốc kịch chiến mấy chục năm ở dãy núi này, trên núi có vô số hài cốt..."
Bạch Nguyệt Nhã vừa như đang trả lời Man Kiêu, lại vừa như đang lầm bầm tự nói!
"Đêm hôm khuya khoắt thế này, sao trên núi lại có một cô gái đẹp như vậy chạy xuống chứ?" Man Kiêu nói!
"Đẹp, quá đẹp!"
"Cửu sư đệ, trên núi Hồng Vân có nhà ai ở sao?"
"Không biết. Ta chưa từng lên Hồng Vân Sơn bao giờ. Trước đây r��t lâu, nghe người ta nói trên núi Hồng Vân oán khí ngút trời, người đi qua đây đều nghe thấy tiếng gọi nào đó, hoặc trông thấy những vật kỳ quái. Tin đồn lan truyền rộng rãi, chẳng rõ thật hư ra sao. Nhưng dù sao cũng đã nhiều năm như vậy rồi, trên núi Hồng Vân này gần như chẳng có ai lui tới!"
Trong lúc hai người sững sờ, cô gái trước mặt đã đi đến cách họ hơn trăm thước, và khi nhìn thấy họ, nàng liền tò mò bước tới:
"Các ngươi là nhân loại sao?"
"A?"
"Ách..."
Man Kiêu cùng Bạch Nguyệt Nhã sững sờ, kinh ngạc liếc nhau: "Nhân loại?"
"Cô nương, chúng tôi đương nhiên là nhân loại, chẳng lẽ cô không phải nhân loại sao?"
Man Kiêu cố gắng nở nụ cười thật hiền hòa, sợ hãi làm kinh động cô gái động lòng người trước mặt!
"Ta là cây bồ đề!" Thiếu nữ mỉm cười nói!
"Cái gì?"
"Cây bồ đề?"
Man Kiêu và Bạch Nguyệt Nhã tròn mắt kinh ngạc, tưởng chừng mình hoa mắt hay gặp ảo giác. Nhưng khi dụi mắt nhìn kỹ lại, thiếu nữ vẫn còn đó, đâu phải ảo giác!
"Cô nương, cô đừng nói với ai khác là mình là cây bồ đề nhé, người ta sẽ nghĩ cô bị điên đó!"
Man Kiêu thiện ý nhắc nhở!
"Bệnh điên là gì nha?" Thiếu nữ tò mò hỏi!
"Ách..." Man Kiêu sững sờ: "Bệnh điên chính là... thứ không tốt!"
"A!" Thiếu nữ nửa hiểu nửa không gật đầu, nhưng lại rất không rõ, tại sao nói mình là cây bồ đề lại bị người ta nói là không tốt chứ?
"Cô nương, xin hỏi cô nương tên là gì? A, trước hết ta tự giới thiệu một chút, ta gọi Man Kiêu, còn cô?"
Man Kiêu cười xun xoe nói!
"Còn có ta, còn có ta! Ta gọi Bạch Nguyệt Nhã. Cô nương tên là gì? Từ đâu tới đây? Đi đâu?"
Bạch Nguyệt Nhã cũng không chịu thua kém tự giới thiệu bản thân!
"Tên?"
Thiếu nữ cúi đầu suy nghĩ một chút, bỗng nhiên mắt sáng rực, mỉm cười ngọt ngào nói: "Ta gọi Ngọc Phác!"
"Ngọc Phác?"
"Thật êm tai, quả nhiên là người đẹp tên hay, vóc dáng đã đẹp, tên lại còn dễ nghe!"
"Tuyệt diệu, thật khéo làm sao, đây là cái tên hay nhất ta từng nghe!"
Man Kiêu cùng Bạch Nguyệt Nhã đều mang vẻ mặt say đắm!
Thiếu nữ Ngọc Phác nghe vậy, mỉm cười ngọt ngào nói: "Hì hì, tên của hai người cũng dễ nghe nha, Bạch Nguyệt Nhã, Man Kiêu, rất vui được biết hai người, hai người là những người sống đầu tiên ta gặp!"
"A?"
"Chúng tôi là những người sống đầu tiên cô thấy sao?"
Bạch Nguyệt Nhã cùng Man Kiêu đột nhiên sững sờ, ý thức trong giây lát chẳng thể phản ứng!
"Đúng vậy nha, ta từ nhỏ lớn lên trên núi Hồng Vân, trên núi có rất rất nhiều người chết!"
Ngọc Phác mở to đôi mắt đẹp thanh tịnh, nghiêm túc nói!
"Ngọc Phác cô nương, cô đừng đùa chúng tôi nữa được không, coi như chúng tôi sợ cô rồi! Lúc thì nói mình là cây bồ đề, lúc thì nói người chết sống lại, đêm hôm khuya khoắt thế này, thật đáng sợ!" Bạch Nguyệt Nhã cầu xin!
"Thôi thôi thôi, không nên nói vậy!" Man Kiêu khẽ quát, chợt cười cợt nhả với Ngọc Phác nói: "Ha ha, cái kia, Ngọc Phác cô nương, xin hỏi cô nương định đi đâu vậy?"
"Đi đâu?" Ngọc Phác bối rối, nàng căn bản không biết thế giới này rốt cuộc có những nơi nào, càng không biết tên của những nơi đó!
"Ngọc Phác cô nương, cô không phải đến cả mình muốn đi đâu cũng không biết đấy chứ?" Bạch Nguyệt Nhã nghi ngờ nói!
"Ta muốn đi ngắm nhìn thật kỹ những thứ thật đẹp mắt!" Ngọc Phác bỗng nhiên mặt mày hớn hở nói!
Man Kiêu và Bạch Nguyệt Nhã lần nữa liếc nhau. Mọi biểu hiện của Ngọc Phác, căn bản giống hệt một vị công chúa quý tộc sống sâu trong hoàng cung, đầy tò mò về thế giới nhưng lại chẳng biết gì. Trông dáng vẻ nàng không giống giả vờ chút nào!
"Ngọc Phác cô nương, cô thật sự không biết mình muốn đi đâu sao?" Man Kiêu hỏi lại!
"Biết nha, ta muốn đi thật nhiều thật nhiều nơi vui chơi, đi ngắm nhìn thật nhiều thật nhiều thứ đẹp mắt!" Ngọc Phác khẽ vung tay áo dài, mỉm cười ngọt ngào nói!
"Khụ khụ, không phải, ý ta là hỏi nơi cô định đến, 'nơi' đó, chính là một địa điểm cố định, cô hiểu không?" Man Kiêu sợ Ngọc Phác nghe không hiểu, cố ý nhấn mạnh hai chữ "địa phương"!
"Ừm!" Ngọc Phác gật đầu, ra chiều đã hiểu!
Man Kiêu cười một tiếng, nói: "Vậy xin hỏi Ngọc Phác cô nương cô là muốn đi địa điểm nào?"
Ngọc Phác lắc đầu: "Ta l���n đầu xuống núi, không biết có chỗ nào!"
"Lần đầu xuống núi?" Man Kiêu nghe được mắt sáng rực, quả nhiên có cơ hội tốt đây mà! Mắt hắn đảo một vòng, cười xun xoe nói:
"Hay là thế này đi, Ngọc Phác cô nương, ta vẫn có chút hiểu biết về Trường Nguyệt đại lục. Nếu cô nương không chê, ta sẽ đưa cô nương về Hồng Nguyệt thành tạm trú, sau đó muốn chơi muốn xem gì thì cứ từ từ!"
"Thật được sao?" Ngọc Phác vui vẻ nói!
"Đương nhiên là được, chỉ cần Ngọc Phác cô nương có phân phó, ta Man Kiêu nhất định lên núi đao xuống biển lửa, chết vạn lần cũng không từ!" Man Kiêu thề son sắt nói!
"Hì hì, cảm ơn huynh, Man Kiêu, huynh thật tốt!" Ngọc Phác vui vẻ nói!
"Ha ha, không có việc gì, ta Man Kiêu không có ưu điểm nào khác, chính là lấy việc giúp người làm niềm vui. Mời Ngọc Phác cô nương đi trước!" Man Kiêu vội vàng nhường đường cho Ngọc Phác, cười xun xoe nói!
"Ừm, hì hì!" Ngọc Phác vui vẻ sải bước đi về phía trước!
"Thất sư huynh, cứ thế mà đi sao?" Bạch Nguyệt Nhã nghi ngờ nói!
"Không thì sao?"
"Thế... trên Hồng Vân Sơn còn không đi lên sao? Đại sư huynh có dặn dò mà!"
"Muốn đi thì đệ tự đi, ta cần phải đi cùng Ngọc Phác cô nương!" Man Kiêu tức giận, sau đó không thèm để ý Bạch Nguyệt Nhã nữa, vội vàng hấp tấp đuổi theo Ngọc Phác:
"Ngọc Phác cô nương chờ ta một chút, đi chậm lại nhé, ban đêm chú ý an toàn!"
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.