(Đã dịch) Ngọc Hoàng - Chương 50: Lưu lạc hoang dã
Ngọc Phác ngỡ ngàng nhận ra, nơi mình vừa đứng không còn là núi rừng mà chỉ còn là một vùng đất trơ trụi. Chuyện đó thì không nói làm gì, nhưng khắp nơi nhìn tới, không còn thấy bất kỳ ngọn núi nào, dường như tất cả đã bị một sức mạnh thần kỳ, bá đạo san phẳng. Hơn nữa, những khe nứt kinh người còn chằng chịt khắp các dãy núi, những thảm thực vật vốn mọc xanh um trên núi giờ đây tan nát, hoang tàn, bừa bộn khắp nơi.
Bản thân Ngọc Phác cũng bị vùi lấp trong bùn đất và đá tảng lăn xuống từ núi, chỉ còn phần vai trở lên là nhô ra khỏi mặt đất. Từng vệt ngọc quang bao quanh, máu tươi dính đầy khắp đá đất xung quanh.
"Làm sao có thể?" Ngọc Phác lộ vẻ mặt khó tin, nhớ lại việc người đàn ông áo trắng kia va chạm với cái đầu khổng lồ lúc trước. Cú va chạm kinh hoàng đã sinh ra sóng xung kích, vậy mà có thể khiến mảnh thiên địa này biến thành bộ dạng như vậy. Thật sự quá kinh khủng.
"Sư tôn của họ sao rồi?"
"Đại sư huynh..."
"Trần Sương tỷ..." Ngọc Phác bỗng nhiên đau xót trong lòng.
"Nếu đòn đánh đó lan đến một phạm vi rộng lớn như vậy, Man Kiêu sẽ không bị ảnh hưởng chứ..."
Ngọc Phác vô cùng bất an trong lòng, cố nén cơn đau nhức khắp người, gạt đám đất đá xung quanh, bò ra khỏi mặt đất. Các vết thương trên người nàng đang dần khép lại, ngọc quang bao quanh. Ngay cả lớp áo ngoài cũng đang tự động khôi phục dần dần, duy chỉ có nội y là vật phàm, không thể phục hồi. Thương thế dù đang hồi phục, nhưng tốc độ rất chậm, máu tươi đã ngừng chảy.
"Rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?" Trong lòng Ngọc Phác đầy rẫy nghi hoặc. Người đàn ông áo trắng vừa rồi rốt cuộc là ai, khe nứt không gian khổng lồ kia là gì? Cái đầu to nhô ra từ khe nứt không gian đó lại là thứ gì?
Từng chuyện kỳ quái nối tiếp nhau khiến Ngọc Phác cứ ngỡ mình đang nằm mơ.
"Đau chết mất thôi..."
Ngọc Phác suýt chút nữa bật khóc. Ngay cả lần trước ở khách sạn Giới Thị tại Hồng Nguyệt Thành cũng không bị thương nặng đến vậy. Thậm chí, còn không bị nhiều vết thương đến thế. Lần trước chỉ bị thương ở một chỗ, nhưng lần này lại là toàn thân chi chít vết thương. Ngọc Phác thật không biết mình có phải đã đắc tội với cái tên đàn ông áo trắng đáng ghét kia hay không.
"May mà túi Càn Khôn vẫn còn đây." Ngọc Phác sờ lên bên hông, túi Càn Khôn vẫn yên vị ở đó. Chất liệu của túi Càn Khôn này rõ ràng không phải vải vóc thông thường. Mặc dù vẻ ngoài trang trí đã gần như hư hại hoàn toàn, nhưng vẫn có thể sử dụng bình thường. Nơi Ngọc Phác đứng thì sóng xung kích tương đối nhỏ, vì vậy xem như cô đã thoát chết trong gang tấc.
"Vẫn nên chờ thương thế hồi phục trước đã, không biết sư tôn và mọi người có sao không."
Ngọc Phác dù nóng ruột nóng gan nhưng không còn cách nào khác. Nàng chỉ nhớ trước đó mắt bị bạch quang bao phủ, cả người lập tức mất đi tri giác, dường như vẫn cảm nhận được thân thể phiêu đãng bay lên. Sau đó thì thấy những phù ấn màu trắng vá lại khe nứt không gian, người đàn ông áo trắng thổ huyết rồi rời đi, còn lại nàng không biết gì nữa.
"Đúng rồi, Chí Tôn Thần Đồ chẳng phải là luyện thể sao, vậy thì vết thương trên cơ thể cũng có thể chữa lành chứ?"
Ngọc Phác nhớ đến Chí Tôn Thần Đồ, vội vàng lấy từ túi Càn Khôn ra quyển sách màu vàng kim kia. May mắn thay, quyển sách này vẫn hoàn toàn nguyên vẹn, không hề hư hại.
Ngọc Phác không nói lời thừa, cố nén đau nhức, ngồi xếp bằng xuống tại chỗ. Nàng mở trang thứ hai của quyển kim thư, đặt giữa hai chân, nhìn vào đạo sóng tuyến kia. Kỳ lạ là, Ngọc Phác phát hiện, khi đối mặt với đạo sóng tuyến này, cảm giác kỳ lạ trước kia đã yếu đi rất nhiều, không còn mãnh liệt như vậy, chỉ còn có thể mơ hồ cảm nhận được sự dao động kỳ lạ đó.
Ngọc Phác chỉ cảm thấy nghi hoặc trong lòng chứ không nghĩ ngợi nhiều, cẩn thận cảm nhận cảm giác kỳ lạ đó, rồi rất nhanh liền tiến nhập trạng thái tu luyện.
Trước đây đã từng tu luyện thành công một lần, vì vậy nàng rất dễ dàng tìm lại được cảm giác đó. Theo cảm giác trong lòng, tâm thần Ngọc Phác lại một lần nữa đi tới nơi kỳ lạ kia. Không gian xung quanh đều biến thành ánh sáng, nhanh chóng lướt về phía sau. Còn phía trước, nơi xa xăm vô hạn, một quả cầu khổng lồ màu đỏ và một quả cầu khổng lồ màu xanh đậm đều phát ra ánh sáng chiếu rọi Ngọc Phác. Ngọc Phác lập tức cảm thấy một luồng năng lượng kỳ dị bao phủ lấy thân mình, cơ thể thoải mái vô cùng, cơn đau nhức ban đầu trên người cũng đang chậm rãi biến mất.
Tuy nhiên, điều khiến Ngọc Phác nghi hoặc là không gian xung quanh ban đầu vẫn còn ánh sáng, nhưng dần dần, ánh sáng biến mất. Không gian xung quanh dần trở nên rõ ràng, cuối cùng hoàn toàn đứng yên. Lúc này Ngọc Phác mới nhìn rõ cảnh vật xung quanh. Không gian xung quanh là một vùng bóng tối mịt mờ, không nhìn thấy đâu là bờ, hay nói đúng hơn là căn bản không có bờ. Mọi nơi xa xăm vô hạn đều là hư vô, hoặc có thể là bức vách chỉ cách đó hai ba thước, nhưng Ngọc Phác không tài nào biết được. Bởi vì nàng căn bản không thể cử động, chỉ ngồi xếp bằng tại chỗ, hấp thu ánh sáng tỏa ra từ Thái Âm Tinh và Thái Dương Tinh.
May mắn thay, mắt Ngọc Phác vẫn có thể nhìn động đậy. Nàng cúi đầu nhìn xuống bản thân, trang phục của nàng giống hệt trên thực tế. Điểm khác biệt duy nhất là lúc này nàng đang ngồi xếp bằng trong hư không vô tận, trong khi ở thế giới bên ngoài, nàng vẫn đang ngồi trên đống đất đá.
"Tốc độ hấp thu năng lượng đã ổn định lại." Ngọc Phác lẩm bẩm trong lòng.
Trước đây, khi không gian xung quanh hóa thành ánh sáng, Ngọc Phác cảm nhận rõ ràng rằng càng tiến về phía trước, cơ thể nàng càng hấp thu năng lượng nhanh hơn, và trong cùng một khoảng thời gian thì hấp thu được nhiều năng lượng hơn. Nhưng bây giờ lại hoàn toàn dừng hẳn, vô cùng kỳ lạ.
Ngọc Phác bỗng nhiên giật mình: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ là bởi vì tầng thứ nhất mình đã tu luyện thành công?"
Trong lòng Ngọc Phác khẽ động, lập tức rời khỏi trạng thái tu luyện, cả người biến mất khỏi không gian bóng tối kỳ lạ đó. Trên thực tế, Ngọc Phác cũng đồng thời mở mắt.
"Ơ... Không đau!" Ngọc Phác vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Cơn đau nhức trước đó vậy mà đã biến mất hoàn toàn, vết thương cũng đã lành hẳn, ngay cả một vết sẹo cũng không còn.
Ngọc Phác cẩn thận kiểm tra một lượt, gương mặt xinh đẹp không khỏi hơi ửng hồng. Bởi vì trên người nàng, ngoài lớp lụa mỏng do mình hóa ra, thì nội y bên trong vậy mà lại hóa thành tro bụi. Một đôi ngực nở nang, căng tròn, quần lót cũng bị năng lượng phân hủy. May mắn là bên ngoài vẫn còn quần áo che phủ.
"Ôi, trời đã tối rồi!" Ngọc Phác bỗng nhiên kinh ngạc nhận ra, xung quanh một mảng đen kịt, chỉ có vầng trăng khuyết vẫn treo trên bầu trời. Ngọc Phác lập tức hiểu ra, lần tu luyện này của mình e rằng không hề ngắn.
Ngọc Phác không hề sợ bóng đêm. Nàng đã trải qua không biết bao nhiêu đêm trên Hồng Vân Sơn. Đối với nàng, bóng đêm và ban ngày chỉ có một điểm khác biệt duy nhất là bóng đêm có thể giúp nàng lớn lên nhanh hơn, còn ban ngày thì cần chăm chỉ hấp thu chất dinh dưỡng. Nay đã hóa hình thành người, dù lối sống có chút thay đổi, nhưng tâm tính thì vẫn không hề thay đổi.
"A..." Ngọc Phác bỗng nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc. Bởi vì khi nàng nhìn lại đạo sóng tuyến của tầng thứ nhất trên trang thứ hai của Chí Tôn Thần Đồ, vậy mà không còn một chút cảm giác nào. Nhìn qua thì giống như một đạo sóng tuyến bình thường, không có bất kỳ điểm đặc biệt nào. Nhưng kỳ lạ là, trong lòng nàng vậy mà lại cảm nhận được một mối liên hệ kỳ lạ với đạo sóng tuyến đó.
"Ở đây có nói, nếu đối mặt đạo sóng tuyến mà không còn cảm giác gì, thì xem như đã hoàn toàn luyện thành tầng thứ nhất. Vậy bây giờ, mình hẳn là đã hoàn thành tầng thứ nhất rồi phải không?" Trong mắt Ngọc Phác tràn đầy mong đợi, nhưng rồi nàng lại bất an, không biết rằng, sau khi không còn cảm giác với đạo sóng tuyến này thì có phải sẽ không thể tu luyện tiếp tầng thứ nhất nữa không? Nếu như vậy, nếu tầng thứ hai không thể tu luyện được, chẳng phải là sẽ vĩnh viễn không thể tu luyện sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.