(Đã dịch) Ngọc Hư Thiên Tôn - Chương 102: Lên đường
Nghe nói Ngọc Truyền Quán còn lưu giữ một quyển « Tiểu Lâu Phi Tiên Đồ » của Thái Thanh giáo chủ, vào đêm trăng tròn ngày 15 tháng 3, ta đã đặc biệt đến mượn để chiêm ngưỡng.
Nhậm Hồng tìm Hứa Bạch hỏi thăm chuyện Tinh Ma, Hứa quán chủ dứt khoát đưa cho hắn bản sao thiếp mời của Tinh Ma, đồng thời giải thích: "« Tiểu Lâu Phi Tiên Đồ » là ngọn nguồn của « Tiểu Lâu Phi Kiếm Kinh » của Huyền Đô Cung ta. Tiểu Lâu Chân Nhân chính là từ bảo đồ này mà lĩnh hội Phi Kiếm Tiên Kinh, thành tựu Nguyên Thần Đạo Nghiệp. Sau đó diễn hóa ra « Ngọc Lâu Kinh », trở thành Tiên Thư trấn đạo của Ngọc Truyền Quán. Nay Tinh Ma có hành động đó, không nghi ngờ gì là đang đào tận căn cơ của Ngọc Truyền Quán."
Bảo vật nền tảng của đạo thống bị tạm giữ, dù chỉ là cho mượn mấy tháng, đó cũng là một sự sỉ nhục lớn!
Hơn nữa, nếu Tinh Ma từ trong « Tiểu Lâu Phi Tiên Đồ » mà lĩnh ngộ được tuyệt học Huyền Đô, thì đó càng là một nỗi sỉ nhục không thể chấp nhận.
Nhậm Hồng lật đi lật lại đọc thiếp mời của Tinh Ma vài lần, cuối cùng trả lại cho Hứa quán chủ và hỏi: "Ta nghe Hách Tư đạo hữu nói, ngài muốn ta đến Ngọc Truyền Quán điều tra một chuyện?"
"Mấy ngày trước, hai đệ tử Ngọc Truyền Quán vì vi phạm quy củ nhập thế của Huyền Đô, đã bị ta điều trở về Ngọc Truyền Quán. Về hai người họ, ta mong đạo hữu có thể đích thân điều tra."
"Ngọc Truyền Quán chẳng phải là chi nhánh của Huyền Đô Cung sao? Nếu có chuyện, quán chủ chẳng phải giải quyết dễ dàng hơn ta sao?"
"Chính vì quan hệ quá gần, ngược lại bất tiện ra tay. Hơn nữa, ẩn tình phía sau hai đệ tử này có lẽ Ngọc Truyền Quán cũng không biết. Nếu công khai điều tra, e rằng sẽ bất lợi cho họ."
Hứa quán chủ chính là vì lo lắng cho hai vị đồng đạo Kim Đan của Ngọc Truyền Quán này, nên mới nhờ Nhậm Hồng đi điều tra. Nếu hai vị này có nỗi niềm khó nói, nhất định phải tránh mặt Ngọc Truyền Quán để giải quyết, thì ông ấy có thể ra mặt giúp đỡ. Còn nếu là họ đã phạm sai lầm gì ở Ngọc Truyền Quán, vậy thì giao cho Ngọc Truyền Quán xử trí.
Nhậm Hồng nghe xong, vỗ ngực đáp lời: "Quán chủ cứ yên tâm, việc này cứ giao cho ta. Phiền quán chủ viết cho một phong thư tiến cử, sau đó ta sẽ lên đường ngay."
"Không vội không vội, ngày mai đạo hữu có thể cùng hai sư huynh đệ Lôi Lăng Tử cùng đi. Hai người họ cũng muốn đến Ngọc Truyền Quán xem sự thể."
"Lôi Lăng Tử và người còn lại sao?"
Nhậm Hồng nhíu mày hỏi: "Ta nhớ, hai người họ từng có hiềm khích với hai đệ tử kia của Ngọc Truyền Quán."
"Chính vì thế, ta mới muốn đạo hữu cùng đi, giúp hai người họ tự mình đến nói chuyện. Đầu đuôi câu chuyện lão đạo đã viết rõ trong thư rồi." Hứa Bạch lấy ra một phong thư đã sớm chuẩn bị kỹ càng: "Ngoài hai vị đồng đạo của Côn Lôn và hai vị đạo hữu bị điều về Ngọc Truyền Quán, còn có một đệ tử của bần đạo cũng muốn đi Ngọc Truyền Quán. Ngày mai sáu người các ngươi có thể cưỡi Kim Lân Chu của ta."
Nhậm Hồng tạ ơn Hứa quán chủ, nhận lấy phong thư rồi trở về Thanh Phong Viện chuẩn bị.
...
Trở về viện sau đó, Nhậm Hồng nhắm mắt cảm nhận Đằng Xà Huyễn Linh.
Dưới Phần Sơn, Linh Thai chôn sâu dưới lòng đất. Nhậm Hồng thi pháp triệu hoán, bóng đen Đằng Xà với thân hình mảnh mai hiện lên từ bề mặt Linh Thai, từng sợi khí lưu màu vàng bao bọc lấy Linh Thai. Theo sự thôi diễn của Nhậm Hồng, Huyền Công của « Địa Sát Linh Xà Kinh » bắt đầu vận chuyển.
Không lâu sau, Đằng Xà phá xác mà ra. Mới vừa xuất hiện, nó chỉ lớn bằng ngón cái. Nhưng chờ nó hoàn toàn trồi lên từ Linh Thai, đồng thời nuốt ngược lại thai xác, toàn bộ thân rắn liền càng biến càng lớn.
Phần Sơn lại lần nữa gây ra địa chấn. Vốn dĩ Yến Ly cùng mọi người đang chạy tới Phần Sơn giúp làm pháp sự, nhưng sau khi nhìn thấy địa chấn, vội vàng đưa phàm nhân rời khỏi Phần Sơn một lần nữa.
Mặt đất rung động ầm ầm, chuyển động theo từng cuộn mình của Đằng Xà. Tuy nhiên, trận động tĩnh này quy mô không lớn, chỉ giới hạn trong khu vực Phần Sơn. Khi Hách Tư Thần vội vàng chạy tới Phần Sơn, địa chấn đã ngừng.
Đằng Xà cấp Kim Đan với thân hình mười hai trượng thúc đẩy bí pháp, âm thầm tiến sâu xuống lòng đất. Từ lớp vỏ Trái Đất nơi mặt đất này trở xuống, chính là thế giới Cửu Địa chân chính. Cửu Địa tràn ngập chín tầng Địa Sát hoàn toàn khác biệt, ứng với chín tầng thủy triều nguyên khí trên bầu trời.
Theo lý thuyết, Đằng Xà sinh ra liền thành Thần Thú, có pháp lực Kim Đan, thuộc về địa tầng thứ tư. Nhưng cho dù đang ở địa tầng thứ nhất, Đằng Xà Nguyên Linh hóa thân này của Nhậm Hồng cũng cảm nhận được một ít khí tức chập chờn và bạo liệt.
"Tuy nói Cửu Địa càng sâu sát khí càng nặng, Địa Ma cũng càng thêm mạnh mẽ. Nhưng trong ba tầng địa phủ đầu tiên, chưa chắc đã không có đại ma cao thâm."
Tại địa cảnh thứ nhất, Nhậm Hồng cảm giác được thần uy của một tôn Đạo Quân đại năng.
Kia là một Thần Thú đang ngủ say, thân hình uốn lượn vạn dặm, gần như chiếm trọn toàn bộ tầng địa phủ này. Và tầng địa phủ thứ nhất này cũng sản sinh ra rất nhiều Địa Ma, rất nhiều trong số đó sống ký sinh trên thân nó.
"Thái Tuế?"
Linh cơ Nhậm Hồng khẽ động, nghĩ đến một loại Thần Thú được ghi chép trong Côn Lôn Đạo Thư.
Thái Tuế, chính là Thần Thú được tích tụ từ địa khí mà thành, ăn vào có thể trường sinh bất lão.
"Con Thái Tuế này chẳng phải là thần thánh được thai nghén tại tầng địa cảnh này sao? Tuổi của nó hẳn tương đương với thời điểm Cửu Địa khai mở ư?"
Đằng Xà linh hoạt lách qua bên cạnh quái vật khổng lồ này, tiềm phục tại một góc nhỏ của địa tầng thứ nhất, nuốt Địa Sát và nghiên cứu « Địa Sát Linh Xà Kinh ».
Bản ý của « Địa Sát Linh Xà Kinh » rất đơn giản, chỉ là hấp thu địa khí để tu hành. Ngoài thân người, cũng có thể dùng thân xà để tu luyện.
Khi Đằng Xà hấp thu địa khí, nuốt pháp lực còn lưu lại của Địa Sát Chân Ma Linh Thai, một cỗ lực lượng thổ linh tinh thuần xuất hiện tại đan điền Nhậm Hồng, giúp hắn cô đọng ngoại đan thứ hai.
Ngoại đan này không phải dựa vào Lôi Tinh, mà là Địa Sát Đan được ngưng tụ từ tinh khí Thổ Linh. Tương tự như Ô Kim đảo chủ từng thấy ngày xưa, ngoại đan vừa thành liền sở hữu chiến lực cấp Kim Đan.
Khi mọi việc hành công hoàn tất, Nhậm Hồng thở phào một hơi: "Có Đằng Xà ở Đông Nghiêu Thành, ta liền có thể thoải mái dò xét tâm tính Lữ Thanh Viện."
"À, ngươi định để Đằng Xà ở lại Đông Nghiêu Thành sao?" Tiên Linh bay ra: "Ta còn tưởng rằng ngươi muốn mang nó đi đấu pháp với Tinh Ma chứ."
"Ngọc Truyền Quán đâu phải sân nhà của ta, ta chỉ đến xem Tinh Ma rốt cuộc có năng lực gì mà có thể trộm bảo vật của các Tiên Môn khắp thiên hạ. So với Tinh Ma, ta lại càng để ý Phệ Tâm Hồng Y, rốt cuộc nơi đây có thể tồn tại dấu vết của Ma Giáo."
Vì thế, Nhậm Hồng để Đằng Xà ở lại nơi này để dễ bề hành động.
Nhìn sắc trời, giờ phút này đã vào đêm khuya. Nhậm Hồng dứt khoát lại tiếp tục nghiên cứu Ly Hỏa pháp môn.
Với thân phận Lục Áp Đạo Nhân, Ly Hỏa là thủ đoạn Nhậm Hồng thường dùng. Không lâu sau, hắn đã từ « Ngũ Nguyên Tử Cực Thư » tách ra một bộ « Nam Linh Ly Hỏa Quyết » lấy Chu Tước Nam Minh Ly Hỏa làm gốc. Lại tốn thêm một đêm thời gian, hắn đã luyện thành một Ly Hỏa Đan châu trong cơ thể.
"Thanh Vi Lôi Đan, Địa Sát ngoại đan, Ly Hỏa Huyền Đan, năm loại ngoại đan chỉ còn thiếu Bạch Hổ và Huyền Vũ."
Nhậm Hồng thu công dưỡng thần, đợi sáng sớm hôm sau, cùng Lôi Lăng Tử, Phó Thư Bảo tụ hợp. Đến chỗ Hứa quán chủ, ngoài hai vị đệ tử Ngọc Truyền Quán đang ngồi ở đó, còn có một vị Đạo Nhân trẻ tuổi theo hầu bên cạnh Hứa Bạch.
Hứa Bạch nói với ba người Nhậm Hồng: "Trường Thanh đạo hữu, đồ nhi này của ta một lòng tu hành, không thạo việc đời. Làm phiền đạo hữu chuyến này phải hao tâm tổn trí rồi."
Đạo Nhân trẻ tuổi tiến lên mấy bước, chào hỏi Nhậm Hồng. Nhậm Hồng cười nói: "Mấy ngày nay ta ở Thanh Phong Viện, Giang Ưu lão đệ đã giúp đỡ không ít. Quán chủ cứ yên tâm, cứ giao hắn cho ta."
Nhậm Hồng hiểu rõ ám chỉ trong lời nói của Hứa quán chủ. So với hai đệ tử Côn Lôn và hai Đạo Chân của Ngọc Truyền Quán kia, Hứa quán chủ lại càng có khuynh hướng để mình và đệ tử của ông ta thân cận hơn.
Sáu người đã đến đông đủ, Giang Ưu phóng Kim Lân Chu của Hứa Bạch lên.
Tiên Chu tựa như Giao Long bay lượn trên bầu trời, mắt Nhậm Hồng sáng lên, lập tức nhận ra mánh khóe: Tiên Chu này cũng giống Thanh Giao Kiếm của ta, đều là pháp bảo hóa Long a.
Âm thầm dùng Phù Lê Bảo Kính soi chiếu một cái, liền phân tích được cấm pháp bên trong Kim Lân Chu. Bộ cấm pháp này nổi danh lừng lẫy trong Huyền Đô Cung, xuất từ « Thái Thanh Hóa Long Kinh ». Là Kim Long pháp môn trong mười ba Long pháp, gồm Bạch Long, Xích Long, Thanh Long.
"Nhắc đến, năm đó Ly Uyên lão Long hình như cũng đi theo con đường này."
Sáu người lên Tiên Chu, Giang Ưu điều khiển Tiên Chu bay về phía Ngọc Truyền Quán.
Nhìn sáu người rời đi, Hứa Bạch đột nhiên hỏi: "Sư đệ, ngươi để Trường Thanh Tử đạo hữu tùy hành, lẽ nào không sợ xảy ra chuyện sao?"
"Xảy ra chuyện càng tốt chứ sao, chẳng phải vừa hay để xem xét lai lịch của hắn sao?" Hách Tư Thần thản nhiên hiện thân: "Hôm qua ta đã đi tra, khí tức Lôi Tinh trên người hắn là do học được Đạo Pháp của Côn Lôn Thanh Vi nhất mạch."
"Người ở ngoại ô Thành Tây sao?"
"Không sai."
"Trông hắn có vẻ không có vấn đề gì. Nhưng Bệ Ngạn của ta có phản ứng, trên người hắn có bí mật."
Năng lực của Bệ Ngạn, Hứa Bạch cũng từng nghe qua, có thể phân biệt thật giả. Nếu nó đã phát hiện, chắc hẳn "Trường Thanh Tử" trên thân có ẩn tình khác.
"Vốn dĩ Huyền Đô Cung ta không muốn can thiệp quá nhiều vào việc lịch luyện nhập thế của các tu sĩ. Nhưng Đông Nghiêu Thành lại xảy ra chuyện như vậy, vẫn nên tìm hiểu rõ ràng sự tình thì hơn."
"Ít nhất, phải biết "Trường Thanh Tử" là địch hay bạn."
"Hiện giờ Ngọc Truyền Quán đang trong thời kỳ rối ren, nếu hắn là gian tế của Ma Giáo, chẳng phải sẽ gây bất lợi cho Ngọc Truyền Quán sao? Hơn nữa chúng ta còn nhờ hắn hỗ trợ điều tra."
"Nếu là Ma Nhân, hao tâm tổn trí trà trộn vào Huyền Đô Cung của ta, dù là vì muốn giành được sự tin tưởng của chúng ta, cũng sẽ cố gắng điều tra ra nội tình của Ngọc Truyền Quán. Nếu là một tán tu bình thường, một quân tử thuần hậu, hắn cũng sẽ giúp chúng ta điều tra rõ chuyện này."
Hách Tư Thần vẻ mặt nhẹ nhõm, trong suy nghĩ của hắn, dù sao mình cũng không thiệt.
"Hơn nữa Tinh Ma ra tay, ta cũng dự định đi một lần. Đến lúc đó sư đệ cứ âm thầm quan sát một chút từ nơi bí mật, là được rồi."
Giang Ưu là đệ tử yêu quý của Hứa Bạch, làm sao ông ấy có thể yên tâm để người ngoài dẫn dắt được?
Chính vì Hách Tư Thần hứa hẹn mình sẽ lén lút lẻn vào Ngọc Truyền Quán, nên ông ấy mới yên tâm để Giang Ưu đi theo bên cạnh "Trường Thanh Tử".
Lúc này, Kim Lân Chu đã khuất dạng, Hứa Bạch thầm nghĩ: "Hi vọng hắn chỉ là một tán tu có chút bí mật thì hơn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.