(Đã dịch) Ngọc Hư Thiên Tôn - Chương 156: Vạn dân làm trọng
Nhậm Hồng chắp tay đứng trước điện, quan sát đôi cột trụ ở cửa Thiên Môn điện tả.
Bên trái khắc: Thụ mệnh Hoàng Cực, duy căng nghiệp khắc kỷ dĩ gian chính.
Bên phải khắc: Thiên phù hộ xã tắc, thủ nhân đức thánh tâm nhi ái dân.
"Bệ hạ là hậu duệ Xích Long, nắm giữ giang sơn này, không biết ngài nghĩ sao về hai câu đối này?"
Đạo Quân Hoàng Đế đứng dậy, chỉnh trang dung mạo.
"Đây là lời tổ Hoàng Đế truyền lại, dạy bảo chúng ta làm quân vương phải tận tụy nghiệp chính, yêu dân như con."
"Đúng vậy, đế vương nắm giữ vận mệnh vạn dân, xã tắc. Dân là trọng, xã tắc thứ hai, quân là nhẹ. Xin hỏi bệ hạ trong lòng, vạn dân có địa vị thế nào? Có thể sánh ngang với vài ba quan viên, hay vượt trên cả vài đứa con cháu thế gia?"
Hoàng Đế nhất thời nghẹn lời, không biết đáp ra sao.
"Những tàn dư của Tề Vương, có kẻ bị sung quân đến vùng đất nghèo nàn, có kẻ bị giáng chức đi nơi khác làm quan, còn những kẻ cầm đầu thì vẫn được bệ hạ trọng dụng. Chẳng lẽ bệ hạ cho rằng, những kẻ đó gây ra bao nhiễu loạn to lớn, khiến trăm vạn con dân tan cửa nát nhà, mà không đáng chết sao?"
Đạo Quân Hoàng Đế không trả lời, hắn vắt óc suy nghĩ rốt cuộc Nhậm Hồng biết rõ đến mức nào. Hắn chỉ biết chuyện ở Linh Dương Huyện, hay còn biết cả chuyện ba trận hồng thủy, năm trận địa chấn cộng thêm hai trận ôn dịch năm đó đều do phe cánh Tề Vương gây ra? Hôm nay hắn đến đây là tự ý hay có kẻ đứng sau sai khiến?
Vào giờ Sửu bảy khắc, hoàng hậu cùng một đám Quốc Công, cáo mệnh phu nhân chạy đến, Đạo Quân Hoàng Đế khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Tiên trưởng, bây giờ mọi chuyện vẫn còn đường xoay chuyển, đừng nên làm quá tuyệt tình."
Nhậm Hồng cười nhạo một tiếng, đưa mắt nhìn đám tu sĩ vừa chạy tới.
"Bệ hạ lại trông cậy vào những người này ư? Cũng được, nếu bệ hạ không muốn đáp ứng yêu cầu của ta, vậy cứ chờ một lát rồi hãy nói."
"Chỉ là mong bệ hạ hiểu rõ. Nguyện lực của vạn dân là sự tín nhiệm của chúng sinh dành cho bệ hạ, dành cho triều đình. Mọi quyền lợi, vinh quang, thậm chí toàn bộ tài sản của những huân quý thế gia đó, đều đến từ bách tính đã chèo chống giang sơn vạn dặm này."
"Sau sự kiện Linh Dương Huyện, ta không thấy bệ hạ có bất kỳ động thái bổ cứu nào, cứ như thể cho rằng đó chỉ là thiên tai thông thường và cố tình lờ đi."
"Chẳng lẽ bệ hạ cho rằng bách tính thuần phác thì có thể tùy ý lừa gạt sao?"
"Bệ hạ không thương xót con dân, làm sao khiến con dân tín nhiệm? Khi niềm tin xuống dốc, nguyện lực của vạn dân sẽ chỉ càng ngày càng ít. Mà nguyện lực của vạn dân chính là khí vận của triều đình, là nền tảng cơ bản để thể chế này vận hành. Dân đã không còn, nước làm sao mà vững?"
Nói xong, Nhậm Hồng vung tay áo bước xuống bậc thang, quay sang các công hầu cùng con em thế gia bên dưới mà nói: "Tại hạ là người từ Linh Dương Huyện, đặc biệt đến đây vì vài đứa con cháu thế gia đã gây họa ở huyện ta trước đây."
"Bây giờ bệ hạ không chịu giao nộp hung thủ, lại gửi gắm hy vọng vào chư vị ra tay cứu giúp. Vậy thì xin chư vị gia chủ chỉ giáo, xem thử ta, một Tiên Nhân thế ngoại, cùng các vị tu hành thế gia, ai hơn ai kém."
Những Quốc Công, Hầu gia này đều là chủ sự của mười hai thế gia, trên người hoặc ít hoặc nhiều đều có tu vi. Chỉ là Long khí đang áp chế, khiến phần tu vi này không cách nào thi triển.
Từ khi Ngọc Thanh Đạo Lục thay thế Xích Trụ Kim Long, bọn họ có thể không kiêng nể gì mà hiển lộ thần thông trong hoàng cung.
Nghe lời Nhậm Hồng nói, các vị gia chủ hai mặt nhìn nhau, không ai dám tiến lên.
Cuối cùng, Lữ Tướng vẫn không nhịn được dồn ép mọi người: "Chư vị Quốc Công chính là rường cột nước nhà, chẳng lẽ lại muốn ngồi nhìn bệ hạ bị uy hiếp sao?"
"Trấn Quốc Công, ngài thấy thế nào?"
Con gái của Trấn Quốc Công đang làm phi trong cung, hoàng tử do nàng sinh ra mới sáu tuổi. Nếu bây giờ triều đình xảy ra chuyện, hoàng tử nhà ông ta khẳng định không cách nào lên ngôi.
Nghĩ thông suốt nút thắt này, Trấn Quốc Công đành phải kiên trì tiến lên: "Vị tiên trưởng này, chuyện địa chấn ở Linh Dương Huyện, lão phu cũng có nghe nói. Việc này nếu có nội tình, chúng ta trở về có thể kiểm tra tường tận, không bằng bàn bạc kỹ hơn thì sao?"
"Không cần phiền toái như vậy." Nhậm Hồng cười nói: "Hôm nay nếu chư vị đánh bại ta, ta sẽ quay lưng rời đi, không so đo gì nữa. Còn nếu ta thắng, vậy thì đương nhiên do ta làm chủ, theo quy củ của ta mà hành sự."
Hắn quay đầu nhìn về phía Đạo Quân Hoàng Đế đang đứng trên thềm son.
"Chư vị đều là quý nhân, thường xuyên khuyên người khác phải 'lấy đại cục làm trọng'."
"Vậy thì bây giờ, ta chính là đại cục, ta chính là đại thế. Lão Quốc Công, mời -- "
Vừa dứt lời, khí thế trên người Nhậm Hồng lập tức tăng lên một bậc, Kim Đan trong cơ thể cũng thăng lên nhất phẩm.
"Đắc tội."
Trấn Quốc Công pháp lực toàn khai, trong tay xuất hiện một cây quạt lông, ông ta dốc toàn lực thôi động, lập tức có sấm sét, lửa, gió cát cùng lúc xuất hiện.
"Chỉ có thế này thôi ư?" Nhậm Hồng lộ vẻ thất vọng, tay áo vung lên, tử khí cuồn cuộn nuốt trọn đòn tấn công, sau đó một đạo kiếm khí đánh bay ông ta.
"Thôi vậy, người tiếp theo."
Kế tiếp là Vệ Quốc Công, cũng tương tự bại trận chỉ sau một chiêu.
"Hay là các ngươi, những gia chủ này, cùng lúc xông lên đi. Tiện thể, gọi cả mấy lão quái vật trong nhà các ngươi ra đây luôn. Kim Đan của các ngươi chưa từng tu thành vũ khí thần thông, chẳng có gì đáng kể."
"Đương nhiên, ta chỉ đối chiến với mười hai thế gia khai quốc, còn những tu sĩ khác thì tạm thời thôi đi."
Nghe vậy, rất nhiều đại thần tướng lĩnh ngầm thở phào nhẹ nhõm.
Triều đình âm thầm bồi dưỡng tu sĩ, các đại thế gia cũng không cam lòng thua kém, dần dần hình thành một tập tục. Bây giờ trong giới quyền quý kinh thành, có không ít gia tộc tân quý đều liên quan đến tu hành chi đạo. Nghe Nhậm Hồng chỉ truy cứu mười hai thế gia đó, tảng đá lớn trong lòng mọi người liền hạ xuống.
Mười hai thế gia bị điểm tên, ngoại trừ hai người vừa nãy, mười vị gia chủ còn lại đồng loạt ra tay.
Nhậm Hồng đưa tay phải ra, năm đoàn Thần Hỏa hòa quyện vào nhau, tạo thành dị tượng bảy chim, cuối cùng ngưng tụ thành một cây quạt lông. Hắn tùy ý nói với Trấn Quốc Công đang nằm rạp trên mặt đất không dám đứng dậy: "Trấn Quốc Công, cây quạt của ngươi cũng chẳng bằng cây này của ta đâu!"
Ngũ Hỏa Thất Cầm Phiến vung lên, Thần Hỏa oanh tạc, một biển lửa bùng lên, mười vị gia chủ đều nằm rạp trên mặt đất. Trong số đó, bốn vị gia chủ hiện rõ ma khí, ngay lập tức bị ngọn lửa thiêu chết.
Hai vị Quốc Công, hai vị Hầu gia mất mạng tại chỗ, khiến mọi người có mặt đều xôn xao.
"Hốt hoảng cái gì? Mới có mấy người thôi, so với sát nghiệp mà bọn chúng đã gây ra thì đáng là bao?"
"Đạo hữu không nên quá đáng!"
Một trận gió nhẹ lướt qua, năm vị lão giả áo xám cùng lúc xuất hiện.
"Ồ? Quả nhiên có vài nhân vật." Nhậm Hồng dò xét các vị lão giả vừa tới: "Mười hai thế gia các ngươi chỉ có năm vị tu sĩ Linh Thai cảnh thôi sao? Không biết có Nguyên Thần đại tu sĩ nào không? Cứ cùng nhau ra đây xem thử?"
"Hừm – không cần. Đối phó với tiểu bối Kim Đan như ngươi, năm người chúng ta cũng đã đủ rồi!" Người đứng ngoài cùng bên trái bước lên mấy bước: "Tiểu bối, phẩm chất Kim Đan của ngươi xem ra không yếu. Nhưng nếu ngươi cho rằng tu sĩ Kim Đan có thể đối kháng Nguyên Thần cảnh tam trọng, vậy thì lầm to rồi!"
Trên người lão giả hiện lên một trận ma quang, chiếc ngọc đái bên hông hóa thành Linh Xà nắm trong tay ông ta.
"À? Nhậm Hồng, hắn là người của Linh Xà Ma Đạo. Tựa hồ cùng Bích Lân hay Thanh Lân mà ta từng gặp ở Nam Man trước đây là cùng một phe. Chắc hẳn hắn đã đạt được pháp môn Ma Đạo từ thời khai quốc. Cũng không biết, hắn có liên hệ gì với Ma Giáo không."
Nhậm Hồng trước tiên dùng Phù Lê Kính chiếu một cái, nhìn sát nghiệp ngưng kết thành huyết vân trên đỉnh đầu đối phương, lập tức đã hiểu rõ tình hình.
"Vì nể tình ngươi lớn tuổi, ta sẽ nhường ngươi một chiêu. Nhưng cái Linh Xà mang trên tay ngươi thì thôi bỏ đi. Ngay cả Bách Lân Trảm Tiên Kiếm sơ khai cũng chưa luyện thành, đúng là phế vật."
Lời vừa dứt, Linh Xà trong tay lão giả liền đứt làm đôi.
"Cái này..." Lão giả lạnh cả tim, tên tiểu tử này quả nhiên có chút thủ đoạn.
"Ngươi nói nhường lão phu một chiêu, đừng có mà hối hận đấy." Ông ta từ trong ngực móc ra một chiếc vòng vàng: "Tiểu bối, đây là Kim Sái Hoàn của ta, luyện thành từ linh hồn vạn loài rắn, hôm nay liền để ngươi xem chút lợi hại!"
Vòng vàng bay vút lên không trung, những đạo quang xà màu vàng lít nha lít nhít lao xuống. Mỗi một đạo quang xà này đều mang theo một loại kịch độc, dày đặc như rừng rậm, có tới mấy trăm loại độc rắn khác nhau.
"Chỉ thế thôi ư?" Bên ngoài thân Nhậm Hồng tuôn ra mây tím, quang xà còn chưa kịp tiếp cận đã bị mây tím cuốn sạch.
Sau đó, Nhậm Hồng bóp ra một đoàn ngọn lửa ngũ sắc.
"Đi!"
Ngọn lửa này không phải là một loại tiên pháp quen thuộc nào khác, mà chính là Thái Nguyên Ngũ Linh Thần Hỏa của Nhậm Hồng, chuyên dùng để luyện hóa Ngũ Hành vạn vật.
Kim Sái Hoàn tuy luyện thành từ vạn loài rắn, nhưng bản chất cũng không thoát khỏi phạm trù Hậu Thiên Ngũ Hành. Hỏa diễm vừa dính vào liền bốc cháy, rất nhanh đã lan tới Kim Sái Hoàn, khiến pháp bảo của lão giả bị thiêu hủy, tâm thần cũng tổn thương nặng nề.
"Tu sĩ Linh Thai cảnh của tu hành thế gia cũng chỉ đến thế mà thôi." Nhậm Hồng đưa tay phải ra: "Lão trượng, ngài xem đây là mấy ngón tay?"
Lão giả nhìn pháp bảo của mình bị hủy, tức giận hổn hển: "Tiểu bối, người có năm ngón tay, ngươi hỏi vậy chẳng phải thừa sao!"
"Đối phó với ngươi, một ngón tay ta cũng đủ rồi."
Nhậm Hồng bước tới một bước, cả người liền biến mất trong kim quang.
Lão giả vừa móc ra pháp bảo mới, bỗng nhiên Nhậm Hồng đã xuất hiện bên cạnh ông ta, ngón trỏ tay phải hư không điểm tới, Thổ Linh kiếm khí dung hợp với lực lượng Đằng Xà điểm thẳng vào thái dương của lão giả.
"Ngươi dùng Xà Linh, vậy ta cũng dùng Xà Linh. Đằng Xà – "
Đằng Xà cùng kiếm khí dung hợp, một tiếng "phù" vang lên, xuyên qua một bên thái dương của lão giả, rồi từ bên kia bay ra.
Đại não lão giả bị xuyên một lỗ lớn, linh phách tổn hại, cả người lập tức tử vong.
Đây là Tung Địa Kim Quang phối hợp Thiên Nguyên Kiếm Chỉ.
Đây cũng không phải ý nghĩ của riêng Nhậm Hồng, mà là chiến thuật Ngọc Hư Thượng Nhân từng sử dụng trong Đấu Chiến Đồ.
Tung Địa Kim Quang di chuyển theo địa mạch, thoắt ẩn thoắt hiện để né tránh. Đồng thời, chỉ cần chuẩn bị sẵn một sát chiêu, liền có thể dễ dàng lấy mạng đối phương. Loại thủ đoạn này thường có hiệu quả bất ngờ khi đối mặt với quần công.
Từ khi tiến vào hoàng cung, Nhậm Hồng đã không hề nhàn rỗi, âm thầm dùng pháp lực của mình câu thông với địa mạch hoàng cung. Đến giờ phút này, toàn bộ địa mạch trong đại nội hoàng cung đã trở thành mạng lưới linh mạch của Nhậm Hồng, ông ta có thể tùy ý ra vào.
"Linh Thai cảnh cũng chỉ đến thế, người tiếp theo."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.