(Đã dịch) Ngọc Hư Thiên Tôn - Chương 281: Vị hôn thê
Vậy rốt cuộc yêu quỷ trong cung ở đâu?
Vân Gia và Lữ Thanh Viện cùng đi ra từ phủ công chúa, nàng trực tiếp hỏi: "Năm xưa, Nhậm Hồng đã từng đại náo hoàng cung, Đạo Quân Hoàng Đế đã phái người càn quét kỹ càng nhiều lần, làm gì còn có yêu tà Vu Cổ nào tồn tại?"
"Đương nhiên là có rồi." Lữ Thanh Viện khẽ vung tay, lộ ra một trang giấy ố vàng, bên trên ghi chép lời đồn về "Cửu Mệnh Miêu Quỷ".
Không có yêu quỷ thì ta tạo ra một con là được.
"Hoàng cung vốn dĩ đầy rẫy những việc ngấm ngầm thủ đoạn, ta không tin năm nay trong cung lại chẳng có chuyện gì xảy ra. Chỉ cần có chuyện xảy ra, ta có thể đổ lỗi cho quỷ thần. Đến lúc đó, ta sẽ đưa Miêu Quỷ vào cung, rồi ra mặt hàng phục nó, như vậy có thể tự mình lập tín với thiên hạ."
Không chỉ có thể thi triển thần thông trước mặt mọi người, ngăn cản việc bị triệu vào cung, mà còn có thể nhân cơ hội này, tự tuyên truyền bản thân, trở thành vị Thần Hộ Mệnh chuyên trấn áp Vu Cổ.
"Đơn giản vậy sao?" Vân Gia lắc đầu, kéo nàng đi gặp Nhậm Hồng. Còn những thiên sứ đang chờ đợi ngoài cửa, hai nàng chẳng hề để tâm.
Trong Tam Thì Đường, Nhậm Hồng đang đánh cờ với Đổng Chu.
Dưới sự dồn ép liên tục của Nhậm Hồng, những quân cờ trắng của Đổng Chu đã bị ăn mất quá nửa. Hắn sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai, cuối cùng dứt khoát xới tung bàn cờ: "Không chơi nữa, không chơi nữa! Hay là chúng ta đi luận bàn đi."
"Với ngươi ư? Chẳng có gì đáng để luận bàn cả. Ngươi mau nhả ngoại đan ra xem còn bao nhiêu tu vi đi. Nhanh chóng luyện hóa Chúc Dung Hỏa một chút, ít nhất cũng phải kết thành một viên Nguyên Đan Bảo Châu."
Đúng lúc này, Lữ Thanh Viện và Vân Gia tay trong tay đi vào.
Nhìn thấy Đổng Chu, sắc mặt Lữ Thanh Viện có thoáng chốc cứng đờ, nhưng công phu dưỡng khí của nàng đạt đến bậc nhất, vẫn bất động thanh sắc đi tới chào hỏi Nhậm Hồng.
Đổng Chu nhìn thấy Lữ Thanh Viện xong, lông mày nhíu chặt lại.
Hiển nhiên, hắn cũng nhận ra thân phận của Lữ Thanh Viện.
Nàng sao lại ở đây?
"Sư muội sao lại đến vào lúc này?" Nhậm Hồng liếc nhìn về phía cửa chính đang đóng kín: "Người ta có lẽ đang đợi muội đấy."
"Vậy cứ để họ chờ đi. Chờ muội về chỗ ở tắm rửa xong, sẽ đến đối mặt với thiên sứ. Đúng rồi, sư huynh, vị này là. . ."
"Đây là hảo hữu của ta, hắn tên Đổng Chu. Đúng lúc hai người làm quen với nhau đi. Đổng Chu, đây là sư muội ta, Lữ Thanh Viện."
"Lữ Thanh Viện? Ta có nghe qua đại danh của Lữ cô nương, huynh đệ ta có thể cả ngày đem muội treo trên miệng đấy." Hắn nhấn mạnh từng âm tiết ở cái tên Lữ Thanh Viện.
Sắc mặt Lữ Thanh Viện không đổi, cười mỉm nói: "Thì ra là hảo hữu của sư huynh, vậy dĩ nhiên cũng là bằng hữu của muội rồi. Ngày sau nếu có rảnh, có thể đến chỗ ở của muội uống trà."
Sau khi hai người thoáng dò xét đối phương, họ cùng lúc nở nụ cười.
"Nhậm Hồng." Vân Gia kể lại kế hoạch của Lữ Thanh Viện: "Ngươi thấy thế nào?"
"Vào cung bắt yêu ư? Đây cũng có thể xem là một đối sách. Bất quá cần Hoàng Hậu nương nương giúp đỡ." Nhậm Hồng nhắm mắt suy nghĩ, rồi tiếp tục nói: "Nhưng không cần đến phiền phức như vậy, hoàng cung không chừng có tà quỷ thật. Dưới Thương Sơn Lâu kia có không ít oán quỷ, đến lúc đó ta sẽ cùng sư muội vào cung, giúp muội trấn giữ trận pháp."
"Sư huynh cũng đi sao? Nhưng huynh bây giờ vào cung thì. . ."
Không có Ngọc Thanh Tiên Lục, vạn nhất bị phát hiện thân phận thì sao?
"Yên tâm đi, nếu ta dám đi, sẽ có cách ứng phó."
Bây giờ Nhậm Hồng đã thu được phần lớn ký ức từ thời Thiên Hoàng Các, có thể nói là tràn đầy tự tin.
Mặc dù hắn không muốn bị những chuyện cũ năm xưa ảnh hưởng, nhưng những ký ức truyền thừa đó lại giúp hắn mở mang tầm mắt.
Năm xưa, hắn từng luận đàm với các Đạo Quân cùng thế hệ, dám xông pha Cửu Thiên Thập Địa chém giết Thần Thú đỉnh cấp, thậm chí còn cưỡi Thần Long làm tọa kỵ.
Còn như Nhân Hoàng. . .
Lúc đó, vị Hoàng Đế đại lão mà hắn từng gặp, mới đúng là bậc chân vương. Những Đạo Quân Hoàng Đế hiện tại, căn bản không xứng xách giày cho người ta.
"Đi hoàng cung?" Đổng Chu đột nhiên giơ tay lên: "Tìm ta đây, ta có thể giúp một tay."
"Ngươi? Ngươi không phải là không đi sao?"
"Nhưng ta có thể giúp các ngươi khắc họa Đạo Tướng. Có hóa thân Đạo Tướng của lão sư nhà ta, việc áp chế Long khí thì còn gì đơn giản hơn?"
"Nhà ngươi cung phụng Đạo Tướng ư?" Nhậm Hồng nhìn chằm chằm người bạn thân từ nhỏ của mình, cười đầy ẩn ý: "Nam Côn Lôn nhà ngươi ngoài 'Cửu Thiên Nguyên Hỏa Thần Vương tướng' ra, còn có Đạo Tướng cao vị nào khác nữa sao?"
"Hừ — ngươi nói gì thế? Lão sư ta dù sao cũng là một vị Thiên Tiên đại năng, lập ra hai cái Đạo Tướng còn không dễ dàng sao?"
Vừa nói, người bạn thân vừa khắc họa Phù Lục lên mặt bàn.
Vừa nhìn thấy khởi đầu, Nhậm Hồng "hừ" một tiếng: "Ta cứ tưởng gì, hóa ra là Yếm Thánh Chân Quân."
Nam Côn Lôn trong Côn Lôn Phái thuộc về mạch bí truyền nhất, có những bí thuật mà trời đất cũng phải đố kỵ, vì thế coi trọng nhất việc đơn truyền một mạch.
Ngay cả trong đại sự Tử Cực luận đạo này, Chúc Đạo Nhân cũng có phần lười biếng. Ngoài Hỏa Đạo Chí Tôn Pháp Tướng nhà mình ra, không còn Đạo Tướng nào khác trên tam phẩm.
"Yếm Thánh Chân Quân thì sao? Ngươi xem thường Đạo Tướng chí cao của Tả Đạo chúng ta sao?"
"Đúng đúng, ngươi lợi hại. Trở về ngươi nhất định phải tu luyện thật tốt, làm rạng danh đạo thống Nam Côn Lôn của các ngươi."
"Đó là tự nhiên, truyền nhân kiệt xuất như ta, nhất định sẽ làm rạng danh Nam Côn Lôn!"
"Ừm ân, ta tin tưởng. Rốt cuộc những kẻ Tả Đạo hạ cửu lưu kia, đều tôn kính Yếm Thánh Chân Quân nhà các ngươi thành tổ sư gia mà."
Yếm Thánh Chân Quân tại Tử Cực Thần Đồ phẩm vị không cao, chỉ là Đạo Tướng tứ phẩm. Nhưng đối với rất nhiều Tả Đạo tu sĩ mà nói, việc hóa thân thành Yếm Thánh Chân Quân là mục tiêu tu luyện cả đời của họ.
Lá bùa mà Đổng Chu giúp Lữ Thanh Viện lúc này, chính là một đạo "Yếm Thánh Ch��n Quân" Đạo Lục.
"Đạo Lục này có thể đảo ngược âm dương, thi triển Tả Đạo pháp thuật trong Long khí hoàng cung. Đương nhiên, cái giá phải trả rất đắt. Nếu vận dụng bí pháp này, tương lai trong vòng một năm sẽ vận xui đeo bám tột độ, đến uống nước cũng ê răng."
Đổng Chu viết xong, khẽ vỗ bàn một cái. Một khối mộc phù được khắc thành từ mặt bàn, rồi hắn đưa cho Lữ Thanh Viện.
Lữ Thanh Viện đáp lại ánh nhìn của hắn, hai tay đón lấy "Yếm Thánh Bảo Lục".
"Đa tạ Đổng huynh đệ."
"Dễ nói dễ nói, dù sao cũng là sư muội của Nhậm Hồng, đó cũng là sư muội của ta mà."
"Ha ha. . ."
Lữ Thanh Viện không nán lại lâu, hơi uống một ngụm trà rồi trở về chỗ ở.
Sau khi trở về, "mộc phù" trong tay nàng lập tức hóa thành một người tí hon lớn bằng bàn tay.
Đổng Chu khoanh tay trước ngực, chất vấn: "Năm xưa ngươi không phải đã rời khỏi Linh Dương Huyện rồi sao? Tại sao lại hòa nhập với hắn?"
"Không được sao." Lữ Thanh Viện thản nhiên nói: "Sư huynh dẫn ta vào Tiên Đạo, hai chúng ta cùng truyền thừa Thái Nguyên đạo thống, tự nhiên là sư huynh sư muội ruột thịt."
"Vậy hắn có biết thân phận của ngươi không?"
". . ."
Lữ Thanh Viện nhìn chằm chằm Đổng Chu một lúc, yếu ớt hỏi: "Với tính tình của hắn, sẽ nhớ mặt người khác sao?"
Đổng Chu im lặng, cái tính tự luyến của Nhậm Hồng, căn bản không nhớ mặt người ngoài. Huống chi vị thiên kim này và hắn chỉ mới gặp mặt một lần.
Ngược lại là Đổng Chu, đã gặp vị thiên kim này vài lần.
"Vậy nên, hắn không nhớ rõ ngươi đúng không? Mà ngươi, cũng không chủ động nhắc đến?"
"Vì thế, ngươi cũng không cần nhiều lời." Lữ Thanh Viện thản nhiên nói: "Bây giờ hai chúng ta chỉ là sư huynh sư muội, không lẫn lộn bất cứ điều gì khác."
"Còn như chuyện hôn sự, năm xưa liền đã coi như thôi."
"Đương nhiên, nếu như ngày sau ở chung lâu dài, hai chúng ta đều có ý, vẫn có thể bàn lại chuyện này."
Đổng Chu thông qua mộc phù, biết được Lữ Thanh Viện trả lời dứt khoát xong thầm nhủ không ổn: "Không hay rồi, nha đầu này thủ đoạn cao cường quá! Tề Dao kia căn bản không chơi lại nàng!"
Lữ Thanh Viện, tức là đại tiểu thư Kỷ phủ, năm xưa có hôn ước với Nhậm Hồng.
Sau khi cha mẹ nàng qua đời, Kỷ Thanh Viện được dì ghẻ nhận nuôi. Đúng lúc Lữ phủ không có con gái, nàng liền đổi tên vào Lữ phủ, làm con gái của Lữ Tương Quốc, từ đó tránh được lời đồn về Phượng Mệnh từ thuở nhỏ.
Nào ngờ tin tức này vẫn không qua mắt được những kẻ hữu tâm, Đạo Quân Hoàng Đế vẫn biết rõ thân phận nàng, dự định để nàng vào cung.
Đổng Chu một lần nữa đánh cờ với Nhậm Hồng, trong đầu miên man suy nghĩ: "Không ổn rồi, không ổn rồi. Nếu Tề Dao thật sự không xuống núi, e rằng huynh trưởng nhà mình sẽ bị người khác cướp mất."
Không chỉ là sư huynh sư muội, điểm đạo chi ân. Hơn nữa, người ta cũng là thanh mai trúc mã, lại còn có lời hứa hôn của phụ mẫu – đây quả là một đòn sát thủ lớn!
"Tề Dao kia thích Nhậm Hồng, vốn tưởng rằng hai người họ thanh mai trúc mã, bây giờ lại lần lượt kế thừa đạo thống Đông Tây Côn Lôn, chính là trời sinh một cặp. Giờ đây e rằng gặp chuyện không may rồi!"
Nhậm Hồng và Lữ Thanh Viện cũng là sư huynh sư muội, hơn nữa còn cùng truyền Thái Nguyên đạo thống, mối quan hệ lại càng tiến thêm một bước.
"Phiền phức hơn, là nha đầu này thông minh. Nàng biết rõ Nhậm Hồng phản cảm đoạn hôn sự kia, nên chưa từng nhắc đến. Giả vờ như không hay biết chuyện này, đồng thời lấy tư thái 'sư muội' để tiếp cận Nhậm Hồng. Đợi ngày sau hai người họ quan hệ thân cận, lại đem đoạn hôn sự này bày ra, một lần chiếm thế thượng phong."
Đổng Chu có thể biết không ít chuyện liên quan đến Kỷ Thanh Viện.
Nhậm Hồng từ nhỏ đã phản cảm đoạn hôn sự kia, nhưng Kỷ Thanh Viện lại không phản đối. Rốt cuộc khi còn bé Nhậm Hồng đáng yêu như vậy, thêm vào đó phụ mẫu hết lòng chỉ bảo.
Kỷ Thanh Viện từ nhỏ nhu thuận hiểu chuyện đã kết giao mối quan hệ tốt đẹp với "phu quân tương lai", thường xuyên mang điểm tâm nhỏ đến Nhậm gia.
Đương nhiên, Nhậm Hồng một miếng cũng chưa ăn, cuối cùng lại chui vào bụng Đổng Chu cả. Ừm, Tề Dao cũng ăn không ít.
Nhậm Hồng nhìn Đổng Chu sững sờ xuất thần, trong bụng buồn cười: Chẳng qua chỉ là cờ tàn thôi, thằng nhóc này tâm thắng thua mạnh đến thế sao? Thôi được, ta tạm thời nhường nhịn một chút, để hắn thắng một ván vậy. Rốt cuộc ta, người chơi cờ cổ ba ngàn năm trước, đã có thể xưng là "Kỳ Thánh".
Đổng Chu thấy Nhậm Hồng bỏ quân cờ, liền tùy tiện đi một nước.
"Nói đến, nha đầu này đủ kiên nhẫn đấy chứ! Nhậm Hồng và Hạm Đạm Tiên Tử giả làm phu thê trước mặt nàng, thậm chí còn tạo ra một "Liên Hoa Khôi Lỗi" mà nàng vẫn bất động thanh sắc. Sự nhẫn nại này, Tề Dao tuyệt đối không bì kịp."
Hắn lẳng lặng chạm vào Ngọc Lý Trụy trong tay áo.
"Không được, hiện tại việc cấp bách, là phải lấy lại viên Ngọc Trụy kia. Đem viên của Tề Dao trả lại, sau đó để Tề Dao nhập thế tìm Nhậm Hồng."
Lúc trước Đổng Chu xuống núi, vì còn trẻ, lịch duyệt nông cạn. Viên Ngọc Lý Trụy mà Nhậm Hồng tặng hắn bị người đoạt đi, sau đó hắn chạy về Tây Côn Lôn mượn Ngọc Trụy của Tề Dao để dùng, dựa vào khí tức của Nhậm Hồng trên Ngọc Lý Trụy để định vị vị trí của y.
"Nếu Nhậm Hồng không có ý định đến Tây Côn Lôn lúc này, vậy ta phải nhanh chóng tìm lại Ngọc Lý Trụy kia thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ vào đúng vị trí để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.