(Đã dịch) Ngọc Hư Thiên Tôn - Chương 89: Quái dị
Câu nói của Phó Thư Bảo khiến Yến Ly, Phác Xuân và mọi người đều phải ngẫm nghĩ.
Đúng vậy. Phàm nhân ăn Đế Lưu Tương thì sẽ thế nào? Trước đây từng nghe các tiền bối nói, Đế Lưu Tương có liên quan đến sự trưởng thành của Yêu tộc. Thế nhưng lại chẳng ai nhắc đến, liệu phàm nhân ăn Đế Lưu Tương sẽ ra sao.
"Chắc... cũng không có vấn đề gì chứ?" Phác Xuân chần chừ nói: "Mang máng nhớ, trong dân gian có một loại thuốc Đông y cũng gọi là 'Đế Lưu Tương'? Mặc dù thứ này không phải ánh trăng lưu đọng, nhưng mà... chắc là ăn được chứ?"
Nhậm Hồng cũng ngầm hỏi Tiên Linh.
Tiên Linh đáp lại: "Có thể, đương nhiên có thể. Đế Lưu Tương khiến vạn vật thành yêu, bản chất là bởi vì Đế Lưu Tương là sự ngưng tụ của ánh trăng, có tác dụng khai mở linh trí. Nhật tinh cố tinh, ánh trăng dưỡng hồn. Bất cứ vật gì tiếp xúc với Đế Lưu Tương, đều sẽ hấp thụ linh khí ánh trăng, từ đó khai mở linh trí. Tuy nhiên, nhân loại vốn là linh trưởng của vạn vật, Đế Lưu Tương nhập thể cũng chỉ hơi tăng cường một chút phách linh, khiến người ta tinh thần sảng khoái, nhưng đồng thời cũng không có tác dụng quá lớn. Đương nhiên, nếu như ăn nhiều, có thể sẽ hình thành một ít dị khí trong cơ thể."
Cái gọi là "dị khí" này chính là nguyệt Hoa Âm khí, ở trên thân yêu vật thì đó là linh khí của yêu vật. Người phàm không thể hóa giải loại âm khí này, chỉ có thể nhờ ánh nắng mặt trời mà dần dần tiêu tán.
"Sau khi Đế Lưu Tương xuất hiện, nếu gặp phải phàm nhân tinh thần phấn chấn nhưng lại mang theo âm khí nồng đậm, có lẽ chính là do ban đêm ra ngoài vô tình dính phải Đế Lưu Tương."
Sau khi nghe xong lời giải thích, Nhậm Hồng liền truyền đạt lại lời của Tiên Linh cho các tu sĩ khác.
Mọi người nghe xong, đều không khỏi giật mình.
Thì ra là vậy. Nếu Đế Lưu Tương có hại cho phàm nhân, thì tại sao các tiền bối lại không đề cập đến?
"Nói đến, Trường Thanh đạo hữu hôm nay lần thứ nhất ra ngoài, có thể có thu hoạch?"
"Trong đêm bắt được hai nữ quỷ, thu được hai bức họa mỹ nhân."
Nhậm Hồng giao Tử Đường Đồ cho quán chủ, còn mình thì thu hồi bức họa Mộc Tê. Khi mọi người hỏi han, hắn dứt khoát lấy bức họa Mộc Tê ra, rồi lần nữa hỏi thăm về Lang Huyên Các.
Lang Huyên Các?
Không cần nhìn cũng biết, Lôi Lăng Tử và Phó Thư Bảo cũng như Nhậm Hồng, vẻ mặt đều mờ mịt, hoàn toàn không biết rõ địa danh này.
Phó Thư Bảo âm thầm vận dụng «Thiên Diễn Toán Kinh» để suy đoán, nhưng thiên cơ mờ mịt, căn bản không thể tính ra manh mối nào có liên quan đến Lang Huyên Các.
Các tán tu khác nghe xong cũng hầu hết im lặng. Ngược lại, có một hai lão tu sĩ mở miệng: "Lang Huyên Các? Mang máng có nghe nói đó là một nơi cất giấu sách quý, chứa đựng điển tàng của các phái Huyền Môn."
"Nhưng nghĩ kỹ lại, nếu thật sự có đủ công pháp của các phái Huyền Môn, Thượng Chân Tam Thanh há chịu bỏ qua?"
Mấy người thảo luận một phen, cuối cùng vẫn không có kết quả, ngược lại chuyển sang trò chuyện về những chuyện thấy nghe ở Đông Nghiêu Thành.
"Tuy nói trong Đông Nghiêu Thành có rất nhiều Tinh Quái cấp thấp, nhưng hầu hết vô hại. Chỉ duy có một 'Phệ Tâm Hồng Y' hơi phiền phức. Nó hoành hành mấy tháng nay, nhưng chúng ta vẫn chưa có chút tiến triển nào."
"Phệ Tâm Hồng Y?" Phó Thư Bảo bấm ngón tay tính toán, lập tức hiểu ra: "Thì ra là một quái dị?"
Quái dị hóa yêu, là một loại đặc thù nhất trong trời đất.
Yêu có rất nhiều loại, trong đó hai loại lớn nhất là "Tinh" và "Quái". Vật thể có sinh mệnh hóa yêu thì thành "Tinh"; vật thể vô sinh hóa yêu thì thành "Quái".
Đá tảng, cái chổi, ấm trà, những vật thể như vậy khi hóa yêu đều thuộc loại "Quái" này. Chỉ là trong cách nói thông thường có các khẩu ngữ như chổi tinh, ấm trà tinh, nên mọi người cũng không quá chú trọng.
Từ "Yêu quái" được dùng đúng: "yêu" chỉ sinh vật, "quái" chỉ tử vật.
Từ "Yêu Tinh" cũng được dùng đúng: "yêu" chỉ sinh vật, "tinh" chỉ sinh vật.
Từ "Tinh Quái" được dùng đúng: "tinh" chỉ sinh vật, "quái" chỉ tử vật.
Tóm lại, cách phân loại yêu của các tu sĩ cực kỳ hỗn loạn, một từ mang nhiều ý nghĩa. Nhưng có một loại tồn tại nhất định được xếp vào "Quái", đó chính là quái dị.
Những yêu quái được thai nghén từ những lời đồn đại, những câu chuyện quái đản nơi chợ búa. Thay vì nói đó là yêu loại, thì đúng hơn là nó mang thuộc tính quỷ quái.
Phó Thư Bảo: "Chư vị đạo hữu, các ngươi đang bàn luận về 'Phệ Tâm Hồng Y' là một quái dị?"
"Đúng vậy." Yến Ly nói: "Ban đầu chúng ta cứ tưởng là yêu quái hoang dã từ đâu đến, còn đặc biệt tìm kiếm rất lâu. Nhưng sau đó mới biết được, Phệ Tâm Hồng Y hoạt động theo quy luật, chỉ vào đêm rằm đầu tháng, và mỗi lần hoạt động đều tất nhiên giết người."
"Loại quy tắc hành sự này chính là một trong những đặc điểm phổ biến nhất của quái dị."
"Mặc dù ngày thường chúng ta vẫn bắt giữ tiểu tinh tiểu quái, nhưng Phệ Tâm Hồng Y mới là đối tượng khiến Huyền Đô Quán đau đầu nhất. Quán chủ đã từng đích thân ra tay chém giết nó, nhưng sau khi chết, nó lập tức ngưng tụ hình thể trở lại ở một địa điểm khác trong Đông Nghiêu Thành, rồi moi tim một nam tử gần đó."
Nhậm Hồng nghe Yến Ly giải thích, hai hàng lông mày cũng hiện lên một vẻ ngưng trọng.
Loại quái dị này, hắn cùng sư huynh đệ Lôi Lăng Tử cũng vậy, đều chỉ từng đọc qua trong thư tịch của Côn Lôn Sơn, chứ chưa từng thấy tận mắt bao giờ.
Nhưng trong điển tịch của Côn Lôn Sơn có một câu khuyên bảo: "Quái dị lâu ngày, có thể luyện thành hung thần, nhất định phải diệt trừ."
Cái gọi là hung thần này cũng như Kim Đan của Huyền Môn, Xá Lợi của Phật Tông. Là nhờ những lời đồn đại mà ngưng tụ niệm l���c, hình thành một loại tồn tại tương tự Thần Linh.
Phó Thư Bảo: "Ta mang máng nhớ, quái dị này hình thành từ những lời đồn đại. Nếu không thể trừ khử lời đồn đại, nó có thể không ngừng trùng sinh, giết không thể giết."
"Phủ nha đã sớm đứng ra trấn an dân chúng, nhưng căn bản vô dụng. Lời đồn đã lan truyền rộng rãi, muốn dập tắt cũng không dễ dàng."
Nhậm Hồng bỗng nhiên ngẩng đầu: "Yến huynh đệ, nguồn gốc ban đầu của lời đồn đại này từ đâu mà ra? Quái dị sinh ra ắt có căn nguyên, chỉ cần tìm được căn nguyên, liền có thể dễ dàng phá giải."
"Ban đầu, thi thể của một thanh niên được vớt từ dưới sông lên. Bởi vì thi thể bị người moi tim, khiến dân chúng gần đó một phen sợ hãi. Chưa đợi phủ nha tra ra hung thủ, ngay sau đó lại có vụ giết người thứ hai xảy ra. Sau đó những lời đồn đại lan truyền ra, những quán trà bàn tán xôn xao, cuối cùng không thể kiểm soát được nữa."
"Thi thể ban đầu đó, hẳn là ngọn nguồn. Cách thức tồn tại của quái dị tương tự Thần Linh, niệm lực hẳn là tụ tập ở hung thủ ban đầu? Hung thủ có thể tìm thấy không?"
"Không có. Không chỉ không tìm thấy hung thủ, mà cả kẻ đứng sau trợ giúp, điểm hóa quái dị cũng không điều tra ra được."
Quái dị sinh ra cần lực lượng lời đồn đại trong thời gian dài. Một quái dị sinh ra trong thời gian ngắn ngủi một năm, hẳn là do được bồi dưỡng!
"Huyền Đô Quán nói thế nào?"
"Điều tra, ngoài điều tra ra còn có thể làm gì? Chúng ta cũng chỉ có thể liên hợp cùng phủ nha để truy tra chuyện này."
Chuyện này nói là nghiêm trọng, nhưng mỗi tháng chỉ chết hai người, gần một năm nay cũng chỉ có hơn hai mươi người. Trong số đó có không ít kẻ ăn xin, dân lang thang nên sự tình bị phủ nha che giấu. Dân chúng bên ngoài biết được cũng chỉ khoảng năm sáu người. Thậm chí ngay cả quy luật xuất hiện vào đêm rằm đầu tháng cũng không rõ ràng.
Cho nên Lý Phan trong nhã thất mới dám cùng Ngọc Tê nói chuyện phiếm trêu chọc.
"Việc chúng ta có thể làm bây giờ, chính là vào đêm rằm đầu tháng, cố gắng hết sức dọn dẹp đường phố, ngăn ngừa người đi đường ra ngoài. Vì thế, phủ nha thậm chí cho phu canh nghỉ."
"Nhưng mấy tháng qua căn bản chỉ uổng công. Thậm chí có vài người bí mật nói, sao không trực tiếp từ trong ngục lấy mấy tử tù ra làm mồi nhử, trực tiếp huyết tế nó thành Thần."
Huyết tế thành thần?
Nhậm Hồng tròng mắt khẽ híp lại, Lôi Lăng Tử cùng Phó Thư Bảo trên mặt cũng hiện vẻ không đồng tình.
Lời nói phong thần há có thể tùy tiện nói ra?
Thần Linh có ba nguồn gốc: Một là từ Huyền Môn Tử Cực Thần Đồ, nhận sắc mệnh của Tam Thanh mà được xếp vào cửu phẩm nghiệp vị, nhờ thiên địa đại đạo gia trì, thành tựu Thần Vị. Hai là do vương triều nhân gian sắc phong, nhờ Long Khí của đế vương mà được cung phụng, nhận hương hỏa của vạn dân trong vương triều. Ba là bách tính tự phát tế tự dã thần, không được chính thống, chịu sự chèn ép của triều đình.
Phệ Tâm Hồng Y, con quái dị sinh ra từ nữ quỷ này, ngay cả loại thứ ba cũng không bằng. Giúp nàng phong thần? Nàng ta có mặt mũi lớn đến thế ư mà có thể nhận sắc mệnh của Tam Thanh, hay có thể nhận ngự chỉ của Thiên Tử chốn nhân gian?
Lôi Lăng Tử bỗng nhiên nói: "Có lẽ, người đứng sau màn này có dụng ý, chính là để nàng thành tựu hung thần?"
Hung thần à, cũng như Thần Linh Kim Đan của Huyền Môn. Tại một số môn phái Huyền Môn còn có thủ đoạn đặc biệt luyện hóa hung thần thành Hộ Pháp Thần. Mà trong Ma Giáo, cũng có phương pháp tu hành tám ngàn hung thần ác sát.
"Muốn diệt trừ con quái dị này, có lẽ ta có biện pháp." Nhậm Hồng sờ lên cằm: "Diệt trừ quái dị, đơn giản là tiêu diệt lời đồn đại và hủy diệt nơi nó nương tựa. Dù hung thủ (nơi nó nương tựa) không thể tìm thấy, nhưng chúng ta có thể bắt đầu từ những lời đồn đại. . ."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.