(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 110: Gian như bàn thạch Triệu Trường An
Kể từ khi Huyền Ngọc Kinh được xây dựng lại và mở rộng, Điểm Tinh thương hội cũng chuyển đến trụ sở mới, trở nên bề thế và rộng lớn hơn nhiều.
Trụ sở thương hội hiện giờ là một tòa kiến trúc cổ điển ba tầng uy nghi. Tường ngoài lấy gam đen trầm ổn làm nền, những đường nét trang trí bằng đá xám trắng uốn lượn mềm mại trên đó, tạo thành từng gợn sóng khi nông khi sâu, hệt như một bức tranh thủy mặc sống động.
Mái nhà được thiết kế theo kiểu mái núi điển hình, những lớp ngói cong vút, góc mái vươn cao, tựa như một đôi cánh phượng hoàng đang sải rộng.
Hai bên cửa chính là hai pho sư tử đá uy nghi, trang trọng. Cánh cửa lớn ở giữa làm từ gỗ Huyền Linh, khảm những vòng cửa đồng tinh xảo. Phía trên là tấm biển lớn với bốn chữ thư pháp "Điểm Tinh thương hội".
Lý Tứ ngắm nhìn tòa kiến trúc hùng vĩ trước mắt, không ngừng trầm trồ thán phục.
Chữ trên tấm biển hùng hồn, khí thế rộng lớn, tương truyền do Thánh thượng đương kim ngự bút đề tặng.
Hai bên pho sư tử đá trước cửa là hai vị vệ sĩ cảnh giới Trúc Cơ.
Khi nhận ra Triệu Trường An, hai người lập tức cúi mình hành lễ, rồi một trong số đó lên tiếng: “Quốc sư đại nhân, hội trưởng đang đợi ngài ở Trích Tinh gian.”
“Tốt.” Triệu Trường An gật đầu, dẫn hai người kia bước vào.
Đoàn người Triệu Trường An men theo cầu thang rộng rãi lên lầu, mỗi bước chân đều dẫm trên tấm thảm hoa văn tinh xảo, quý giá.
Dọc đường, trên vách tường treo đầy các loại tranh chữ, mỗi bức đều là kiệt tác của danh gia, lung linh rạng rỡ, toát lên khí chất cao quý.
Rất nhanh, bọn hắn đi tới tầng cao nhất Trích Tinh gian.
Đẩy cánh cửa lớn làm từ gỗ Tử Huyên đang khép hờ, bên trong là một không gian hình tròn rộng lớn. Trên trần nhà có một cửa sổ vòm tròn, xuyên qua những ô kính lưu ly, có thể trực tiếp ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao.
Căn phòng được bài trí đơn giản mà tao nhã, chính giữa đặt một chiếc bàn tròn lớn để bàn bạc. Trên bàn bày đầy các loại văn kiện, bên cạnh là một thiếu nữ yêu kiều, xinh xắn đang cặm cụi viết.
“Thanh Tuyết tỷ tỷ!”
Tạ Tiểu Khê reo lên một tiếng, chạy về phía Thẩm Thanh Tuyết.
Vì Tạ Tiểu Khê thường xuyên trò chuyện trong nhóm chat "Người Một Nhà Thân Ái", và mọi người trong nhóm đều phần nào hiểu rõ thân thế của cô bé, nên một cô bé nhỏ đáng yêu, dễ mến như vậy khiến các tỷ tỷ đều đặc biệt cưng chiều Tiểu Khê.
“Nha, là Tiểu Khê nha.”
Thẩm Thanh Tuyết đặt bút xuống, mỉm cười nhìn Tạ Tiểu Khê chạy đến: “Nhanh, lại đây tỷ tỷ ôm nào!”
Tạ Tiểu Khê ôm Thẩm Thanh Tuyết một cái, sau đó lon ton chạy đến chỗ Lý Tứ, lục lọi trong ngực áo của hắn.
Rất nhanh, Tạ Tiểu Khê lấy ra một chiếc mũ hình mèo trắng, rồi lon ton chạy đến trước mặt Thẩm Thanh Tuyết, trân trọng dâng tặng.
“Thanh Tuyết tỷ tỷ, đây là quà tặng cho tỷ!”
Thẩm Thanh Tuyết lúc này mới chú ý tới gương mặt xa lạ đang đứng bên cạnh.
Nàng nhận lấy chiếc mũ đáng yêu, đội lên đầu, tiện tay véo nhẹ đôi má phúng phính của Tạ Tiểu Khê, rồi mới nhìn về phía Triệu Trường An.
“Quốc sư đại nhân quang lâm hàn xá, tiểu nữ thật vinh dự lớn lao a ~”
“Vinh hạnh? Vinh hạnh ở nơi nào?”
“A?”
Triệu Trường An thấy Thẩm Thanh Tuyết ngớ người ra, liền xoa đầu Tạ Tiểu Khê: “Tiểu Khê con xem, tự mình nói vinh hạnh mà hỏi lại thì không trả lời được... Loại phụ nữ miệng lưỡi xảo trá, lươn lẹo như quỷ lừa người thế này, con lớn lên ngàn vạn lần đừng trở thành người như vậy.”
“Nữ nhân xấu” Thẩm Thanh Tuyết lập tức trừng mắt nhìn Triệu Trường An.
Vì ảnh hưởng của công việc, Thẩm Thanh Tuyết đã quen với việc chủ động dẫn dắt cuộc đối thoại, luôn giữ vẻ bình tĩnh và thong dong.
Nhưng mỗi lần gặp Triệu Trường An, chỉ vài câu nói đơn giản mà nàng lại lập tức mất bình tĩnh.
Quá tiện, sao lại có người tiện như vậy chứ?
“Vậy ngươi đến đây làm gì?” Thẩm Thanh Tuyết khẽ nhíu mày. Vẻ mặt nghiêm túc kết hợp với chiếc mũ mèo đáng yêu trên đầu, khiến nàng hệt như một chú mèo con đang xù lông.
“Hai chuyện, một là mang đến cho cô một nhân tài, hai là đến xem tình hình tiêu thụ Glock của cô, đồng thời giải đáp một vài vấn đề kỹ thuật.”
Lý Tứ cảm nhận được ánh mắt của Thẩm Thanh Tuyết đang liếc sang, lập tức thầm kêu khổ trong lòng.
“Ôi chao Quốc sư đại nhân của ta ơi, sao ngài vừa đến đã chọc giận vị hội trưởng đại nhân này rồi?
Nàng ấy đương nhiên không dám nổi giận với một tu sĩ Hóa Thần như ngài, vậy chẳng phải toàn bộ lửa giận sẽ trút xuống đầu ta sao?
Chắc chắn tiểu nhân sẽ gặp chuyện không may mất thôi...”
Quả như dự đoán, Thẩm Thanh Tuyết với đôi mắt đẹp nhìn sang Lý Tứ: “Ngươi tên gì?”
“Hồi hội trưởng đại nhân, tiểu nhân tên gọi Lý Tứ.”
“Lý Tứ… Ngươi đứng chờ ở đây đi.”
Lý Tứ thấy thế, vội vàng khom người nói vâng.
Thẩm Thanh Tuyết sau đó quay đầu nhìn Triệu Trường An: “Nhưng mà ngươi đến cũng thật đúng lúc.”
Sau đó, nàng rút từ bên hông ra hai khẩu súng ngắn, đặt lên mặt bàn.
Triệu Trường An thấy vậy, khóe miệng khẽ giật giật.
Cái gì song thương nữ hiệp?
“Đến, ngươi xem xem hai khẩu này có gì khác nhau.”
Triệu Trường An cầm hai khẩu Glock trên bàn lên, lập tức phát hiện sự khác biệt về chất liệu: một khẩu có vỏ ngoài bằng nhựa công nghiệp, khẩu còn lại lại là một loại kim loại của tu tiên giới.
Sau đó, Triệu Trường An lật khẩu súng kim loại lên xem ở phía dưới, nhưng không thấy số hiệu sản xuất.
“Đây là hàng nhái?”
Thẩm Thanh Tuyết gật đầu: “Đúng vậy, trên thị trường đã bắt đầu xuất hiện các thương gia bán loại Glock nhái này, có bóng dáng của Thương Minh đứng sau. E rằng can thiệp bằng vũ lực sẽ không được.”
Thẩm Thanh Tuyết biết Triệu Trường An có lối tư duy thích dùng vũ lực, nên mới nhấn mạnh việc không thể động võ.
Triệu Trường An nghe vậy, bèn nhìn vào bên trong nòng súng, ngay cả rãnh nòng cũng giống hệt.
Cần biết, rãnh nòng súng và thuốc súng không khói trong viên đạn là hai công nghệ lớn, hai ngọn núi cao trong khoa học kỹ thuật chế tạo súng ống. Nếu không có nền tảng công nghiệp hóa hiện đại với độ chính xác cao, thì không thể nào vượt qua hai ngọn núi lớn này để chế tạo súng ống được.
Có thuốc súng không khói trong vỏ đạn mới có thể dùng lực nổ đẩy viên đạn đi, còn có nòng súng được rèn nguội và rãnh nòng chính xác mới có thể đảm bảo viên đạn ổn định trong quá trình bay.
Đương nhiên, súng ống hàng nhái có thể vượt qua cửa ải thuốc súng, nhưng còn nòng súng và rãnh nòng thì giải quyết thế nào?
“Bọn họ triệu tập rất nhiều thợ thủ công, chế tạo khuôn đúc cho từng bộ phận của Glock, hơn nữa còn mời tu tiên giả hiệp trợ: tu sĩ Nguyên Anh khống chế độ chính xác của khuôn đúc, tu sĩ Kim Đan tiến hành tiện ren nòng súng... Ta nghe ngóng thì quy mô sản xuất không hề nhỏ, một tu sĩ Kim Đan có thể hoàn thành 700 nòng súng mỗi ngày.”
Hô, để tu chân giả dùng linh khí tiện ren nòng súng ư?
Hành vi này, dù là ở giới khoa học hay tu tiên giới, cũng đều là một chuyện động trời.
Triệu Trường An đã hình dung ra cảnh đại diện Thương Minh gõ cửa nhà tu sĩ Kim Đan.
“Có đó không? Tiện giúp cái nòng 9mm nhé? Phải có ren xoắn đấy!”
Tiện nòng xong xuôi, tiếp theo có khi lại là nắn sửa thép, dán keo, hàn xì, rồi ngày ba bữa cơm tù lèo tèo?
“Không biết Quốc sư đại nhân có sách lược gì để giải quyết không?”
Triệu Trường An bèn nhìn sang Lý Tứ bên cạnh: “Ngươi thử nói xem?”
Lý Tứ hơi suy nghĩ một chút, rồi đáp lời:
“Theo thiển ý của tiểu nhân, chúng ta có thể dùng số tiền lớn mua chuộc những nhân vật cấp cao trong các thương hội tham gia bán vũ khí nhái, hơn nữa tặng họ Glock cao cấp để họ sử dụng. Sau đó, chúng ta sẽ đạt được ưu thế to lớn về mặt tuyên truyền.
Khách hàng khi biết rằng ngay cả các cấp cao của thương hội khác cũng đang dùng Glock, sẽ nghĩ thế nào?
Tựa như một đầu bếp không ăn món mình nấu, điều đó có nghĩa là gì?
Thậm chí chúng ta có thể tự dàn dựng một sự cố, để Glock nhái xuất hiện các vấn đề về chất lượng, và tuyên truyền rộng rãi trên các nền tảng như Douyin, Tieba.
Bằng cách này, về lâu dài, chúng ta có thể phá h��y danh tiếng của Glock nhái, khiến thị trường của chúng bị thu hẹp đáng kể.”
“Đây cũng có thể xem là một đối sách,” Thẩm Thanh Tuyết nghe xong, không nói rõ ý kiến riêng, mà quay sang nhìn Triệu Trường An: “Nhưng ta vẫn muốn nghe đề nghị của Quốc sư đại nhân hơn.”
Triệu Trường An nghe vậy, mỉm cười: “Ta có ba cái đối sách.”
“Cái gọi là hạ sách, như lời Lý Tứ nói, là tiến hành chiến tranh dư luận, thông qua việc phá hoại danh tiếng để giáng đòn vào các thương hội đối thủ.
Tuy nhiên, hạ sách đánh vào lòng người khó mà bền vững, huống hồ thị trường luôn thay đổi, dư luận cũng xoay chiều trong nháy mắt, nên đây không phải là kế sách lâu dài.”
Lý Tứ đứng bên cạnh nghe, như có điều suy nghĩ. Diệu kế mà hắn nghĩ ra, đến tai Quốc sư đại nhân lại chỉ là hạ sách, điều này khiến hắn càng thêm tò mò về những sách lược cấp cao hơn.
“Còn trung sách, là bắt tay vào từ phương diện sản xuất.
Chi phí thuê tu chân giả của chúng chắc chắn không thể thấp hơn chi phí sản xuất bằng máy móc quy mô lớn. Chúng ta có thể thông qua việc hạ thấp giá bán, bán phá giá vũ khí tự vệ Glock với mức giá mà chúng không thể nào chấp nhận được, để phá vỡ chuỗi tài chính của chúng.”
“Tuy nhiên, phương pháp này chỉ có thể trị ngọn chứ không trị được gốc, bởi vì lợi nhuận khổng lồ sẽ khiến vô số kẻ đổ xô theo. Chỉ cần sản phẩm của chúng ta không thể đáp ứng tất cả nhu cầu của khách hàng, các thương hội làm hàng nhái vẫn có thể kiếm lời một phần.”
Thẩm Thanh Tuyết nghe vậy, trong mắt ánh lên vẻ khác lạ, liền hỏi: “Vậy còn thượng sách thì sao?”
“Thượng sách là bắt tay vào từ phương diện kỹ thuật. Kỹ thuật là yếu tố quyết định nhất trong kinh doanh. Khi công nghệ sản xuất Glock đã tinh xảo như vậy, và nhu cầu lại nóng bỏng đến thế, nó tất nhiên sẽ kéo theo một loạt ngành nghề phát sinh khác.
Khi chúng bán vũ khí nhái, chúng ta kinh doanh bảo dưỡng, sửa chữa và tùy chỉnh, cải tạo vũ khí. Khi chúng bắt đầu kinh doanh sửa chữa vũ khí, chúng ta bán các loại đạn dược đặc biệt. Khi chúng nghiên cứu ra các loại đạn khác, chúng ta lại bán các loại trang bị phòng ngự có thể chặn đứng đạn Glock…”
Chỉ cần chúng ta luôn đi trước người khác một bước, sẽ không lo không có linh thạch để kiếm.”
Thấy ba người đã trợn mắt há hốc mồm, Triệu Trường An liền đổi giọng:
“Đương nhiên, không phải là chỉ có thể chọn một trong ba sách lược. Chúng ta hoàn toàn có thể dùng hạ sách để đả kích danh tiếng của chúng, dùng trung sách để cản bước chúng, sau đó nắm bắt thời cơ kiếm đủ một khoản lợi nhuận kha khá. Cuối cùng, chuẩn bị sẵn thượng sách, rời khỏi chiến trường tranh giành khốc liệt này, và tiếp tục kiếm thêm linh thạch ở nơi khác.”
Lúc này, Lý Tứ đã hoàn toàn sững sờ, mặt đầy vẻ khiếp sợ. Ban đầu hắn còn nghĩ Quốc sư đại nhân nhìn thấu thủ đoạn của mình là do đọc tâm hay gì đó, nhưng giờ mới hay, những thủ đoạn nhỏ này của hắn, đều là những chiêu mà Quốc sư đại nhân đã không thèm dùng nữa.
Thẩm Thanh Tuyết cũng thở phào một hơi, rồi khen ngợi: “Bệ hạ gọi ngài quả nhiên không sai.”
“Chậc, bệ hạ nói thế nào ta?”
“Đông Thổ đệ nhất gian thương, gian xảo như đá tảng Triệu Trường An!”
“Lời nói gì, đây là lời nói gì!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.