“Thùng thùng thùng.”

Đầu tiên là tiếng đập cửa, rồi cánh cửa phòng nhẹ nhàng mở ra, Triệu Trường An lấp ló bước vào.

“Tiểu Khê, đến giờ ngủ rồi.”

Tạ Tiểu Khê đang ngồi viết chữ ở bàn học nhỏ tức khắc như được giải thoát, buông phịch cây bút trong tay, nhào tới nhảy phóc lên giường, làm cho chăn màn rối tung.

“Nào, dậy đã, còn chưa đánh răng r���a mặt đâu.”

Thế là, Tạ Tiểu Khê bị Triệu Trường An xách thẳng vào phòng tắm.

Sau một hồi cọ rửa, Tạ Tiểu Khê bị Triệu Trường An ném trở lại giường, kêu lên "ực" một tiếng lầm bầm.

“Không được thức khuya chơi điện thoại đấy nhé, không thì Vọng Thư tỷ tỷ mà biết, sẽ 'làm thịt' em đấy!”

Tạ Tiểu Khê rúc sâu vào trong chăn, nhắm hai mắt lại: “Ngủ rồi đây, không chơi đâu.”

Cùng với tiếng đèn tắt và cửa đóng, Tạ Tiểu Khê rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

“Tỉnh tỉnh, Tạ Tiểu Khê.”

Tạ Tiểu Khê nghi hoặc mở mắt, phát hiện mình đang ở trên một tầng mây trắng muốt.

Trước mặt cô bé là một đại tỷ tỷ dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, sau lưng sải rộng đôi cánh trắng muốt, trông vô cùng thánh thiện và tinh khiết.

“Em đến rồi?” Tạ Tiểu Khê cười nói.

Người này thường xuyên xuất hiện trong giấc mơ của cô bé, hướng dẫn Tạ Tiểu Khê tu luyện.

Người này luôn xuất hiện với những hình dạng khác nhau, có khi biến thành cụ bà hiền lành, có khi biến thành ông lão tiên phong đạo cốt, hôm nay lại biến thành ��ại tỷ tỷ có cánh.

“Tiểu Khê, đã đến lúc học tu luyện, em đã tích góp linh khí bấy lâu nay, hôm nay nên ngưng tụ khí xoáy, thành công Trúc Cơ rồi.”

“Đại tỷ tỷ, hôm qua em ra ngoài chơi, phát hiện linh khí của Triệu Trường An lại có màu vàng kim!”

“Vì sao linh khí em tu luyện ra lại có màu đen?”

Đại tỷ tỷ với đôi cánh trắng muốt ôn nhu nở nụ cười: “Bởi vì ta dạy em thứ lợi hại nhất mà ~”

“Tiểu Khê học vẽ tranh rồi phải không?”

“Đem tất cả màu sắc trộn lẫn vào nhau, sẽ ra màu gì nhỉ?”

Tạ Tiểu Khê bừng tỉnh đại ngộ: “Là màu đen!”

“Vậy là được rồi nhé, em phải nhớ kỹ cách Trúc Cơ mà ta đã dạy em đấy ~”

……

Trong căn phòng tối mịt, Tạ Tiểu Khê nằm trên giường đột nhiên mở mắt. Rõ ràng là một giấc mơ đẹp về việc tu luyện, nhưng không hiểu sao, mỗi lần tỉnh dậy cô bé đều có cảm giác như vừa thoát khỏi một cơn ác mộng.

Ngồi bật dậy khỏi giường, Tạ Tiểu Khê ngẩn người một chút, sau đó bắt đầu làm theo pháp quyết mà đại tỷ tỷ đã dạy, nhắm mắt ngưng thần, điều động “linh khí” ẩn sâu trong đan điền.

Dòng khí đen kịt dưới sự điều khiển của Tạ Tiểu Khê, như cánh tay sai khiến, chảy khắp toàn thân kinh mạch, hội tụ trong đan điền rồi dồn nén về phía trung tâm.

Không biết vì sao, Tạ Tiểu Khê tổng cảm thấy có gì đó là lạ.

Thì ra ngưng tụ khí xoáy là cảm giác như vậy sao?

Chẳng biết từ lúc nào, trong đan điền Tạ Tiểu Khê xuất hiện một luồng khí trắng tinh khôi khác, phát ra ánh sáng mờ nhạt.

Luồng khí này vừa xuất hiện đã kịch liệt đối kháng với luồng khí đen, liên tục phá vỡ khí xoáy đã ngưng tụ.

“Đây là cái gì?”

“Tiểu Khê, ngăn chặn nó lại, đây là Quy Khư ma khí, chúng đến để phá hoại việc tu luyện của em.”

Giọng nói của đại tỷ tỷ xinh đẹp vang lên bên tai Tạ Tiểu Khê.

“Thật sao? Mấy luồng Quy Khư ma khí này trắng tinh, trông còn đẹp nữa chứ.” Tạ Tiểu Khê có chút do dự.

“Tiểu Khê, hãy nắm lấy cơ hội, em cần biết rằng, vật càng tà ác lại càng ngụy trang vẻ ngoài của mình thật đẹp đẽ.”

“Đừng quên rằng, chỉ có nỗ lực tu luyện mới có thể báo thù cho mẹ em!”

Tạ Tiểu Khê, mới mười tuổi, làm sao từng trải những điều này? Cô bé chỉ cảm thấy lời đại tỷ tỷ nói rất có lý. Nghĩ đến mẹ mình, Tạ Tiểu Khê tức thì tràn đầy dũng khí và nhiệt huyết.

Dưới sự nỗ lực của Tạ Tiểu Khê, cô bé cuối cùng cũng ngăn chặn được luồng khí trắng muốt đang hung hãn xông tới trong đan điền, sau đó khống chế luồng khí đen thôn phệ chúng đến không còn một mống.

Khi luồng hắc khí đậm đặc chiếm thế thượng phong, một khối khí xoáy đen kịt cuối cùng cũng ngưng tụ thành công.

Tạ Tiểu Khê đưa thần thức chìm vào đan điền của mình, nhìn thấy khối khí xoáy tượng trưng cho cảnh giới Trúc Cơ.

Một khối khí xoáy đen kịt không ngừng xoay tròn, chẳng biết vì sao, chỉ mới nhìn vài lần đã mang đến một cảm giác chẳng lành.

Tạ Tiểu Khê chỉ nhìn vài cái, liền cảm thấy tinh thần mình dường như cũng bị hút vào trung tâm khối khí xoáy.

Trong một thoáng chốc, Tạ Tiểu Khê gục xuống giường, chìm vào giấc ngủ say.

……

Lại là một giấc mơ.

Tạ Tiểu Khê lại bước lên tầng mây, nhìn thấy đại tỷ tỷ xinh đẹp kia.

Đại tỷ tỷ cười một nụ cười như thể âm mưu đã thành công, khóe miệng đỏ tươi kéo dài đến tận mang tai: “Tiểu Khê, em làm rất tốt.”

Sau một khắc, thế giới mộng cảnh đột nhiên chìm vào bóng tối, tầng mây dưới chân biến thành bùn đen sền sệt, bốc mùi tanh tưởi, đại tỷ tỷ xinh đẹp trước mắt cũng hóa thành con quái vật đen kịt đáng sợ kia.

Con quái vật đen kịt đã từng giam cầm cô bé trong sơn động và giết chết mẹ cô.

Khoảnh khắc này, dù Tạ Tiểu Khê có ngu ngơ đến mấy về việc tu luyện, cô bé cũng đã hiểu rõ mình vừa tu luyện thứ gì.

Quy Khư ma khí.

Luồng linh khí thực sự có tác dụng chống lại thì lại bị chính cô bé ngăn cản……

“Vật càng tà ác lại càng ngụy trang vẻ ngoài của mình thật đẹp đẽ.”

Tạ Tiểu Khê lại nghĩ đến câu nói vừa rồi, cô bé cố gắng giãy giụa để tỉnh dậy, muốn đi nói cho Triệu Trường An.

Nhưng mà, liệu có thể nói cho Triệu Trường An không?

Triệu Trường An luôn dặn cô bé không được tu luyện, nhưng cô bé đã không nghe lời Triệu Trường An.

Có khi nào anh ấy sẽ ghét bỏ cô bé không? Sẽ đuổi cô bé ra khỏi nhà này ư?

Giữa lúc Tạ Tiểu Khê còn đang do dự, cơn buồn ngủ như thủy triều từng đợt ập đến, kéo cô bé vào sâu thẳm giấc mơ.

……

Sáng hôm sau, khi những tia nắng đầu tiên vừa ló dạng.

Tiếng nhạc nhẹ nhàng, thư thái vang lên, Tạ Tiểu Khê mở đôi mắt còn đang mơ màng. Cô bé cảm thấy mình hình như đã có một giấc mơ tối hôm qua, nhưng giờ lại quên sạch nội dung, chỉ cần cố gắng nhớ lại một chút là đầu đau như búa bổ.

Đang miên man suy nghĩ, Tạ Tiểu Khê bỗng thấy đầu óc choáng váng, vội vàng vịn vào thành giường. Dưới nhà vọng lên tiếng Triệu Trường An: “Tiểu Khê, em mà không xuống là anh ăn hết bánh donut bây giờ!”

Thông thường, nếu nghe thấy vậy, Tạ Tiểu Khê khẳng định sẽ bật dậy khỏi giường, dùng tốc độ nhanh nhất vọt xuống nhà, rồi nhảy chồm lên đánh vào đầu gối Triệu Trường An.

Nhưng hôm nay Tạ Tiểu Khê cũng không còn sức để để ý Triệu Trường An nữa, chỉ cảm thấy cơ thể vô cùng nặng nề, đầu óc quay cuồng.

Xỏ đôi chân nhỏ vào hai chiếc dép lê làm từ huyết nhục, ngẩng đầu nhìn, bức tường đầy những con mắt trợn trừng, trần nhà mọc tua tủa xúc tu. Mọi thứ dường như vẫn bình thường, nhưng cô bé vẫn cảm thấy có gì đó không ổn.

“Sao hôm nay mình thấy lạ quá vậy?” Tạ Tiểu Khê cau mày nghĩ, “Thường ngày đâu có thế này?”

Vịn vào cầu thang dính đầy chất lỏng sền sệt đi xuống nhà, cô bé nhìn thấy Triệu Trường An đang ngồi ở bàn ăn, vừa ăn những chiếc bánh donut mọc ra tròng mắt đảo quanh, vừa gọi Tạ Tiểu Khê: “Mau tới nha, chỉ còn bốn cái bánh donut thôi đấy!”

Tạ Tiểu Khê lại thấy một trận choáng váng, mơ mơ màng màng hỏi: “Vọng Thư tỷ tỷ đâu?”

Triệu Trường An vừa gặm bánh donut, vừa đáp lời: “Chị ấy còn đang nghiên cứu số liệu thí nghiệm mà.”

Nghe vậy, Tạ Tiểu Khê nhìn thấy bóng dáng màu xanh đậm đứng sau lưng Triệu Trường An, mái tóc dài rủ xuống che khuất khuôn mặt.

“Gì chứ, Vọng Thư tỷ tỷ rõ ràng đang đứng cạnh anh mà.”

“Nói gì mê sảng thế, mau ăn sáng đi.” Triệu Trường An nói xong, đưa tới một đĩa bánh donut.

Được rồi... Tạ Tiểu Khê vươn tay đỡ lấy khay, nhưng lại cảm thấy ngón tay đột ngột mất hết sức lực. Chiếc khay đựng bánh donut liền rơi xuống đất.

Tiếng khay vỡ loảng xoảng vang lên, Tạ Tiểu Khê sững sờ một lát, rồi lập tức cúi xuống, định nhặt những chiếc bánh donut lăn đến chân.

Đúng lúc này, cơ thể Tạ Tiểu Khê đột nhiên run rẩy dữ dội, đầu đau như búa bổ, dường như có thứ gì đó muốn chui ra từ bên trong. Chỉ trong phút chốc, Tạ Tiểu Khê đã quỳ sụp xuống đất.

Một cơn buồn nôn mãnh liệt trào dâng trong lòng, Tạ Tiểu Khê mở miệng, từng ngụm lớn bùn đen bẩn thỉu tuôn ra từ trong miệng cô bé.

Triệu Trường An bên cạnh lập tức chạy đến trước mặt Tạ Tiểu Khê, xoa lưng cho cô bé: “Tiểu Khê, có chuyện gì thế? Sao vậy?”

Khi luồng linh khí trắng muốt rót vào cơ thể Tạ Tiểu Khê, cô bé lại một lần nữa bàng hoàng. Tất cả huyết nhục, xúc tu và những con mắt đều biến mất, thay vào đó là căn phòng khách trắng tinh, gọn gàng.

Thế giới trở lại bình thường, Tạ Tiểu Khê cũng nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra tối hôm qua.

“Trường An ca ca, con xin lỗi... Tiểu Khê là bé hư, đã không nghe lời anh...”

Tạ Tiểu Khê nói xong, mũi cay xè, khẽ thút thít bật khóc.

“Con quái vật màu đen đó... Trong mơ, nó đã lừa con tu luyện...”

“Trường An ca ca, con có bị gì không? Con có phải sẽ chết không?”

“Không đâu, không đâu.” Triệu Trường An ôm chặt lấy cô bé.

“Trường An ca ca, con không muốn chết...”

Ngay trước khi Tạ Tiểu Khê mất đi ý thức, cô bé cảm thấy một luồng sức mạnh bùng phát từ cơ thể mình.

Dường như có thứ gì đó đã bùng nổ.

Bản dịch này được tạo nên bằng tâm huyết của đội ngũ truyen.free.