Không biết là vô tình hay cố ý, người đàn ông áo tím dẫn cả nhóm đến ngồi vào ba bàn ngay cạnh, rồi bắt đầu gọi món.

Nhân viên quán thấy khách đến là đệ tử đích truyền của Lý Học phái, liền vội vàng chạy vào bếp thông báo để tự mình ra tiếp đón. Dù sao, trong số hàng trăm quán ăn ở Hạo Nhiên Thánh Địa, số lần đệ tử đích truyền đích thân ghé thăm cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Thế nhưng, dù nhân viên quán đang đứng ngay bên cạnh, nhóm người đó vẫn cứ gọi tên món ăn to đến mức như muốn cả quán ăn phải nghe thấy.

“Củ sen nướng mây!” “Canh ngọc sơ gia!” ...Cứ thế, vài người đã gọi hết số món ăn trị giá hơn nghìn linh thạch.

Gọi món xong, không biết ai lại bồi thêm một câu: “Nhiều món thế này, đám nghèo kiết xác Văn Xương phong cả đời này chắc cũng chẳng được ăn vài lần nhỉ?”

Đúng lúc nhân viên quán vừa quay người chuẩn bị đi vào, thì lại bị Triệu Trường An gọi giật lại.

“Này nhân viên quán, bàn chúng tôi gọi thêm mấy món nữa.”

Nhân viên quán quay người lại, cung kính nói: “Mời ngài cứ tự nhiên.”

“Ta không gọi tên món, ta chỉ gọi theo quy cách thôi.”

“Ngươi bảo bếp sau hoãn các món khác lại, ưu tiên làm bàn chúng tôi trước.”

Nhân viên quán lập tức lộ vẻ khó xử: “Tiên trưởng, việc này e rằng…”

Triệu Trường An đặt mười miếng thượng phẩm linh thạch lên bàn: “Hãy dọn cho ta một bữa tiệc linh đình trị giá chín ngàn chín trăm chín mươi chín trung phẩm linh thạch!”

“Hôm nay ta sẽ cho mấy con lợn lòi bên cạnh bàn kia biết thế nào là bữa tiệc thịnh soạn!”

Nhân viên quán trợn tròn mắt, bao giờ mới thấy cảnh này chứ. Hắn cầm mười miếng thượng phẩm linh thạch lên, cẩn thận soi xét một hồi, rồi lập tức cúi đầu nói: “Tiên sinh đợi một chút, tôi sẽ đi hỏi ngay đây ạ.”

Bàn bên cạnh bị Triệu Trường An chọc tức như vậy, đương nhiên cũng phóng đến những ánh mắt không thiện chí. Nhưng vì đang ở trong quán ăn, giữa chốn đông người, họ không tiện ra tay.

Hứa Diệu Tình lặng lẽ đẩy đẩy cánh tay Triệu Trường An: “Sư đệ, huynh quá xúc động rồi, gọi thế này thì đắt quá!”

Triệu Trường An khẽ lắc đầu: “Không sao đâu, Tạ mỗ ở nhà cũng có làm chút buôn bán nhỏ, mấy đồng tiền lẻ này có đáng là bao.”

Rất nhanh, nhân viên quán quay lại, đi đến bàn sáu người của Triệu Trường An: “Thưa chư vị, bếp sau đã bắt đầu gấp rút chế biến rồi, xin chư vị chờ một lát.”

Chu Văn Long ngồi bàn bên cạnh nghe vậy, chân mày hơi nhíu, liếc nhìn tên thân tín bên cạnh.

Người kia lập tức ngầm hiểu ý, giơ tay gọi: “Này tiểu nhị, lại đây! Cho bàn chúng ta dọn một bữa ba mươi nghìn linh thạch!”

Triệu Trường An nghe vậy, nhếch tay lên: “Ba mươi nghìn một trăm linh thạch trung phẩm, ưu tiên dọn cho bàn chúng tôi!”

Tên đệ tử đối diện hơi do dự, liếc nhìn Chu Văn Long bên cạnh, rồi mới tiếp tục ra giá: “Năm mươi nghìn trung phẩm linh thạch!”

Triệu Trường An lại mở miệng: “Xin lỗi nhé, hôm nay cái bàn này tôi quyết định giành rồi, cứ thêm lên một chút cho đẹp, năm mươi nghìn một trăm.”

Cái tên vừa nãy lớn tiếng châm chọc cuối cùng cũng đứng dậy, chỉ tay về phía Triệu Trường An: “Ngươi là ai vậy? Đến đây gây sự phải không?”

Triệu Trường An mở rộng đôi tay, bộ dạng vô tội: “Ngươi sao có thể nói vậy? Ra giá ban đầu chính là ai giỏi thì người đó được, nào có chuyện bảo ta dừng tay bây giờ?”

“Lý học phái của các ngươi có thể ra giá, thì Văn Xương phong chúng tôi không thể ra giá chắc?”

“Ra giá gì mà các ngươi cứ lải nhải, chỉ hơn chúng tôi có một trăm linh thạch thôi?” Tên đó nói xong, kéo nhân viên quán lại: “Tiểu nhị, ngươi qua đây, bàn chúng ta ra giá, vĩnh viễn hơn đối diện một linh thạch!”

Triệu Trường An cười khẩy: “Một linh thạch thôi sao? Thế thì khó tính toán cho đúng quá!”

Nhân viên quán cũng đứng giữa hai bàn: “Các vị, các vị cứ thế này thì bếp sau của chúng tôi không dễ xử lý chút nào đâu ạ.”

Triệu Trường An đột nhiên đứng dậy, ra hiệu cho Tạ Tiểu Khê đang ngồi đối diện né ra.

Tạ Tiểu Khê rất thức thời chui tọt ra sau lưng Hứa Diệu Tình.

Tiếp đó, Triệu Trường An nắm chặt mép bàn, hất tung cả chiếc bàn ra ngoài.

“Khó xử lý ư? Vậy thì đừng xử lý nữa!”

Cả bàn nước trà cùng chiếc bàn đổ ụp xuống người nhóm đối diện, khiến bọn họ lập tức gầm lên giận dữ.

“Ta thấy ngươi chính là muốn gây chuyện!” Kẻ vừa nãy mở miệng trào phúng mặt đầy vẻ giận dữ, bước về phía trước.

Hứa Diệu Tình vừa định đứng lên thì đã bị Triệu Trường An đè lại: “Không sao.”

Chưa kịp nghĩ, kẻ đó vậy mà trực tiếp duỗi tay chộp lấy Tạ Tiểu Khê.

“Ngươi dám?”

Ngay sau đó, Triệu Trường An chụp lấy cánh tay kẻ đó, xoay ngược một vòng.

“Rắc” một tiếng, ngay sau đó là tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang vọng khắp đại sảnh.

Nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc, Triệu Trường An trực tiếp túm lấy cổ kẻ đó, rồi ấn đầu hắn đập mạnh vào cạnh bàn.

Một lần, hai lần, ba lần, cho đến khi khuôn mặt kẻ đó biến dạng hoàn toàn, Triệu Trường An mới buông ra, rồi tung một cước đá hắn trở về.

Cuối cùng, Chu Văn Long đứng dậy, ung dung đỡ lấy tên thủ hạ vừa bị Triệu Trường An đá bay, rồi mặt mỉm cười đi tới trước mặt Triệu Trường An.

“Xin lỗi nhé, bằng hữu của ta hình như đã có chút tranh chấp với các hạ.”

“Ta tự giới thiệu một chút, ta tên là Chu Văn Long, là đệ tử đích truyền đương đại của Lý học phái.”

Nói xong, Chu Văn Long đưa tay ra với Triệu Trường An.

“Chu Tử từng nói: ‘Dĩ trách nhân chi tâm trách kỷ, dĩ thư kỷ chi tâm thư nhân.’”

“Dù cho bằng hữu của ta có lời lẽ không phải, nhưng các hạ cũng không đến nỗi hẹp hòi đến mức ra tay nặng như vậy, e r���ng đã làm trái đạo của thánh nhân rồi.”

Triệu Trường An đứng yên tại chỗ, chẳng hề có ý muốn đưa tay ra bắt: “Lý học gì chứ, toàn là nói nhảm!”

“Thánh nhân, ta chỉ công nhận duy nhất Chí Thánh tiên sư, Chu Tử nhà ngươi cũng dám tự tiện xưng thánh làm tổ? Quả thực là đảo ngược Thiên Cương!”

“Chu Tử nhà ngươi hôm nay d��m xưng thánh, ngày mai có phải còn dám cưỡi lên đầu Khổng thánh nhân không?”

Lời này vừa thốt ra, cả quán ăn lập tức xôn xao, tất cả mọi người đồng loạt đứng dậy.

Chu Văn Long cũng bị lời nói này làm cho giật mình lùi lại một bước, vội vàng lên tiếng giải thích: “Lý học phái chúng tôi chỉ mong muốn phát huy Nho học rạng rỡ, tuyệt đối không có ý đó!”

Nói chứ, tuy Khổng thánh nhân cả đời tu vi phàm trần, chưa từng bước chân vào tiên lộ, nhưng tất cả tinh túy Nho học đều do người truyền lại.

Nhan Hồi lão tổ của Hạo Nhiên Thánh Địa, khi còn trẻ từng được chính tay Khổng Phu Tử dạy dỗ, cuối cùng cảm ngộ đạo văn khí Hạo Nhiên, phi thăng Độ Kiếp, sáng lập Hạo Nhiên Thánh Địa.

Nhan Hồi lão tổ chỉ là đã già, chứ có phải đã qua đời đâu, ai dám bất kính với sư tôn của ngài, thì phải xem xét liệu có gánh nổi cơn thịnh nộ của một vị Độ Kiếp hay không.

Thấy mình đã áp đảo đối phương về mặt khí thế, Triệu Trường An mỉm cười: “Còn về chuyện ta ra tay nặng nhẹ, e rằng ngươi nên hỏi Khổng thánh nhân thì hơn.”

“Khổng Tử nói: Quân tử không tự trọng thì không uy. Tiểu Khê, con dịch cho bọn họ nghe xem, thế nào là ‘không tự trọng thì không uy’.”

Tiểu Khê đang mải xem náo nhiệt thì bỗng bị gọi tên, sợ sệt đứng dậy, lắp bắp nói:

“Có nghĩa là, người quân tử đánh người nhất định phải ra tay thật nặng, không ra tay nặng thì không lập được uy tín.”

Cả quán ăn một lần nữa chìm vào im lặng, tất cả những người vây xem đều bắt đầu trầm tư.

“Khổng thánh nhân ngài ấy, hồi xưa nói có phải là ý này không nhỉ?”

Chu Văn Long nhìn về phía Triệu Trường An, ánh mắt lạnh lẽo vô cùng: “Ngươi tên gì?”

Triệu Trường An mỉm cười: “Tại hạ Tạ Đỉnh, hoan nghênh chư vị bất cứ lúc nào đến tìm phiền phức.”

Sắc mặt Chu Văn Long khó coi: “Chu Tử vẫn luôn chủ trương lòng dạ rộng lớn, Lý học phái chúng tôi tuyệt đối không làm chuyện có thù tất báo như vậy.”

Triệu Trường An nghiêng đầu, kéo dài giọng: “Thế sao? Vậy sau này, nếu đệ tử Văn Xương phong chúng tôi có chút thương tật, đau đầu nhức óc, thì tôi sẽ phải nghi ngờ l�� do Chu Văn Long ngươi hai lòng, hay là Lý học phái của Chu Tử dạy ra thứ đồi bại…”

Chu Văn Long một lần nữa tức nghẹn: “Ngươi!”

Người đọc sách luôn luôn chú trọng nghệ thuật nói chuyện, ý tứ mịt mờ, giọt nước không lọt, nào có kiểu đem tất cả mọi chuyện đặt thẳng lên mặt nói như thế này.

Triệu Trường An thì vẫn mang theo nụ cười trên môi.

Nếu ở Thương Vân Thánh Địa – nơi mà mọi vấn đề đều được giải quyết bằng nắm đấm – thì có lẽ còn khó ứng phó, nhưng ở nơi toàn là kẻ sĩ, chủ trương 'quang minh chính đại' kiểu đạo đức giả thế này, ai chiếm cứ được vị thế đạo đức cao nhất thì người đó có thể ngang nhiên làm mưa làm gió trong thánh địa.

Chu Văn Long hất ống tay áo, xoay người ngồi trở lại bàn.

Không quá lâu sau, bàn của Triệu Trường An liền bắt đầu được dọn thức ăn từng món một.

Triệu Trường An thấy nhân viên quán mang ra một chiếc chung sứ nhỏ, rót từng ly “thuốc” vào, liền nhướng mày: “Làm gì thế?”

“Tiên trưởng, chúng tôi tính linh thạch theo số chung ạ.” Nhân viên quán thì thầm bên cạnh.

“Có nhầm không vậy, để Lý học phái bên cạnh thấy lại tưởng chúng ta không có tiền ăn à.”

Nhân viên quán vội vàng giải thích: “Không không không, ai cũng được tính như vậy mà ạ.”

Triệu Trường An vỗ bàn: “Cái gì mà ‘ai cũng như ai’, chút xíu này đủ ai uống? Mang hẳn một vò ra đây, mỗi người một vò!”

Nhân viên quán bao giờ mới thấy cảnh tượng này, nhất thời sững sờ tại chỗ.

“Mang đi, mang đi! Đem mấy cái chung nhỏ này đi hết!”

Nhân viên quán vội vàng bưng cả “thuốc” và cốc chén chạy vội vào.

Triệu Trường An một lần nữa nâng tay lên: “Đệ tử Văn Xương phong đang ở đây đâu, bất kể là ngoại viện hay nội viện, đứng cả lên!”

Trong quán, mọi người đầu tiên ngẩn ra, sau đó lách cách đứng dậy đến vài trăm người.

“Hiếm lắm mới có ba vị đại sư tỷ tề tựu, hôm nay các nàng mời khách, tất cả chi phí của cả hội trường này, ta sẽ thanh toán!”

Nói đoạn, Triệu Trường An đặt mạnh một khối cực phẩm linh thạch lên bàn.

Đổi ra, đây là một triệu trung phẩm linh thạch!

Dựa theo độ quý hiếm của cực phẩm linh thạch, thậm chí còn có thể nhiều hơn nữa!

“Nhân viên quán, dọn tiệc!”

Chu Văn Long ngồi trước bàn, sắc mặt âm tình bất định, sau đó cuối cùng cũng đứng dậy, đi ra ngoài quán.

“Điên rồi, thật sự là điên rồi!”

Bên cạnh bàn, Hứa Diệu Tình đã muốn phát điên, vội nắm lấy ống tay áo Triệu Trường An: “Tạ sư đệ, đừng gọi nữa, đừng gọi nữa!”

Còn Hứa Diệu Tuyết thì hăng hái hỏi: “Tạ sư đệ, huynh làm nghề buôn bán gì thế?”

Triệu Trường An ngồi xuống, khẽ phất tay: “Ai da, cũng chỉ là chút việc tay chân thôi, như là đào mỏ các thứ ấy mà.”

“Đào mỏ, mỏ gì cơ?”

“Mỏ linh thạch.”

“?”

···

Xét thấy địa vị đặc biệt của Khổng thánh nhân trong toàn bộ văn hóa Trung Hoa, Nam Phong không dám tự ý đưa ngài vào tình tiết, e rằng tài hèn học mọn mà lại thiếu tôn kính bậc thánh nhân.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Nam Phong quyết định chọn vị môn sinh đắc ý nhất của thánh nhân làm lão tổ Độ Kiếp của Hạo Nhiên Thánh Địa.

Ngoài đời, Nhan Hồi là người phẩm học kiêm ưu nhưng không may đoản mệnh khi còn trẻ. Việc để ngài trở thành lão tổ Độ Kiếp phát triển Nho học cũng coi như bù đắp phần nào nỗi tiếc nuối của lịch sử.

Giải thích chính thức của [Quân tử không tự trọng thì không uy] là: Người quân tử nếu không biết giữ mình thì sẽ không được người khác kính trọng.

Tất cả bản quyền cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.