(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 260: Điểm Tinh thương hội, nhập vào Côn Luân!
Trung Châu Côn Luân.
Trong một ban công lộ thiên bằng thép sơn màu nào đó, ba mặt tường là những ô cửa kính sát đất trong suốt, lấp lánh; ở giữa là một quầy bar được trang hoàng lộng lẫy với ánh đèn.
Thẩm Thanh Tuyết đứng trong khung cảnh lạ lẫm chưa từng thấy thế này, nhất thời có chút bối rối.
Triệu Trường An đi đến bên quầy bar ngồi xuống, mỉm cười: “Phòng ngắm cảnh Côn Luân, cô chưa từng đến đây bao giờ sao?”
Sau đó, hắn mời Thẩm Thanh Tuyết ngồi xuống, người máy phục vụ bên cạnh cũng rót rượu thanh.
Triệu Trường An nhẹ nhàng nhấp một ngụm, sau đó mở miệng hỏi: “Nói tôi nghe xem, tình hình hiện tại cụ thể ra sao?”
Thẩm Thanh Tuyết cũng nhẹ nhàng nếm thử đồ uống trong chén. Một hương rượu thoang thoảng mùi đào chu, hòa quyện với hương gỗ sồi từ thùng ủ, lập tức lan tỏa khắp khoang miệng nàng.
“Thương Minh ra tay, thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn.”
“Họ đã triển khai kế hoạch ‘Lựa chọn tối ưu của Thương Minh’, gắn nhãn hiệu ‘Sản phẩm tốt của Thương Minh’ lên tất cả sản phẩm lưu thông qua kênh của họ, nhằm quảng bá chất lượng sản phẩm vượt trội.”
“Hơn nữa, họ ép lợi nhuận xuống mức rất thấp, đồng thời trả cho các cửa hàng ven đường mức phí kênh rất cao. Trừ khi sản phẩm của Côn Luân chúng ta giảm giá toàn bộ ba thành, nếu không sẽ không thể duy trì lợi thế về giá cả, và các cửa hàng sẽ càng có xu hướng tiêu thụ sản phẩm tốt của Thương Minh.”
Triệu Trường An nghe vậy, những ngón tay thon dài gõ nhẹ lên mặt bàn: “Giảm giá? Điều đó là không thể nào.”
“Một doanh nghiệp trưởng thành nhất định phải có một hệ thống giá cả tương xứng, ổn định. Kiểu giá cả lên xuống thất thường, hôm nay hạ giá, ngày mai tăng vọt, đó là thủ đoạn mà các doanh nghiệp nhỏ và những kẻ kinh doanh thiếu trách nhiệm thường dùng.”
“Sản phẩm của Côn Luân chúng ta luôn định giá tương đối hợp lý, không cần phải dùng thủ đoạn giảm giá quá sâu hoặc chịu lỗ vốn để bán hàng.”
“Thương Minh ngược lại có thể giở trò hạ giá rồi lại tăng vọt, tự làm mất uy tín cũng chẳng sao, nhưng Côn Luân chúng ta lại muốn kinh doanh lâu dài, bây giờ mà hạ giá thấp xuống, sau này phải làm sao?”
Thẩm Thanh Tuyết nghe vậy, vẫn còn chút băn khoăn: “Nhưng từ trước đến nay, sản phẩm thuộc kế hoạch tối ưu của Thương Minh sẽ chiếm lĩnh vị thế áp đảo trên thị trường, đến lúc đó, mọi đại lý môi giới lớn cũng sẽ ồ ạt ngả về phía họ.”
Triệu Trường An mỉm cười: “Thương Minh với một hệ thống lớn như vậy, nếu chỉ kiếm một chút, chẳng khác nào không kiếm gì cả, mà không kiếm được gì, tức là lỗ vốn.”
“Linh thạch dự trữ hiện tại của Côn Luân, so với nội tình mấy vạn năm của Thương Minh, vẫn còn quá yếu thế. Một khi chúng ta đi theo mà hạ giá, Thương Minh tất sẽ kéo chúng ta vào vực sâu cạnh tranh giá cả. Đây tuyệt đối không phải một nước cờ hay.”
Nói xong, Triệu Trường An thấy chén rượu của Thẩm Thanh Tuyết đã cạn, thế là từ tay người máy phục vụ nhận lấy bình rượu đỏ, tự tay rót thêm một ly cho nàng: “Khi đó, nhiệm vụ quan trọng nhất của Côn Luân chính là giữ vững kênh tiêu thụ, nói rõ hơn một chút, chính là giữ vững Điểm Tinh thương hội của cô.”
Nói tới đây, lời nói của Triệu Trường An xoay chuyển: “Đương nhiên, Thẩm hội trưởng, cô nhất định phải thừa nhận, huynh trưởng của cô, Thẩm Thanh Hành, trên thực tế đã khống chế thế lực của Thương Minh, thậm chí đã gạt bỏ quyền lực của phụ thân cô. Bây giờ Điểm Tinh thương hội của cô, mặc dù có chút quy mô, nhưng hoàn toàn không đủ sức chống lại sự thanh trừng đến từ Thương Minh.”
Thẩm Thanh Tuyết nghe vậy, cũng rũ mắt xuống: “Đúng vậy, phụ thân cũng không thể ngờ rằng, người con trai ngoan của ông ấy lại tinh thông tính kế hơn cả trong tưởng tượng của ông, không tiếc dẫn sói vào nhà, để lợi cho gia tộc khác, cũng chỉ để giành lấy quyền lực trước một bước.”
Triệu Trường An cũng rót đầy chén rượu của mình, sau đó như thể không mấy bận tâm mà nói: “Thẩm hội trưởng, cô có biết khó khăn lớn nhất hiện tại của Điểm Tinh thương hội là gì không?”
Thẩm Thanh Tuyết có một dự cảm chẳng lành, chần chừ một lát, mới mở miệng nói: “Xin chỉ giáo.”
Triệu Trường An chậm rãi lắc nhẹ chén rượu trong tay: “Muốn giữ được Điểm Tinh thương hội, nhất định phải để Côn Luân đầu tư vào, bất kể giá nào. Khoản đầu tư này sẽ vượt xa giá trị của Điểm Tinh thương hội, thậm chí gấp mấy trăm lần.”
“Nhưng mà, nếu như Điểm Tinh thương hội mãi nằm trong tay Thẩm hội trưởng như cô, khoản tiền này, chắc hẳn Nguyệt Thần tôn thượng và Triệu mỗ đều sẽ không an tâm khi chi ra đâu nhỉ...”
Thẩm Thanh Tuyết nghe vậy, trầm mặc một lát, sau đó mở miệng nói: “Vậy còn xin Triệu công tử chỉ điểm phương pháp phá vỡ cục diện này.”
Triệu Trường An mỉm cười: “Thẩm hội trưởng, tuy rằng tôi rất thưởng thức năng lực cá nhân của cô, cùng với bản đồ thương nghiệp mà Điểm Tinh thương hội đã giành giật được từ tay thế lực Thương Minh...”
“Nhưng mà, Điểm Tinh thương hội dưới sự lãnh đạo của cô, đã đạt đến giới hạn, không thể tiến xa hơn nữa rồi.”
“Thẩm hội trưởng, Điểm Tinh thương hội của cô, chỉ còn duy nhất một con đường.”
Nói xong, Triệu Trường An giơ chén rượu đỏ lên, nghiêng về phía Thẩm Thanh Tuyết: “Đó chính là để toàn bộ Điểm Tinh thương hội gia nhập Côn Luân, làm việc cho Nguyệt Thần đại nhân, cô thấy sao?”
Thẩm Thanh Tuyết cười khổ một tiếng: “Thì ra, Triệu công tử là muốn dùng chén rượu này để tước binh quyền của ta sao...”
Triệu Trường An vẫn giữ nguyên tư thế đưa chén về phía trước: “Sao có thể xem đó là tước binh quyền được, cô vẫn là nhân vật số một của Điểm Tinh thương hội, chẳng qua là có chỗ dựa vững chắc phía sau mà thôi.”
“Đội ngũ nhân sự của Điểm Tinh thương hội vẫn nguyên vẹn gia nhập Côn Luân, thành lập Ban Giám Đốc Điểm Tinh. Một mình cô có được hai phiếu, vẫn giữ vị trí lãnh đạo tối cao. Côn Luân chúng ta chỉ cần một ghế, và có quyền phủ quyết một phiếu.”
“Đồng thời, Điểm Tinh thương hội của cô sẽ đạt được sự hỗ trợ vô điều kiện về kỹ thuật và tài chính từ Côn Luân.”
“Một mình Thẩm hội trưởng tìm kiếm tài trợ, khai thác kênh tiêu thụ, chắc hẳn rất vất vả nhỉ... Gia nhập sau này, hạm đội công nghiệp nặng của Côn Luân chính là sự tôn nghiêm của Điểm Tinh, ngân hàng tài chính của Côn Luân chính là hậu thuẫn của Điểm Tinh.”
Thẩm Thanh Tuyết hơi suy nghĩ một chút, cuối cùng mỉm cười: “Điểm Tinh là đứa con do một tay ta gây dựng nên, ta lại nỡ lòng nào nhìn nó tiêu vong?”
“Lần này, xem ra là bị Triệu công tử thuyết phục rồi.”
Nói xong, Thẩm Thanh Tuyết giơ chén rượu lên, nhẹ nhàng chạm vào chén của Triệu Trường An: “Vậy thì, Triệu tổng, hợp tác vui vẻ.”
“Thẩm giám đốc, hợp tác vui vẻ.”
Triệu Trường An mỉm cười, uống cạn một hơi rượu đỏ trong chén.
“Thẩm giám đốc, hiện tại cô vừa mới gia nhập Côn Luân, chưa hiểu rõ nhiều về tài nguyên của Côn Luân, tầm nhìn còn hạn hẹp, nhìn Côn Luân như ếch ngồi đáy giếng ngước nhìn trăng sáng vậy...”
“Đợi một thời gian, chờ khi cơ giới long mạch của Côn Luân hoàn thành, linh thạch và tiền tệ Côn Luân được liên kết, hệ thống Bretton Woods sừng sững đứng vững trên Đông Thổ...”
“Lúc đó, bất kể là cô, hay tất cả những người kinh doanh ở Đông Thổ, khi nhìn lại Côn Luân, sẽ giống như một hạt phù du ngắm bầu trời xanh rộng lớn.”
Thẩm Thanh Tuyết nghe vậy, đang mơ hồ, dường như cảm nhận được một phần dã tâm tương lai của Côn Luân, đôi mắt đẹp tràn đầy chấn động.
“Linh thạch... liên kết với tiền tệ ư?”
Mọi người đều biết, linh thạch chính là loại tiền tệ có giá trị ổn định nhất trong lịch sử Đông Thổ đại lục, không có loại thứ hai. Tiền đồng của vương triều, điểm cống hiến của tông môn, thương khoán của Thương Minh, tuy đều đã phát triển thành hệ thống tiền tệ quen thuộc, nhưng chung quy không cách nào thay thế địa vị của linh thạch.
Nếu trong tương lai, tiền tệ Côn Luân thực sự có thể liên kết với linh thạch, thì sẽ hoành tráng đến mức nào?
Triệu Trường An mỉm cười, ngắt lời Thẩm Thanh Tuyết đang ngây người: “Thôi được, Thẩm giám đốc, chúng ta trở lại chuyện chính.”
“Ngoài các sản phẩm tốt của Thương Minh ra, họ còn có động thái nào khác không?”
Thẩm Thanh Tuyết lấy lại tinh thần, hơi suy nghĩ một chút, gật đầu đáp: “Có, Thương Minh bắt đầu trắng trợn mở rộng diện tích các cửa hàng trực doanh. Gần như mọi tuyến đường thương mại ở mỗi thành trì, những cửa hàng đắc địa nhất đều bị các cửa hàng trực doanh của Thương Minh thuê lại.”
“Cứ như vậy, các cửa hàng trực doanh của Thương Minh, cùng với các cửa hàng bán sản phẩm tốt của họ, sẽ khiến tỷ lệ sản phẩm khác được bày bán chịu đả kích chí mạng, ngoại trừ một số sản phẩm độc quyền của Côn Luân.”
Đúng vậy, nếu người tiêu dùng trên thị trường căn bản không tìm thấy sản phẩm của cô, thì mọi hành động tiếp theo đều chỉ là chuyện vô ích mà thôi.
Không thể không nói, Thương Minh đã tung ra một chiêu tổ hợp quyền cực kỳ đẹp mắt, cơ bản không để lại cho Thẩm Thanh Tuyết không gian để phản ứng.
Triệu Trường An thì nhạy bén nắm bắt được một từ ngữ trong đó: “‘Thuê’? Có chút thú vị đấy.”
Sau đó, Triệu Trường An gọi Lý Tứ.
Lúc này, Lý Tứ đã là tổng giám đốc công ty tài chính Côn Luân. Bước vào phòng, hắn thấy Thẩm Thanh Tuyết liền mỉm cười nói: “Thẩm hội trưởng? Đã lâu không gặp nhỉ.”
Thẩm Thanh Tuyết mỉm cười: “Lý giám đốc, sau này đừng gọi tôi là Thẩm hội trưởng nữa. Từ nay về sau, tôi chính là tổng giám đốc công ty Điểm Tinh của Côn Luân rồi.”
Thấy vị cấp trên cũ trước mắt bỗng chốc trở thành đồng sự của mình, Lý Tứ cũng ngây người một lát, nhìn Triệu Trường An bên cạnh, rồi lại nhìn Thẩm Thanh Tuyết, lúc này mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra.
Côn Luân, chung quy cũng đã nuốt trọn Điểm Tinh thương hội, miếng thịt béo bở này rồi...
Triệu Trường An thì mở miệng nói: “Lý Tứ, cậu có hiểu rõ về quyền tài sản đất đai ở mỗi thành phố lớn của Đông Thổ không?”
Lý Tứ hơi suy nghĩ một chút, sau đó trả lời: “Chủ tịch, cái này cần phải xem xét từng khu vực cụ thể. Khế đất Trung Châu nằm trong tay vương triều, còn các châu khác thì phức tạp hơn, thường nằm trong tay tông môn và thế gia.”
“Nói cách khác... đều phải dùng linh thạch để kết toán sao?”
Lý Tứ gật đầu: “Đương nhiên.”
Triệu Trường An nhắm mắt lại, không khỏi đau lòng: “Xem ra, thật sự là phải chịu chi lớn đây...”
Lý Tứ lùi về phía sau nửa bước: “Chủ tịch, ngài muốn làm gì?”
“Lý Tứ, khởi động tất cả dòng tài chính khả dụng của ngân hàng Côn Luân. Trong toàn bộ lãnh thổ Đông Thổ, chỉ cần tuyến đường thương mại nào có hơn ba cửa hàng của Thương Minh, hãy thâu tóm toàn bộ khế đất khu phố đó.”
Nói xong, Triệu Trường An quay đầu nhìn về phía Thẩm Thanh Tuyết: “Thương Minh chẳng phải muốn mở rộng cửa hàng sao? Vậy Côn Luân ta, chẳng ngại trở thành chủ nhà lớn nhất của chúng thì sao?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.