Trong động thiên, Triệu Trường An đứng ở một bên cán cân, đang mong đợi viện trợ từ một nhân vật quyền lực nào đó bên ngoài.

Mà bên ngoài động thiên, trên không trung Côn Luân, tàu Hi Hòa cũng bắt đầu thực hiện những chuẩn bị tương ứng.

Trong một khoang tàu nào đó của Hi Hòa, một thiết bị khổng lồ với cấu trúc phức tạp đang từ từ khởi động. Năng lượng bàng bạc cuồn cuộn chảy trong nó, kích hoạt từng linh kiện.

Đây là một trong những thành quả chế tạo của Liên Bang sau khi có được Công thức Thống nhất vĩ đại – thiết bị chuyển lệch vector.

Nó thông qua việc tính toán và biên tập ở cấp độ siêu vi mô, kết hợp với nguồn năng lượng khổng lồ được đưa vào, cho phép dịch chuyển tùy ý một đoạn vector.

Lực, vốn là một khái niệm vector đơn giản, đương nhiên cũng nằm trong phạm vi năng lực của thiết bị này.

Khi thiết bị chuyển lệch vector hoàn toàn đi vào trạng thái hoạt động, Hi Hòa cũng dần dần giảm bớt tiêu hao năng lượng của mô-đun phản trọng lực. Lực hút khổng lồ của Trái Đất tức thì khóa chặt Hi Hòa, muốn ghì vật thể khổng lồ lơ lửng trên không này xuống mặt đất.

Thế nhưng, ngay sau đó, kèm theo tiếng nổ ầm ầm ở cấp độ siêu vi, khối trọng lượng khổng lồ ấy trong phút chốc tan biến, không rõ đã bị dịch chuyển đi đâu.

Cùng lúc đó, trong Long Phách Động Thiên, Vọng Thư khởi động thiết bị trường lực trên người Triệu Trường An, kết nối nó với thiết bị chuyển lệch trường lực của Hi Hòa. Trọng lực khổng lồ từ Hi Hòa tức thì truyền đến, tác động lên chiếc cán cân này.

Toàn bộ cán cân ngay lập tức vang lên tiếng động lạ thường. Vật thể năng lượng kỳ lạ ở đầu cân bên kia dường như cũng nhận ra sức nặng đột ngột xuất hiện, lập tức gia tăng trọng lượng bản thân.

Triệu Trường An khẽ nhíu mày: “Muốn đấu sức nặng sống chết với Hi Hòa ư? Ta đời này chưa từng thấy kẻ nào ngang ngược đến thế!”

“Vọng Thư, tăng sức nặng lên!”

Thế là Triệu Trường An bắt đầu đấu sức với vật thể năng lượng kỳ lạ. Trận đấu sức nặng điên rồ này có thể sánh ngang một cuộc chạy đua vũ trang. Chỉ trong vài hơi thở, sức nặng hai bên đã đạt đến một con số thiên văn.

“Vọng Thư, hiện tại sức nặng thêm vào là bao nhiêu rồi?”

“Hi Hòa hiện tại là… một phần trăm triệu tổng trọng lượng tàu.”

“Chậc, cái cán cân nhỏ này cũng khá cứng đầu đấy. Tăng lên một phần mười triệu cho ta, tôi muốn xem nó chống chịu được bao lâu nữa.”

Vọng Thư nghe vậy, không tinh chỉnh việc phóng thích sức nặng nữa, mà kéo thẳng con trỏ điều khiển tỷ lệ trọng lực xuống hết mức.

Trong một sát na, một phần mười triệu tổng trọng lượng chiến hạm Hi Hòa liền hoàn toàn áp lên người Triệu Trường An.

Dưới sự điều khiển tinh vi của thiết bị chuyển lệch vector, lực lượng này hoàn toàn bỏ qua cơ thể Triệu Trường An, trực tiếp tác động lên mâm cân.

Là một chiến hạm cấp Quần Tinh, tổng khối lượng của tàu Hi Hòa vượt xa một cụm thiên hà. Cho dù chỉ là một phần mười triệu sức nặng, cũng đã vượt xa tổng khối lượng vật chất của cả một hệ sao.

Theo sức nặng giáng xuống mâm cân dưới chân Triệu Trường An, toàn bộ cán cân tức thì bị ghìm chặt, tiếng ‘kẽo cà kẽo kẹt’ lạ thường càng lúc càng lớn.

Cán cân khổng lồ tức thì bị ép lún sâu vào lòng đất, cuốn theo một làn bụi mù. Dần dần, cán cân hơi nghiêng lệch, rồi độ nghiêng ngày càng lớn.

Khi Triệu Trường An còn chưa kịp phản ứng, toàn bộ cán cân đã triệt để nứt vỡ. Mất đi điểm tựa, hắn hóa thành một vệt sao băng, lao thẳng xuống mặt đất. Ngay khoảnh khắc cuối cùng tiếp xúc với mặt đất, Vọng Thư khẩn cấp đình chỉ quá trình chuyển dịch vector.

Thế nhưng, Triệu Trường An lúc này lại không còn là Triệu Trường An, mà là một phần mười triệu khối lượng của Hi Hòa. Một vật thể quy mô như vậy rơi xuống đất, sức phá hoại e rằng có thể sánh ngang một tiểu hành tinh va chạm vào Đông Thổ đại lục.

“Oa, lão ca nặng thật đấy.” Tạ Tiểu Khê cảm thán nói.

Khoảnh khắc cán cân đổ sập, cánh cửa lớn dẫn đến cửa ải thứ hai liền lơ lửng hiện ra trước mắt mọi người.

Triệu Trường An từ trong hố sâu bò lên, phủi bụi trên người, sau đó dẫn mọi người đi vào trong, đến bên một hồ đầm mênh mông.

Trên hồ đầm, mây mù bốc lên, hơi nước tràn ngập, lau sậy mọc um tùm. Một cây cầu gỗ cổ kính, từ trong làn hơi nước lượn ra, dẫn đến bờ hồ.

Ở giữa cầu nhỏ, có một đình tứ giác. Trong đình còn có một hồ nhỏ khác, tách biệt với nước hồ xung quanh.

Và cạnh hồ nhỏ, dựa vào lan can sát mép hồ, nghiêng dựa bảy cần câu và bảy chiếc ghế gỗ.

Thấy tổng cộng bảy chiếc ghế gỗ và bảy cần câu, Tạ Tiểu Khê vuốt cằm nghi hoặc hỏi: “Vòng thứ hai này là thi câu cá sao?”

Hứa Diệu Tình tiến đến bên hồ, suy đoán: “Chẳng lẽ là muốn chúng ta câu cá rồi bỏ vào hồ nước nhỏ này? Vậy thì phải câu bao nhiêu con đây?”

Triệu Trường An cầm cần câu lên, thử cảm giác, rồi sau đó chuyển một chiếc ghế trúc nhỏ đến bên đình, ngồi xuống và nói: “Cứ câu trước đã. Câu lên thì ném vào xem sao, nếu chỉ cần một con thì quá tốt.”

Mấy người xung quanh nghe vậy, lập tức cầm lên cần câu, ngồi trên những chiếc ghế trúc nhỏ, bắt đầu câu cá.

Tạ Tiểu Khê vốn là một người mới chưa từng câu cá, thậm chí không biết cách quăng cần. Cô bé chỉ có thể cầm cần câu vung vẩy lung tung, như thể vung kiếm báu.

“Rắc!”

Cần câu được vung lên như kiếm báu, đập trúng vai Triệu Trường An, phát ra tiếng ‘rắc’ rồi tức thì gãy làm đôi. Triệu Trường An quay đầu lại, cau mày hỏi: “Ngươi làm gì vậy?”

“À, ha ha… không làm gì cả.” Tạ Tiểu Khê nhanh chóng giấu cần câu đã gãy ra sau lưng, rồi từ từ lùi lại.

Triệu Trường An giật giật khóe miệng: “Ngươi còn làm hỏng cả cần câu, xem ngươi câu cá kiểu gì đây.”

Tạ Tiểu Khê bĩu môi, ngồi ở bên hồ. Cô bé thậm chí không hề mắc mồi, cứ cầm chiếc cần câu gãy, thả lưỡi câu không cùng dây xuống nước.

Thế nhưng, vừa thả xuống nước chưa đầy một phút, tay cầm cần câu của Tạ Tiểu Khê chợt thấy nặng trịch. Cô bé vô thức giật lên, một con cá chép Koi xinh đẹp liền bị câu lên.

Triệu Trường An nhìn thấy cảnh này, tròn mắt nhìn: “Môn câu cá này còn có cả chế độ tân thủ bảo vệ sao?”

Thế là trong khoảng thời gian tiếp theo, Tạ Tiểu Khê liên tục câu được cá, ngược lại là Triệu Trường An với trang bị đầy đủ thì chẳng hề nhúc nhích.

Còn về phía Hứa Nho Sinh, dù là một tu sĩ Đại Thừa kỳ, ông vẫn chưa nắm được kỹ xảo câu cá. Ông đành hạ mình nhờ cậy ba đồ đệ.

Chỉ thấy ba chị em Hứa Diệu Tình vây quanh ông, líu lo chỉ điểm: “Sư phụ, thầy phải thế này trước, rồi thế này, cuối cùng thế này, cá mới câu được chứ!”

“Ôi không phải không phải, phải thế này trước, rồi thế này, cuối cùng lại thế này cơ!”

“Không đúng, không phải kiểu đó, nghe con nói nghe con nói, phải thế này, rồi thế này, cuối cùng thế này!”

“Các con đừng cãi nhau, phải là…”

Hứa Nho Sinh cạn lời nhìn trời. Các đồ đệ có lòng tốt, chỉ là hơi ồn ào một chút thôi.

Thế nhưng, Vọng Thư nhìn đám người câu cá kiểu cổ l�� sĩ này, chỉ cảm thấy đám phàm nhân này quá ồn ào, chẳng hề hiệu quả chút nào.

Triệu Trường An thấy vẻ mặt cô nàng có vẻ rục rịch, lập tức cảm thấy không ổn: “Vọng Thư, ngươi tính toán…”

“Thuyền trưởng, trước khi câu cá, phải đánh ổ trước mới đúng chứ ạ.”

(Đánh ổ: Hành vi thả mồi nhử xuống điểm câu để tăng hiệu quả bắt cá, dụ cá tập trung lại.)

Sau đó, cô giơ tay lên, mười bao tải in chữ ‘Côn Luân Nông Nghiệp’ lơ lửng xuất hiện.

Trong một sát na, số lượng lớn thức ăn gia súc linh thú được rắc từ dưới đáy bao xuống nước hồ.

Mùi thức ăn lập tức thu hút lượng lớn cá chép Koi, nhưng số lượng không được như tưởng tượng.

Vọng Thư khẽ nhíu mày, khoát tay, lại từ không gian phụ lấy ra một chiếc xe trộn bê tông hạng nặng.

Chiếc xe trộn này dài hơn tám mét, cao năm mét, phía sau là một bình trộn khổng lồ, gần như hình elip.

Cửa đổ vật liệu của xe trộn từ từ xoay hướng, nhắm thẳng về phía bờ hồ, sau đó bình trộn chậm rãi khởi động.

Vô số thức ăn gia súc linh thú có nồng độ cao, giống như xi măng đặc sệt, không ngừng trút xuống hồ.

Tạ Tiểu Khê ngửi mùi thức ăn gia súc, chỉ cảm thấy thơm nức mũi, nhịn không được vốc một nắm, ghé vào mũi ngửi ngửi, rồi sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, cô bé hé miệng định cho vào mồm.

Triệu Trường An nhanh tay đập rơi thức ăn gia súc trong tay cô bé, hỏi: “Ngươi làm gì vậy?”

Tạ Tiểu Khê hùng hồn nói: “Ta ăn cá, cá ăn thức ăn gia súc, rắc rối quá nha… Sao ta không ăn thẳng thức ăn gia súc luôn cho rồi?”

Triệu Trường An đỡ trán cạn lời, nhấc cô bé lên ném sang một bên: “Hài tử, ngươi vô địch rồi.”

Khi một hỗn hợp sệt như xi măng màu thịt được đổ đều vào hồ đầm, hiệu quả thu hút cá cũng lập tức thấy rõ. Trong chớp mắt, một dải bóng đen từ đáy hồ cuồn cuộn nổi lên, rồi lao thẳng về phía bờ.

“Tốt! Đến rồi!” Hứa Nho Sinh thấy vậy mừng rỡ, vớ lấy cần câu chuẩn bị làm một trận lớn.

Triệu Trường An nhìn đàn cá ào ạt kéo đến, với bản năng của một chỉ huy hạm đội, hắn lập tức nghĩ: một đám đông tụ tập dày đặc như vậy, vũ khí hồ quang điện chắc chắn sẽ đạt hiệu quả phi thường.

Khoan đã… Hồ quang điện?

Trong đầu Triệu Trường An linh quang lóe lên, một ý tưởng thiên tài vô cùng điên rồ chợt hiện ra.

Triệu Trường An đột nhiên nhìn về phía Vọng Thư bên cạnh, hỏi: “Ngươi nói chiếc cần câu này, nó có dẫn điện không?”

Vọng Thư quét một lượt rồi nhanh chóng đáp: “Khả năng dẫn điện không tệ.”

Triệu Trường An nghe vậy cười một tiếng, nói: “Dẫn điện được là tốt rồi.”

Sau đó, chỉ thấy vô số côn trùng nano từ ống tay áo Triệu Trường An bay ra, bò lên cần câu, tạo thành một mạch điện.

Triệu Trường An chậm rãi đi đến bên hồ, khiến mọi người đang mải mê câu cá đều phải đứng dậy: “Dừng, dừng hết! Tất cả lùi ra sau, ta sắp làm màu đây!”

“Vẫn còn câu cá theo kiểu cổ điển à? Các vị đã từng nghe qua truyền kỳ trong giới câu cá, một bảo vật sánh ngang thần binh chí bảo — cần câu năng lượng mới chưa?!”

Nói xong, sau khi xác nhận không có ai xung quanh tiếp xúc với nước, Triệu Trường An cắm toàn bộ cần câu xuống nước. Hệ thống Kiếp Lôi cài đặt trên người hắn bắt đầu vận hành ầm ầm.

“Cần câu năng lượng mới, khởi động!”

Cần câu năng lượng mới vốn đã đủ điên rồ rồi, giờ đây lại xuất hiện một thứ còn điên rồ hơn.

Cần câu năng lượng mới phiên bản Kiếp Lôi.

Đàn cá đông đảo tụ tập tại nơi đổ thức ăn lập tức gặp phải tai vạ. Kiếp Lôi hùng hậu hóa thành roi tử thần, kết nối từng con một, không ngừng lan tràn về phía xa.

Trong một sát na, trong phạm vi ngàn mét của hồ đầm, như thể đang nhảy disco trên mặt nước. Giữa lúc sấm sét cuồn cuộn, vô số con cá lóp ngóp văng khỏi mặt nước, rồi hôn mê rơi xuống hồ.

Cơn điện giật từ Kiếp Lôi kéo dài trọn vẹn nửa phút, Triệu Trường An mới buông nút bấm. Chỉ thấy trên mặt hồ nổi lềnh bềnh dày đặc những con cá bị điện giật choáng, như một chợ cá khổng lồ.

Triệu Trường An nhìn mặt hồ đầy cá, rồi bĩu môi về phía mấy người kia: “Ngớ ra làm gì? Vớt cá đi chứ!”

Hứa Nho Sinh giật giật khóe miệng, kịp hoàn hồn, vừa định đưa tay xuống hồ vớt cá, lại giật m��nh nhìn cần câu trong tay Triệu Trường An: “Tiên Quân, làm ơn kiểm soát một chút, đừng có mà đột nhiên phát điện loạn xạ chứ.”

Triệu Trường An nghe vậy, lập tức đưa cần câu năng lượng mới ra khỏi mặt nước: “Quả thật là ẩn họa an toàn, xin lỗi, xin lỗi.”

Rất nhanh, dưới sự nỗ lực của mọi người, từng con cá được ném vào cái ao nhỏ ở trung tâm.

Mãi cho đến con cá thứ 999, cánh cổng tiếp theo mới từ từ mở ra.

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả truyen.free, xin chân thành cảm ơn.