Chiều buông, ánh nắng tươi sáng xuyên qua tầng mây, như một dải lụa mềm mại trải nhẹ lên đỉnh núi Côn Luân sừng sững như thép đúc, khiến cả ngọn núi tựa như được dát vàng, lấp lánh rực rỡ.

Ở lưng chừng núi Côn Luân, Triệu Trường An, người vốn chẳng mấy khi rảnh rỗi, đang cùng Triệu Niệm Thư chơi phiên bản mới nhất của trò chơi chiến lược Quầng Mặt Trời trong căn phòng ngập nắng.

Trải qua một thời gian chung sống, Niệm Thư rốt cuộc đã tìm hiểu rõ thân thế của mình, hiểu rõ mọi thứ về thế giới này, coi như đã thực sự hòa nhập vào thế giới hiện thực.

Lúc này, Triệu Trường An điều khiển phe mình trong trò chơi, dùng các nhà máy điện phủ kín căn cứ của mình, còn Triệu Niệm Thư thì điều khiển phe cô bé, sản xuất ra vô số tàu bay Kirov phủ kín cả bầu trời. Đoàn tàu bay khổng lồ men theo rìa bản đồ, lén lút tiến về phía căn cứ của Triệu Trường An.

Khi số lượng lớn tàu bay Kirov bay tới không phận căn cứ của Triệu Trường An, vô số nhà máy điện lập tức biến thành hư ảo.

Triệu Niệm Thư ngẩng đầu, khẽ mỉm cười nói: “Lão cha lại thua rồi.”

Triệu Trường An giả bộ sùng bái nói: “Đúng vậy, ba ba lại thua rồi, Niệm Thư thật lợi hại.”

Triệu Niệm Thư đắc ý cười cười, hừ nhẹ nói: “Hừ, đồ ngốc lão cha.”

Rất nhanh, Triệu Niệm Thư ồn ào đòi chơi trò khác, Triệu Trường An thì không ngại phiền tiếp tục chơi đùa cùng cô bé.

Đúng lúc cả hai đang chơi đùa, giọng Vọng Thư vang lên trong đầu Triệu Trường An: “Hạm trưởng, có tiện ghé qua phòng thí nghiệm một chút không?”

Triệu Trường An nhìn về phía Triệu Niệm Thư đang đọc sách cổ tích, nói: “Ba ba có việc cần đi một lát, để Tiểu Khê qua chơi với con nhé?”

Nghe nói có thể giải thoát Tiểu Khê khỏi biển bài tập khổ sở, Triệu Niệm Thư vui vẻ đáp ứng ngay.

Triệu Trường An xoa xoa đầu tóc mềm như nhung của cô bé, rồi đứng dậy đi về phía khu thí nghiệm.

Nhanh chóng đến khu vực thí nghiệm, Triệu Trường An tìm mãi không thấy Vọng Thư, đành truyền âm cho cô ấy.

“Ngươi ở nơi nào?”

“Trong phòng thí nghiệm á không gian, Hạm trưởng muốn tới sao?”

Nghe vậy, Triệu Trường An lấy làm hứng thú. Các thí nghiệm thông thường đều tiến hành tại khu thí nghiệm, dù sao đây là nơi có thiết bị đầy đủ nhất và trình độ nghiên cứu khoa học cao nhất, ngoại trừ khoang thí nghiệm của tàu Hi Hòa. Chỉ những thí nghiệm có nguy cơ gây hại lớn mới cần tiến hành trong á không gian, nhưng với thực lực hiện tại của Côn Luân, còn có thí nghiệm nào có thể được coi là r���i ro cao nữa chứ?

Thế là hắn vừa đi về phía cổng dịch chuyển của phòng thí nghiệm á không gian, vừa hỏi: “Đang làm thí nghiệm rủi ro cao gì vậy, mà lại phải chạy vào á không gian cơ chứ?”

“Đang tiến hành thử nghiệm động cơ Aetherophasic. Tôi đã tính toán ra một phương pháp mới, không biết có thực hiện được không, nên tiến hành trong á không gian.”

Triệu Trường An nghe vậy liền tăng tốc bước chân, rất nhanh đã xuyên qua cổng dịch chuyển, xuất hiện trong phòng thí nghiệm á không gian, nơi nằm giữa vũ trụ.

Triệu Trường An vừa xuất hiện trong á không gian, chỉ thấy một khối lập phương khổng lồ, tựa như một khối Rubik ngoại cỡ, đang chầm chậm rung động phía trên đầu hắn. Xung quanh nó có ba vòng từ lực lớn hơn, giữ chặt nó ở vị trí trung tâm, và quay xung quanh khối lập phương ấy.

Cạnh cấu trúc khổng lồ này, Triệu Trường An phát hiện bóng dáng quen thuộc và xinh đẹp kia, đang không ngừng vẫy đôi tay của mình, hệt như một nhạc trưởng đang chỉ huy dàn giao hưởng.

Triệu Trường An bay đến gần, chỉ thấy trước mặt Vọng Thư đang lơ lửng nhiều màn hình toàn ảnh cỡ lớn. Trên đó, vô số dữ liệu như thác lũ tuôn chảy không ngừng, mỗi giây đều có hàng ngàn hàng vạn dữ liệu phản hồi về đây, và được cô ấy phán đoán, đưa ra những sắp xếp mới.

Nhận thấy Triệu Trường An đến gần, Vọng Thư nghiêng đầu khẽ mỉm cười, rồi lại tiếp tục giám sát các loại dữ li���u.

Triệu Trường An hỏi: “Lần này có mấy phần nắm chắc?”

“Chín phần.” Vọng Thư đáp.

“Cao vậy sao? Trước đây không phải nói động cơ Aether rất khó nghiên cứu chế tạo sao?”

“Gần đây tôi chợt có một chút linh cảm, nên cứ theo lối suy nghĩ này mà tiến hành.”

Triệu Trường An nghe vậy gật đầu, không nói thêm gì nữa, quan sát Vọng Thư tiếp tục thực hiện các thao tác.

Không biết qua bao lâu sau, Vọng Thư điều chỉnh và thử nghiệm xong xuôi dữ liệu, sau đó trong á không gian, phóng ra một mảnh không gian ảo được gấp lại, rồi mang theo Triệu Trường An dịch chuyển vạn dặm xa, chuẩn bị bắt đầu thí nghiệm.

Khi lệnh khởi động xuyên qua bóng tối vô tận, chạm tới lõi động cơ, một cảnh tượng tráng lệ chưa từng có từ từ hiện ra, động cơ Aetherophasic bắt đầu phát huy uy lực.

Chỉ thấy khắp động cơ Aether, trường Higgs vô hình bắt đầu dao động, tựa như một chú ngữ cổ xưa bị đánh thức. Những đường vân không gian trong khoảnh khắc này trở nên vi diệu và yếu ớt.

Động cơ Aetherophasic nhẹ nhàng chạm đến bản chất vũ trụ, thách thức nền tảng tồn tại của vạn vật.

Kỳ tích xuyên hầm lượng tử, dưới cơ chế được thiết kế tỉ mỉ, bị phóng đại vô hạn. Mỗi hạt cơ bản tựa như một dũng sĩ, xuyên qua hàng rào vô hình không thể nhận ra kia. Sự ràng buộc của trường Higgs trong khoảnh khắc này trở nên lỏng lẻo, giới hạn giữa vật chất và năng lượng đã trở nên mơ hồ.

Không còn là sự suy biến chậm chạp, mà là sự giải phóng trong chớp mắt. Khối lượng tĩnh như thủy triều vậy rút đi, thay vào đó là dòng năng lượng cuồn cuộn sôi trào. Chúng tự do cuộn trào trong hư không, chiếu sáng mọi ngóc ngách của bóng tối.

Mảnh không gian này, tựa như bị thần linh cổ xưa vuốt ve nhẹ nhàng, trong chớp mắt đã hóa thành một đại dương sôi sục. Sáng tối đan xen, thời gian và không gian vặn vẹo, mọi định luật vật lý lúc này đều trở nên tái nhợt và vô lực.

Mức năng lượng trong hư không bị đẩy lên đến một độ cao chưa từng có. Đó là một trạng thái tồn tại vượt ngoài mọi lý giải, không còn hoàn toàn là thực thể, cũng chẳng phải hư vô thuần túy, mà là một làn sóng mạnh mẽ nằm giữa sự sáng tạo và hủy diệt.

Khi năng lượng được rút ra, động cơ Aetherophasic lặng lẽ thuần phục nguồn sức mạnh thuần túy và nguyên thủy này, biến nó thành nguồn năng lượng có thể kiểm soát được. Còn mảnh không gian từng yên tĩnh kia thì để lại một vết sẹo vĩnh viễn, chứng kiến hành động vĩ đại của sự chuyển đổi chất-năng này, trở thành truyền thuyết bất hủ trong vũ trụ.

Nhìn mảnh không gian bị động cơ Aether phá hủy, Vọng Thư khẽ cong khóe miệng, rồi khẩu thuật ghi lại vào nhật ký thí nghiệm bên cạnh: “Động cơ Aether nghiệm chứng thành công, đã sơ bộ chứng minh nó có năng lực phá hủy tầng cấp Quy Khư.”

Triệu Trường An cũng thở phào nhẹ nhõm, mở miệng hỏi: “Nếu đã nghiệm chứng thành công, vậy khi nào chúng ta có thể xóa bỏ tầng cấp thứ nhất?”

Vọng Thư nghe vậy lắc đầu, nói: “Chưa thể được.”

Sau đó cô ấy giới thiệu: “Quy Khư tồn tại ở một vị trí khá kỳ lạ, nó nằm trong không gian gấp giữa Đông Thổ và Tây Thổ, đồng thời xuất hiện ở cả hai phía hướng chính nam.”

Triệu Trường An nghe vậy, lập tức nhíu mày: “Ý cô là, cực nam Đông Thổ và cực nam Tây Thổ, đều là xoắn ốc Quy Khư sao?”

“Không sai.”

“Hơn nữa, theo quan sát của chúng ta, Quy Khư có sự kết nối không gian rất chặt chẽ với hai khối đại lục. Nếu tùy tiện xóa bỏ tầng cấp Quy Khư, tất yếu sẽ gây ra tai họa khôn lường.”

“Về phía Đông Thổ, xoắn ốc Quy Khư và Khư Cảnh Trường Thành cách nhau khá xa, nhưng không gian của Khư Cảnh Hoang Nguyên lại cực kỳ giòn yếu. Việc khởi động động cơ chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến Khư Cảnh Trường Thành và ba châu phía nam sau đó. Còn về phía Tây Thổ, xoắn ốc Quy Khư cách Dãy núi Tần Lĩnh tương đối gần, một khi động cơ Aether được khởi động, tất yếu sẽ gây ra tai họa nghiêm trọng cho Dãy núi Tần Lĩnh.”

Vọng Thư vừa giải thích, vừa tiến hành mô phỏng bên cạnh.

Chỉ thấy Quy Khư tầng cấp bị xóa bỏ, không gian hai phía Đông và Tây Thổ bắt đầu kịch liệt chấn động. Rất nhanh, một làn sóng chấn động dữ dội từ sâu trong địa tâm tuôn trào ra, xuyên thấu từng tấc đất của Khư Cảnh Hoang Nguyên.

Mặt đất trong rung chuyển nứt toác, sụp đổ. Biển cả chảy ngược vào khu vực sụp đổ, rồi theo đó mà đổ vào hư không. Vạn vật trở nên nhỏ bé như hạt bụi trước sức mạnh cổ xưa này.

Kết thúc mô phỏng, Vọng Thư nói: “Sẽ là như vậy đấy.”

Triệu Trường An khoanh tay nói: “Nếu là Đông Thổ, khi chúng ta xóa bỏ tầng cấp thứ nhất, chỉ cần thông báo họ làm tốt phòng ngự là được. Còn về Tây Thổ, thông báo cho Thanh Long, bảo họ chuẩn bị tốt chống thiên tai thì sao?”

Vọng Thư suy nghĩ một lát, nói: “Chúng ta còn chưa hoàn toàn kiểm soát Tây Thổ. Thanh Long theo chúng ta cũng chỉ mới gặp mặt một lần…”

“Hơn nữa trước đây việc chúng ta phổ biến Côn Luân tệ ở Tây Thổ đã động chạm đến lợi ích của quá nhiều quần thể. Các tộc Tây Thổ liệu có nguyện ý phối hợp với chúng ta hay không, e rằng vẫn là một ẩn số.”

“Cho nên, chúng ta còn cần đi một chuyến Tây Thổ?”

“Không sai. Ngoài ra, căn cứ vào những tư liệu Côn Luân thu thập được cho đến hiện tại, cấu trúc xã hội và sức sản xuất của Tây Thổ đều cực kỳ lạc hậu. Sức sản xuất và lý niệm của Côn Luân chúng ta lại quá đỗi tiên tiến, e rằng sẽ gây ra mâu thuẫn và tâm lý phản kháng cực lớn từ phía họ.”

Triệu Trường An nghe vậy cũng sững sờ: “Ta cứ tưởng chế độ quân chủ chuyên chế phong kiến ở Đông Thổ đã đủ lạc hậu rồi, cái đại lục Tây Thổ này lại có chế độ thế nào chứ?”

“Hạm trưởng, Tây Thổ dù sao cũng là thiên hạ của yêu tộc. Dựa trên những mô tả về chế độ chính quyền của nhân loại trong lịch sử Liên Bang của chúng ta, rất khó tìm ra một chế độ phù hợp chính xác. Thật sự muốn so sánh thì, chế độ Tây Thổ hẳn là sự kết hợp của chế độ nông nô và chế độ đẳng cấp.”

Triệu Trường An nghe vậy, cũng trợn tròn mắt cảm thán nói: “Quả thật là đen tối quá đi.”

[Chế độ nông nô] Một chế độ bị đại lục Đông Thổ đào thải, nhưng vẫn tồn tại rộng khắp ở đại lục Tây Thổ. Đặc trưng bởi việc các đại yêu bậc cao sở hữu đất đai, linh quặng và kiểm soát yêu tộc sống trên đó. Những yêu tộc này có địa vị tương đương với nông nô. Dư��i chế độ này, yêu nô bị trói buộc chặt chẽ vào đất đai, thiếu tự do cá nhân. Họ buộc phải cung cấp lao động không công cho lãnh chúa, như cày cấy đất đai, phục dịch lao động cưỡng bức, tham gia chiến tranh, và nộp phần lớn thành quả lao động của mình làm địa tô. Thân phận yêu nô thường được truyền từ đời này sang đời khác, khó lòng thoát khỏi. Họ chịu sự quản hạt tư pháp của lãnh chúa, không được tự ý rời khỏi lãnh địa, cũng không được tự do mua bán hàng hóa hay sở hữu tài sản. Chế độ yêu nô thể hiện mối quan hệ phụ thuộc cá nhân mạnh mẽ và cấu trúc quyền lực bất bình đẳng, là một hình thức bóc lột chế độ cực đoan trong xã hội phong kiến.

[Chế độ đẳng cấp] Là chế độ độc quyền của yêu tộc Tây Thổ, một chế độ đẳng cấp xã hội dựa trên nồng độ huyết mạch. Nó lấy nồng độ huyết mạch của Tứ Đại Nguyên Huyết Tổ Thú trong cơ thể làm tiêu chuẩn, chia yêu tộc thành các giai tầng hoặc quần thể kế thừa khó lòng vượt qua. Mỗi giai tầng đều có địa vị xã hội đặc biệt của mình, phạm vi nghề nghiệp, quyền lợi và nghĩa vụ, cùng với những quy tắc tương tác xã hội nghiêm ngặt giữa các giai tầng với nhau. Chế độ này nhấn mạnh huyết thống thuần khiết và nghề nghiệp cha truyền con nối, hạn chế khả năng cá thể thay đổi địa vị xã hội của mình thông qua nỗ lực, tạo nên một cấu trúc xã hội khép kín và phân tầng cao. Giới hạn giữa các giai tầng thường rất nghiêm khắc. Việc thông hôn, ăn uống, giao tiếp, thậm chí nhiều phương diện trong sinh hoạt hàng ngày đều chịu ảnh hưởng của nó, từ đó cố định mối quan hệ bất bình đẳng trong xã hội.

“Hạm trưởng, sự kết hợp của hai chế độ này mang đến sự bóc lột và áp bức càng thảm khốc, đen tối hơn. Đồng thời, trong một thế giới mà cá thể có thể đạt được sức mạnh rất cao, sự chênh lệch lớn về sức mạnh chiến đấu giữa các bên cũng khiến sự đoàn kết của dân chúng bình thường trở thành trò đùa. Sự áp bức của tầng lớp cấp cao càng trở nên tàn nhẫn, không hề kiêng nể bất cứ điều gì.”

“Muốn thâm nhập vào đại lục này, e rằng Côn Luân chúng ta còn có một chặng ��ường rất dài phải đi.”

“Nếu như Hạm trưởng thật sự muốn thâm nhập Tây Thổ, hiện tại có một lựa chọn thích hợp nhất.”

Triệu Trường An nghe vậy, lập tức mắt sáng lên: “Ai vậy?”

“Thái Thượng thánh nữ, Tiêu Sương.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều được bảo lưu.