(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 477: ⟨Ý Lâm⟩ Côn Luân mất điện cứu chim sẻ!
Trương Duy Vi mỉm cười nói: “Chúng tôi là tổ tiết mục "Côn Luân", hiện đang thực hiện chương trình kỳ đầu tiên, ông có tiện nhận lời phỏng vấn không ạ?”
Người đàn ông trung niên rõ ràng sửng sốt một chút, nghi hoặc hỏi: “Phỏng vấn?”
“À, tức là chúng tôi hỏi vài câu, ông cứ trả lời là được. Chúng tôi chủ yếu muốn tìm hiểu xem Côn Luân đã mang lại những thay đổi gì cho Đông Thổ của chúng ta.”
“À, vậy cô cứ hỏi đi.”
“Ông xuất thân từ đâu? Hiện tại, làm việc ở công trường này, mỗi tháng ông thu nhập được khoảng bao nhiêu tiền?”
Nghe câu hỏi đó, người đàn ông chất phác cười cười, đáp: “Tôi sinh ra ở một làng quê tại Ký Châu. Trước đây vẫn luôn làm việc ở Ký Châu, sau này Côn Luân tuyển người ở chỗ chúng tôi, tôi nghĩ mình có sức khỏe, nên đi thử. Kết quả là may mắn được nhận rồi.”
“Thu nhập thì, cô đừng nhìn tôi ăn mặc thế này, theo lời lãnh đạo công trường, chúng tôi là ngành nghề kỹ thuật, một tháng có thể kiếm được 48 nguyên Côn Luân tệ, đủ để con cái tôi dựng vợ gả chồng, lại còn bao ăn ở nữa.” Nói xong, người đàn ông giơ hộp cơm trên tay lên.
Lãng Tự chăm chú nhìn lại, hai món thịt ba món chay, bên cạnh còn đặt một chai nước ngọt nhỏ, trông cứ như là món ngon tuyệt đỉnh.
Trương Duy Vi nhận hộp cơm, cẩn thận nhìn một lượt rồi mỉm cười: “Các bạn thân mến, dưới sự dẫn dắt của tập đoàn Côn Luân hiện nay, ngay cả suất ăn của công nhân bình thường nhất cũng vô cùng tinh xảo.”
“Đúng là ngon hơn đồ ăn của giai cấp địa chủ Tây Thổ nhiều.”
Đương nhiên, nó cũng tốt hơn nhiều so với những gì Lãng Tự đang xem trong video. Hắn chỉ thấy mình như bị xúc phạm, nhưng nước mắt ngưỡng mộ lại không ngừng tuôn trào.
Sau đó, mọi thứ được trình bày trong video đều khiến Lãng Tự vô cùng ngưỡng mộ. Hắn đặt điện thoại xuống, hồi tưởng lại cuộc sống của những người dân Đông Thổ bình thường mà mình vừa xem, lặng lẽ trầm ngâm, rồi thoát khỏi Douyin.
“Hay là xem tiểu thuyết vậy.” Lãng Tự tự an ủi bản thân.
Vừa mở ứng dụng Fanqienovel, một quảng cáo bật lên ngay trang chủ: “Fanqienovel thân tình đề cử: "Ý Lâm" kỳ đầu tiên ra mắt đầy ấn tượng! Khám phá Đông Thổ, đang chờ bạn!”
Thông thường, Lãng Tự sẽ chẳng có chút hứng thú nào với kiểu quảng cáo này. Nhưng vừa mới tìm hiểu về Đông Thổ, Lãng Tự lại nảy sinh sự tò mò đặc biệt. Thế là, hắn không thể chờ đợi hơn, lập tức chạm vào tiêu đề "Ý Lâm" trên trang chủ để xem...
"Giá Trị Sinh Mệnh"
Trên đại lục Đông Thổ xa xôi, có một vùng đất thần bí được mệnh danh là Côn Luân. Nơi đây không chỉ ẩn chứa trí tuệ cổ xưa mà còn ấp ủ những kỳ tích công nghệ chưa từng có.
Điện năng, nguồn sức mạnh vô hình mà vĩ đại này, từ ngàn xưa đã là chất xúc tác cho sự tiến bộ của văn minh.
Trong nhận thức của đa số người, nó là tiếng sấm trên bầu trời, là cơn thịnh nộ của trời đất.
Thế nhưng, tại Côn Luân, điện năng đã được trao một ý nghĩa hoàn toàn mới – sự trừng phạt của trời đất, qua biết bao tâm huyết của các trí giả, đã chuyển hóa thành nguồn năng lượng thắp sáng ấm áp cho mọi nhà.
Hệ thống điện lực Côn Luân không chỉ là một thành tựu kỹ thuật vĩ đại mà còn là biểu tượng cho sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên.
Một ngày nọ, một chú chim sẻ nhỏ vô tình lạc vào mạng lưới dây điện phức tạp ấy, đôi cánh bé nhỏ của nó vướng vào sợi dây bạc, giãy giụa trong bất lực.
Cảnh tượng này tình cờ được Chủ tịch Côn Luân đi ngang qua nhìn thấy.
Khoảnh khắc ấy, trong lòng ông dâng trào không chỉ là sự đồng cảm với sinh mệnh mà còn là sự thấu hiểu sâu sắc về quy luật tự nhiên: Trong vũ trụ này, dù là núi non hùng vĩ hay sinh linh bé nhỏ, mỗi sự tồn tại đều đáng được tôn trọng.
Thế là, một quyết định chưa từng có đã được ban bố tại Côn Luân: Để cứu chú chim sẻ nhỏ bé ấy, tất cả cột điện trên khắp Đông Thổ sẽ tạm thời bị cắt, cả đại lục bước vào một cuộc “tắt điện để suy ngẫm” chưa từng thấy.
Tin tức lan truyền, cả Đông Thổ vì thế mà chấn động. Có người nghi ngờ hành động này liệu có quá cực đoan, nhưng đông đảo người khác lại bắt đầu suy nghĩ sâu xa: Trong khi theo đuổi tiến bộ khoa học kỹ thuật, phải chăng chúng ta đã lãng quên giá trị chân thực nhất của sinh mệnh?
Khi màn đêm buông xuống, mọi người bước ra khỏi nhà, ngước nhìn bầu trời sao đã lâu không thấy, dải Ngân Hà rực rỡ như đang kể về mối liên hệ tinh tế và sâu sắc giữa sự sống và vũ trụ.
Bọn trẻ ngồi quây quần bên đống lửa, lắng nghe các cụ già kể chuyện xưa, sự ấm áp gia đình và tinh thần đoàn kết cộng đồng trong khoảnh khắc ấy lại được thắp lên.
Mọi người bắt đầu ý thức được rằng, ánh sáng chân chính không chỉ là thứ đèn điện thắp sáng căn phòng, mà còn là lòng kính sợ và trân trọng sâu thẳm trong tâm hồn đối với sinh mệnh.
Cuối cùng, chú chim sẻ đã được giải cứu an toàn, và Đông Thổ cũng đã trải qua đợt “tắt điện” đặc biệt này mà đón chào một sự thức tỉnh về văn minh.
Hành động của Chủ tịch Côn Luân không chỉ là việc cứu vớt một sinh mệnh nhỏ bé mà còn là một cuộc cải tạo sâu sắc các giá trị xã hội – tại đại lục Đông Thổ, mỗi sinh mệnh, dù lớn hay nhỏ, đều mang giá trị không thể thay thế; trên con đường theo đuổi phát triển, không được phép đánh đổi bằng bất kỳ sinh mệnh nào.
Lần tắt điện này không chỉ là một hoạt động cứu vớt, nó còn như một ngọn hải đăng, chiếu sáng con đường tiến lên của nhân loại, thức tỉnh chúng ta: Đằng sau sự huy hoàng của khoa học kỹ thuật và văn minh, đừng bao giờ quên sự khiêm tốn trước tự nhiên và lòng tôn trọng sinh mệnh.
Trên mảnh đại lục Côn Luân tràn ngập kỳ tích và ước mơ này, mỗi tâm hồn đều được dịu dàng chờ đón, cùng nhau dệt nên một tương lai hài hòa và tốt đẹp hơn.
Trầm mặc, một sự trầm mặc kéo dài. Lãng Tự xem h��t bài viết, hắn cảm thấy một bầu nhiệt huyết dâng trào trong cơ thể, một sự bất bình mãnh liệt.
Lãng Tự lại nghĩ tới Tây Thổ, nơi bóc lột, tàn khốc, cá lớn nuốt cá bé, hỗn loạn vô cùng, chẳng ai thèm dừng chân vì một chú chim sẻ.
Ở một số nơi nhỏ bé, cuộc sống của người dân khốn khổ đến mức ngay cả bánh mì cũng chẳng đủ ăn, vì chút bánh mì ấy đã bị bọn dã thú đáng chết đang trú ngụ ở đó thổi giá lên tới 50 vạn đồng một cái. Thậm chí, chúng thà đổ bỏ sữa bò tươi mới chứ không chịu phân phát dù chỉ một giọt cho người nghèo.
Đông Thổ thì sao? Tự do, dân chủ, bình đẳng, hài hòa, là một vùng đất văn minh, là chân chính Tiên Cảnh trên trần gian!
Lãng Tự không phải người có học thức cao, nhưng những từ ngữ ấy cứ luẩn quẩn không ngừng trong tâm trí hắn.
Mỗi người đều được ăn no, mỗi người đều được thực hiện quyền lợi của mình. Những người dân thường ở tầng lớp thấp nhất, chỉ cần chịu khó lao động, là có thể ăn được những món ngon ngọt vừa miệng. Tất cả mọi người đều có thể dùng nỗ lực của bản thân để tạo ra giá trị. Một chú chim nhỏ cũng có thể khiến mọi người bận tâm, để cả đại lục tạm thời nhượng bộ.
Lãng Tự suy nghĩ, khóe mắt không kìm được mà chảy lệ. Nghĩ mình thân là cường giả Hóa Thần, lại chỉ vì vấn đề huyết mạch mà bị ghẻ lạnh, thậm chí phải cúi đầu trước yêu tộc có thực lực kém xa mình, chỉ vì chúng có huyết mạch tinh thuần. Điều này khiến hắn sao mà không chán nản, thất vọng cho được?
“Đông Thổ… Đông Thổ…”
Lãng Tự không ngừng lặp lại, ngẫm nghĩ về địa danh này. Cái nơi ngày xưa xa xôi, chỉ tồn tại trên danh nghĩa, giờ đây, trong khoảnh khắc này, lại bỗng nhiên phóng đại vô hạn, chiếm trọn tâm trí Lãng Tự.
Phải làm gì đó… Nhưng, làm gì đây?
Lãng Tự không biết. Đúng lúc hắn định thoát khỏi Fanqienovel, một quảng cáo khác lại bật lên.
“Douyin phát phúc lợi toàn diện rồi ~ Tham gia hoạt động sẽ được tặng tư cách tạo nhóm chat 5 vạn người! Mau đến tạo đại gia đình của riêng bạn, muốn chat gì thì chat nha!”
Thấy mô tả này, Lãng Tự hơi hứng thú, liền nhấn vào.
Sau khi xem "Niệm Thư Quyền! Tư Thư Kiếm!", hắn luôn vô cùng sùng bái cô bé có huyết mạch cao thâm này. Vô số người có cùng sở thích đã giao lưu, thảo luận dưới video, nhưng do hạn chế của hệ thống bình luận, những cuộc thảo luận này thường không mấy thuận tiện.
Giờ thì tốt rồi, hắn có được tư cách này, vừa hay có thể lập một siêu nhóm chat 5 vạn người, vừa hay kéo tất cả mọi người vào.
Thế là Lãng Tự hăng hái tham gia hoạt động mới của Douyin. Sau khi hoàn thành, hắn liền mò mẫm theo hướng dẫn của hệ thống.
“Tạo nhóm chat, đổi tên nhóm, cài đặt điều kiện vào nhóm, thêm thành viên… Xong!”
Lãng Tự đã thành công lập một siêu nhóm chat mang tên “Hậu Viện Niệm Thư”. Sau đó, hắn liền tích cực tuyên truyền trên mục bình luận của từng video của Niệm Thư, giương cao danh hiệu của nhóm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt từng câu chữ.