(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 528: Một giới thương nhân, làm chút ít buôn bán mà thôi ~
Sau ba ngày chẳng buồn ăn uống chờ đợi, Lãng Tự cuối cùng cũng nhận được tin tức từ Triệu An.
"Ta đã đến ngoại ô thành Arnos, chắc giờ Ngọ sẽ vào thành."
Đang nằm vật vờ trên giường, chán nản vô cùng, Lãng Tự nhận được tin tức này liền lập tức bật dậy.
Tiên sinh sắp đến, thành Arnos chắc chắn sẽ gặt hái thành công dưới sự chỉ dẫn của ngài.
Nhìn đồng hồ đã đến giờ Tỵ, Lãng Tự vội vàng tìm bộ y phục tươm tất nhất của mình mặc vào, rồi nhanh chóng đến cửa thành nghênh đón Triệu Trường An.
******
Sau khi thuận lợi một cách kỳ lạ tiến vào thành Arnos, Triệu Trường An liếc mắt một cái đã nhìn thấy bóng dáng Lãng Tự.
Khi Lãng Tự vẫn đang chăm chú quan sát từng người qua lại ở cửa thành, thì thấy một người đàn ông trung niên chậm rãi tiến về phía mình từ giữa đám đông.
Người này tóc đen mắt vàng, mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng. Trang phục trên người tuy có họa tiết đơn giản nhưng kiểu dáng lại toát lên vẻ phóng khoáng, nhã nhặn, nhìn qua liền biết không phải trang phục mà người thường có thể mặc.
Dù cách một đoạn khá xa, Lãng Tự đã cảm nhận được khí chất phi phàm tỏa ra từ người đàn ông trung niên này. Quanh người y toát lên một loại khí chất khó tả, khiến người ta vừa cảm thấy thân thiết lại vừa tự đáy lòng nảy sinh lòng kính nể.
Lãng Tự nhìn về phía Triệu Trường An, đồng thời Triệu Trường An cũng đang quan sát Lãng Tự.
Là một fan cuồng của con gái mình, đồng thời cũng là đối tượng thí nghiệm quan trọng trong kế hoạch Dược Tề, dù Lãng Tự chưa bao giờ gặp Triệu Trường An ở Côn Luân, nhưng Triệu Trường An đối với y đã không còn xa lạ gì.
Dưới sự tác động của dược tề Côn Luân, Lãng Tự sớm đã bước vào Hợp Thể cảnh giới, một thân tu vi nội liễm, huyết mạch thuần hậu. Dù ăn vận mộc mạc, nhưng tinh khí thần của hắn hoàn toàn khác biệt so với dân thường và tội nô trong thành.
Trong mắt y, có một ánh sáng rực rỡ mà người thường không có.
Giữa lúc dò xét lẫn nhau, hai người cuối cùng cũng chậm rãi đến gần. Lãng Tự thận trọng mở lời, thăm dò hỏi: "Một đốm lửa nhỏ?"
Triệu Trường An cười một tiếng, dứt khoát đáp lại: "Có thể cháy lan đồng."
Lãng Tự xúc động nắm lấy tay Triệu Trường An, khẽ nói: "Lão sư! Cảm tạ ngài không quản đường xa mà đến đây. Chỉ là nơi đây đông người, bất tiện trò chuyện. Xin ngài hãy ghé đến hàn xá của học sinh, hai thầy trò ta sẽ tiện trao đổi kỹ hơn."
"Tốt." Triệu Trường An gật đầu đồng ý.
Theo sự dẫn đường của Lãng Tự, hai người đi qua những con ngõ nhỏ quanh co trong thành Arnos, cuối cùng d���ng lại trước một căn nhà cũ kỹ.
Trên đường đưa Triệu Trường An về nhà, Lãng Tự không khỏi cảm thấy một nỗi niềm khó tả. Bản thân đã khổ công tu luyện mấy trăm năm, khó khăn lắm mới đạt đến Hợp Thể cảnh, lại chỉ có thể sống trong một căn tiểu viện xa trung tâm thành phố.
Không thể trách yêu tộc Tây Thổ đã chiếm giữ tất cả động tiên và tài nguyên tu luyện, mà chỉ có thể trách bản thân Lãng Tự và tầng lớp bán yêu như y chưa đủ cố gắng.
Sao không nghĩ lại xem, đã nhiều năm như vậy, rốt cuộc mình có thực sự nỗ lực nâng cao tu vi, tinh luyện huyết mạch của bản thân hay không?
Những yêu tộc và bán yêu có huyết mạch pha tạp, cấp thấp như Lãng Tự, dù có tu vi cường đại, tuy không đến mức túng quẫn đến không đủ ăn từng bữa, nhưng cuộc sống vẫn khá chật vật.
Mở cánh cổng sân, một tiểu viện tràn đầy hơi thở tự nhiên hiện ra. Lãng Tự ngượng ngùng giải thích: "Triệu tiên sinh, gia cảnh học sinh bần hàn, mong ngài đừng để bụng."
Triệu Trường An xua tay, vẻ không bận tâm, nói: "Lãng Tự à, ngươi nhớ kỹ..."
"Xuất thân hàn vi không phải là sỉ nhục, co được dãn được mới là trượng phu!"
"Học sinh xin ghi nhớ lời giáo huấn của lão sư." Lãng Tự chắp tay nói.
Đi vào trong viện, Triệu Trường An đã có một cái nhìn đại khái về gia cảnh của Lãng Tự.
Giữa sân là một bộ bàn ghế đá, bên cạnh trồng một cây bạch quả. Những chiếc lá bạch quả ố vàng đang khẽ rung rinh theo gió, phát ra âm thanh "sàn sạt".
Nền sân lát gạch đá xanh, đã trải qua bao năm mưa nắng, mài mòn nghiêm trọng, không ít cỏ dại theo những khe nứt mà mọc lên.
Phía bắc sân là căn phòng chính, thềm đá trước cửa bóng loáng, hiển nhiên là nơi Lãng Tự thường xuyên ra vào, có lẽ là phòng ngủ của y.
Đi vào căn phòng chính, Lãng Tự vội vã kéo một chiếc ghế từ bàn ra, dùng Tịnh Trần thuật làm sạch rồi nói: "Triệu tiên sinh, ngài ngồi trước một lát, tôi đi pha trà cho ngài." Nói xong, y liền vội vàng chạy vào phòng bếp, chỉ để lại Triệu Trường An một mình trong phòng thong thả dạo quanh.
Dù phòng ốc có phần sơ sài, nhưng Lãng Tự lại quét dọn rất sạch sẽ, mọi vật dụng trong phòng đều được sắp đặt gọn gàng, ngăn nắp.
Đi qua tấm bình phong đặt ở phía tây, Triệu Trường An mới nhận ra đây dường như là thư phòng của Lãng Tự.
Trên bàn sách có một quyển sổ ghi chép dày cộp, kẹp giữa còn có vài chiếc lá bạch quả dùng làm đánh dấu. Dựa vào góc tường là chồng sách vở chỉnh tề, dường như vẫn là những cuốn sách được gửi từ phân bộ Côn Luân tới.
Tuy nhiên, thứ thu hút sự chú ý nhất lại là tấm bình phong dán đầy những bản thảo dày đặc. Giấy ghi chép có đủ loại màu sắc, dường như được chắp vá từ nhiều nơi khác nhau.
Triệu Trường An chăm chú đọc từng bản, phát hiện chúng đều là những suy nghĩ và tùy bút của Lãng Tự. Trong lòng chợt dâng trào cảm xúc, y thầm nghĩ, Lãng Tự quả là một nhân tài đáng bồi dưỡng.
"Triệu tiên sinh, trà pha xong rồi, mời ngài dùng thử."
Giọng Lãng Tự kéo Triệu Trường An khỏi những bản thảo đó.
Lãng Tự cung kính đưa ly trà đến tay Triệu Trường An. Y chợt nhìn thấy trên chén trà có hai lỗ thủng rõ ràng, lúc này mới muộn màng nhận ra dường như mọi vật dụng trong nhà Lãng Tự đều là đồ chắp vá, dùng tạm.
Triệu Trường An nhấp một ngụm trà nhạt thếch, rồi nhìn về phía Lãng Tự đang ngồi đối diện, có vẻ câu nệ, dò hỏi: "Lãng Tự, kế hoạch thành lập biến cách hội của ngươi đã tiến triển đến đâu rồi?"
Nghe Triệu Trường An hỏi, Lãng Tự ngượng ngùng gãi đầu, đáp: "Thưa tiên sinh, ngài cũng biết, ở thành Arnos này căn bản không có mấy người cùng chí hướng. Vì vậy... kế hoạch thành lập biến cách hội hiện tại vẫn chỉ là một ý tưởng trên giấy mà thôi."
Việc này không khác mấy so với dự đoán của Triệu Trường An. Tuy nhiên, mới chỉ vài ngày kể từ khi y đưa ra ý tưởng, để tập hợp được một nhóm người cùng chung mục tiêu là điều gần như không thể.
Y lại đánh giá căn phòng của Lãng Tự một lần nữa, rồi mở lời: "Lãng Tự, có bột mới gột nên hồ, việc ngươi cần giải quyết ngay bây giờ chính là vấn đề địa điểm. Chẳng lẽ ngươi trông mong dùng cái tiểu viện này làm cứ điểm cho nhóm ta ư?"
Lãng Tự càng thêm lúng túng, ngập ngừng nói: "Tiên sinh, điều này học sinh cũng đã từng cân nhắc qua, nhưng giá nhà trong thành này thật sự quá đắt đỏ, nói là tấc đất tấc vàng cũng không sai. Mà những nơi giá cả phải chăng hơn thì lại thường phức tạp, nhiều tai mắt."
Triệu Trường An cười ý nhị, nói: "Nhắc đến mới nhớ, ta ở thành Arnos này cũng có chút bất động sản."
Lãng Tự nghe vậy, hơi nghi hoặc, đắn đo rất lâu rồi cuối cùng cũng hỏi điều bấy lâu nay y thắc mắc trong lòng.
"Tiên sinh, rốt cuộc ngài làm nghề gì vậy?"
Triệu Trường An hướng mắt về phía trung tâm thành, điềm tĩnh đáp: "Chỉ là một thương nhân, buôn bán nhỏ ở Tây Thổ mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.