Tổng bộ Côn Luân tại Tây Thổ.

Tại một góc vườn hoa lộ thiên trên tầng cao nhất của tổng bộ, có một kiến trúc kim loại rộng 200 mét vuông, nhìn từ bên ngoài hết sức bình thường. Kiến trúc này chính là phòng phát sóng trực tiếp Triệu Trường An đặc biệt xây dựng cho Niệm Thư, sử dụng module không gian tiên tiến.

Dù bên ngoài trông hết sức bình thường, nhưng khi bước vào bên trong, không gian lại rộng lớn hơn bên ngoài cả chục lần. Toàn bộ không gian được bao phủ bởi một nền tinh không ảo diệu, không ngừng luân chuyển; mặt đất được gia cố bằng vật liệu không gian đặc biệt, đề phòng mọi sự cố bất ngờ.

Hàng chục khung drone cùng nhau tạo thành dàn quay phim, cùng dàn đèn chiếu sáng, giúp Triệu Niệm Thư luôn có thể trình diễn những màn biểu diễn hoàn hảo nhất cho người xem.

Hiện tại, Triệu Niệm Thư và Thải Diên đang luyện bài trong khu nghỉ ngơi của không gian ghi âm này. Tạ Tiểu Khê thì như thường lệ ngồi trên sô pha, tận hưởng buổi hòa nhạc trực tiếp và thỉnh thoảng lại nhấm nháp một chiếc bánh donut.

Ở một bên khác của khu nghỉ ngơi, Triệu Trường An và Vọng Thư vừa cẩn thận lắng nghe Niệm Thư ca hát, vừa giám sát tình trạng hoạt động của hệ thống "Tế đàn Cyber" mới.

Vọng Thư báo cáo với Triệu Trường An: "Hạm trưởng, Douyin bên đó truyền đến tin tức, bản vá 'Tế đàn Cyber' đã được tải lên hoàn tất và đồng thời đã bắt đầu tự động cập nhật nóng."

Nghe vậy, Triệu Trường An khẽ gật đầu. Chờ Triệu Niệm Thư hát xong bài này, anh bước tới hỏi: "Tình hình Tiêu Sương thế nào rồi?"

Vọng Thư mỉm cười đáp: "May mà cô ấy vẫn còn biết quay về học lại một chút kiến thức lập trình. Hiện tại đang so sánh và nghiên cứu hệ thống tín ngưỡng của Niệm Thư. Quả thực vẫn còn nhiều chỗ đáng để tối ưu hóa, nhưng cần thêm nhiều dữ liệu hơn nữa mới có thể hỗ trợ cho việc nghiên cứu phát triển về sau."

Triệu Trường An nghe vậy, gật đầu: "Vậy thì mấy ngày tới chúng ta sẽ phải tổ chức thêm vài buổi phát trực tiếp nữa. Đành phải để Tiểu Niệm Thư vất vả một chút vậy."

Sau đó, Triệu Trường An quay đầu nhìn về phía Niệm Thư, dịu dàng nói: "Niệm Thư, Douyin bên đó đã chuẩn bị xong, có thể bắt đầu rồi. Con đã sẵn sàng chưa?"

Niệm Thư khẽ đứng chờ bên cạnh, với khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng đáp lời: "Con sẵn sàng rồi ạ."

"Tốt, vậy thì, chuẩn bị mở phát sóng nhé."

Nói xong, Triệu Trường An lấy ra một vật trông giống chiếc điều khiển từ xa. Một tấm màn đen từ từ hạ xuống, che khuất Triệu Niệm Thư.

Chưa đầy hai mươi phút sau, tấm màn đen được kéo lên. Trước ống kính, Triệu Niệm Thư đã thay xong trang phục, trong bộ váy dài trắng chạm đất, bề mặt được tô điểm bằng những sợi trang sức nhỏ mềm mại.

Đáng nói là, trang phục cô đang mặc chính là tác phẩm tâm huyết của thời trang Côn Luân đương đại, được làm hoàn toàn từ những vật liệu tinh xảo nhất. Chi tiết màu trắng được trang trí bằng vàng, còn màu đen thì bằng bạc. Vừa tinh tế, giản dị, lại vừa toát lên vẻ quý phái.

Mấy phút sau, phòng phát sóng trực tiếp của Triệu Niệm Thư trên Douyin đã bùng nổ!

"Hoan nghênh quý vị gia nhập phòng phát sóng, hôm nay Niệm Thư lại mang đến cho quý vị một ca khúc mới."

"Ohhhhhhhh!"

"Năng lượng cao phía trước, ai không phải nhân viên chiến đấu xin nhanh chóng rời đi."

"Tôi thấy anh cũng đâu phải nhân viên chiến đấu."

"Tôi là chó săn của tiểu thư Niệm Thư!"

"Mau bắt đầu thôi!"

Nhìn dòng bình luận (màn đạn) cuộn trôi điên cuồng, Triệu Niệm Thư cười nói: "Mọi người vẫn nhiệt tình như mọi khi. Vậy không nói dài dòng nữa, hôm nay Niệm Thư mang tới cho mọi người ca khúc có tên ⟨Năm Tháng Huy Hoàng⟩. Đây là ca khúc được sáng tác để tưởng nhớ các đồng đạo đã hy sinh trong cuộc đấu tranh giải phóng Tây Thổ. Bây giờ, mời mọi người cùng thưởng thức ——"

Theo tiếng nhạc du dương vang lên, Niệm Thư cất tiếng hát.

"Tiếng chuông vang lên tín hiệu biến cách Trong cuộc đời sau này, giải phóng mọi nô lệ"

...

"Thời đại biến những gì đã có thành quá khứ Đôi mắt ta mang theo hy vọng Hôm nay mang theo thân xác tàn tạ Đón chào năm tháng huy hoàng Giữa mưa gió ôm chặt tự do Trải qua gian nan, bàng hoàng giằng xé Côn Luân có thể thay đổi tương lai Hỏi ai có thể làm được điều đó"

...

Đúng vậy, Côn Luân có thể thay đổi tương lai, hỏi ai có thể làm được điều đó.

Một câu nói ấy trực tiếp khiến các thành viên trong phòng phát sóng nảy sinh vô vàn liên tưởng.

Từ khi Côn Luân đặt chân đến Tây Thổ, Tây Thổ đã trải qua bao nhiêu biến cố lớn?

Quân đoàn Tự do Tây Thổ, Hội Hỗ trợ Tây Thổ, Tổ chức Tiến bộ Tây Thổ... Cho đến gần đây nhất là hủy bỏ chế độ yêu nô.

Không chỉ riêng yêu nô, cuộc sống của người dân tầng lớp dưới ở Tây Thổ cũng hết sức tồi tệ. Nhưng tất cả những điều này đã đón nhận bước ngoặt thay đổi kể từ khi Côn Luân đến. Mọi thay đổi ấy đều được mọi người chứng kiến và ghi nhớ trong lòng.

Trong một căn phòng tại Thọ Quang thành, nghe những câu hát này, Lịch Lư không khỏi xúc động.

Trước kia, anh là một yêu nô ở Thọ Quang thành. Sau khi Thọ Quang thành được giải phóng, anh tìm được một công việc trong Quân đoàn Tự do, có được thân phận người bình thường mà anh hằng mơ ước và giành lại sự tôn nghiêm bấy lâu khao khát.

Vừa tan làm, anh liền muốn mở Douyin để thư giãn một chút. Kết quả vừa vào trang chủ đã thấy phòng phát sóng của Triệu Niệm Thư. Nghe bạn bè thường nhắc đến, anh chợt nảy ra hứng thú và nhấp vào xem. Vừa nghe thấy câu hát đó, nước mắt anh đã không kìm được mà trào ra.

Càng nghe Triệu Niệm Thư biểu diễn, anh càng thêm xúc động, không thể kìm nén được cảm xúc, anh không tự chủ mà hát theo:

"Có thể không phân biệt huyết mạch, giới hạn Trên mảnh đất này không phân biệt ta ngươi sang hèn Những đóa hoa rực rỡ khoe sắc tuyệt mỹ Vẻ đẹp ấy đến từ sự hòa hợp của mọi sắc thái Thời đại biến những gì đã có thành quá khứ Đôi mắt ta mang theo hy vọng Hôm nay mang theo thân xác tàn tạ Đón chào năm tháng huy hoàng ..."

Lúc này, Lịch Lư nhìn thấy nút quà tặng trên livestream điện thoại. Anh do dự một lát rồi vẫn nhấn mở, định tìm một món quà tặng giá cả phải chăng một chút, để bày tỏ chút tấm lòng.

Dù sao, lương tháng hiện tại của anh, sau khi Quân đoàn Tự do Tây Thổ nắm quyền kiểm soát Thọ Quang thành và chính thức kết nối với Côn Luân, đã tăng lên ba nghìn Côn Luân tệ mỗi tháng. Quà quá đắt thì anh cũng không kham nổi, dù sao còn phải lo ăn uống.

Nhưng khi anh trông thấy hệ thống quà tặng sau khi được cập nhật, anh bỗng sững sờ.

Phiên bản mới của hệ thống quà tặng thế mà không cần linh thạch, càng không cần Côn Luân tệ!

Mắt Lịch Lư sáng bừng lên vì vui sướng. Không cần tiền, mà nếu tặng nhiều lần, thậm chí còn có thể được hoàn tiền!

Nếu đã vậy, còn chần chừ gì nữa?

Lịch Lư nhấp chọn một mục quà tặng có giá trị trung bình, sau đó làm theo hướng dẫn, bắt đầu cộng hưởng cùng giai điệu phát ra từ điện thoại.

Nghe giai điệu du dương mà thư giãn ấy, Lịch Lư không tự chủ đi vào trạng thái minh tưởng. Trước mắt anh bắt đầu hiện lên một loạt ảo ảnh, đều là những cảnh tượng đầy nhiệt huyết khi họ cùng Côn Luân và dưới sự dẫn dắt của Triệu Niệm Thư, xây dựng Tây Thổ.

Và chính lúc Lịch Lư tiến vào trạng thái minh tưởng, nguyện lực trong cơ thể anh đột nhiên tuôn ra, cùng với làn sóng nguyện lực đang dâng trào khắp bầu trời Thọ Quang thành, tất cả cùng bay về phía Triệu Niệm Thư.

Mấy phút sau, Lịch Lư tỉnh lại, lúc này mới nhận ra ca khúc đã kết thúc. Triệu Niệm Thư đang trò chuyện cùng các khán giả trong phòng phát sóng.

"Thôi được rồi quý vị, ca khúc hôm nay đến đây là kết thúc rồi, vậy tôi xin phép dừng phát sóng đây..."

"Đừng mà, Tiểu thư Niệm Thư! Chúng tôi sẽ tặng quà cho cô, hát thêm vài bài đi mà!"

"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi vẫn chưa nghe đủ đâu, đừng tắt livestream mà."

"Thôi rồi, tôi chết mất!"

Thấy các khán giả trong phòng phát sóng đều yêu cầu cô hát lại, Triệu Niệm Thư mỉm cười đáp: "Vậy được rồi, vậy tôi sẽ hát thêm một lần nữa nhé. Nhớ tặng quà cho tôi đó nha..."

Dưới tác động của những lời này từ Triệu Niệm Thư, ngày càng nhiều người chú ý đến hệ thống quà tặng mới. Với sự khích lệ của Niệm Thư cùng ưu đãi quà tặng được nhân đôi, các món quà tặng và dòng bình luận (màn đạn) tràn ngập khắp màn hình.

Lượng lớn nguyện lực gia trì lên người Triệu Niệm Thư khiến mọi cử chỉ của cô càng thêm linh thiêng, tiếng hát cũng mang theo một không khí huyền diệu khó tả.

Bên ngoài phòng ghi âm, Triệu Trường An và Vọng Thư đang quan sát Triệu Niệm Thư. Kiểm tra và thấy linh lực trong cơ thể cô dao động, nhanh chóng tăng cường, cả hai liền cảm thấy yên lòng.

"Vọng Thư, ta nghĩ kế hoạch 'Tạo Thần Douyin' cũng có thể tiến hành rồi."

"Ta đã thông báo bên Douyin, đồng thời đẩy mạnh phòng phát sóng của Niệm Thư ở cả Đông và Tây Thổ."

"Còn nữa, cách thu thập tín ngưỡng thông qua livestream như thế này, tóm lại không phải là phương thức chủ đạo, chỉ có thể xem như một phương án thăm dò ban đầu... Tây Thổ Thánh Đình, phải bắt tay vào xây dựng thôi."

"Vâng."

...

Sau hai giờ, dưới sự níu kéo của hàng trăm triệu khán giả, Triệu Niệm Thư mới ngừng phát sóng. Sau khi hát xong "Năm Tháng Huy Hoàng", cô đã lặp lại bài đó vài lần nữa, thậm chí còn hát đi hát lại nhiều lần những bài hát cũ, đám khán giả này mới chịu buông tha.

Ngay sau khi Triệu Niệm Thư ngừng livestream, Douyin và Tieba nhanh chóng bị các video ca hát và buổi phát sóng trực tiếp của cô chiếm lĩnh toàn bộ các diễn đàn.

Vô số khán giả đã cùng nhau đẩy từ khóa liên quan lên top 3 bảng xếp hạng tìm kiếm nóng (hot search).

Hot search thứ ba: Triệu Niệm Thư ra mắt ca khúc mới ⟨Năm Tháng Huy Hoàng⟩ Hot search thứ hai: Tây Thổ chấn động bởi ⟨Năm Tháng Huy Hoàng⟩ Hot search thứ nhất: "Côn Luân có thể thay đổi tương lai hỏi ai có năng lực làm được"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm thấy ngôi nhà của mình.