(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 582: Giải phóng Tây Thổ nô lệ tuyên ngôn
Sau khi tà long đền tội, hóa thành cây đèn đồng cổ kính, đó đã trở thành khởi nguồn để Triệu Niệm Thư thắp lên ngọn lửa thần thánh của mình. Hàng tỷ tín đồ Tây Thổ cũng dâng hiến toàn bộ nguyện lực cho nàng.
Nguyện lực màu vàng từ khắp bốn phương tám hướng đổ về, không ngừng tụ hội quanh Triệu Niệm Thư, chẳng mấy chốc đã biến thành một biển vàng rực rỡ trên không trung.
Đối mặt với nguồn nguyện lực hùng hậu đến thế, Triệu Niệm Thư tất nhiên không thể hấp thu hết ngay lập tức. Nghĩ đến nghi thức tế điển sắp tới, trong tâm niệm nàng khẽ động, nguyện lực quanh thân bắt đầu không ngừng tụ hội, trên không trung ngưng tụ thành một hư ảnh thần tọa.
Dưới sự dẫn dắt của Triệu Niệm Thư, hư ảnh thần tọa kia dần dần ngưng kết thành hình, cuối cùng biến thành một vương tọa vàng óng, với những hoa văn chạm khắc phức tạp.
Triệu Niệm Thư đánh giá chiếc thần tọa đó một lượt, gật đầu hài lòng, sau đó, giữa tiếng hoan hô vang dội của vô số tín đồ – “Cựu thần đã chết, tân thần đương lập!” – nàng ngồi lên đó, tiếp nhận sự triều bái của vạn dân dưới đài.
Dưới đất, mười vạn tín đồ thấy Triệu Niệm Thư cuối cùng đã ngồi lên vương tọa, liền cùng nhau hoan hô, ăn mừng tân thần giáng lâm.
“Cựu thần đã chết, tân thần đương lập!” “Cựu thần đã chết, tân thần đương lập!” “……”
Các tín đồ tại hiện trường không ngừng gào thét, và câu khẩu hiệu “Cựu thần đã chết, tân thần đương lập” này cũng theo kênh phát trực tiếp trên Douyin, vang vọng khắp Tây Thổ đại lục.
Triệu Niệm Thư nhìn các tín đồ dưới đất đang kêu khóc, chậm rãi giơ tay lên. Các tín đồ lập tức im lặng, lo lắng nhìn về phía nàng.
Triệu Niệm Thư khẽ vỗ nhẹ lên thần tọa, cất cao giọng phán truyền: “Ta là dòng dõi Nguyệt Thần, Triệu thị Niệm Thư. Ta vừa giáng thế tại Tây Thổ, đã chứng kiến cảnh chúng dân lầm than, lòng ta vô cùng xót xa. Nay ta đã đăng lâm thần vị, cốt để mưu cầu phúc lành cho muôn dân, nên ban bố thần dụ này, các ngươi phải tuân theo.”
Nghe vậy, bất luận là mười vạn đại biểu có mặt tại hiện trường, hay dân chúng Tây Thổ đang xem trực tiếp tế điển tại nhà, đều quỳ rạp xuống đất, chờ đợi thần dụ ban xuống.
Triệu Niệm Thư hít sâu một hơi, mở miệng nói:
“Từ Tây Thổ lịch ba mươi mốt ngàn tám trăm sáu mươi ba năm, Tuế thứ Quý Hợi, tháng giêng bắt đầu.
Ta đăng lâm thần tọa, ban bố thần dụ này, dựa vào thần quyền ta sở hữu, nay long trọng tuyên bố, cáo thị thiên hạ:
Trong toàn cõi Tây Thổ rộng lớn, từ Tần Lĩnh phương nam lên đến Lạc Thủy phương bắc, từ Đồng Ô phương đông kéo tới Giao Lan phương tây, tất cả nô lệ bị giam hãm bấy lâu, từ nay đều được giải phóng, vĩnh viễn hưởng thân tự do.
Tứ đại thú tộc Tây Thổ, cùng với toàn bộ yêu tộc và quý tộc dưới trướng, đều phải công nhận tự do của yêu nô, và tuyệt đối không được có bất kỳ hành vi áp bức nào.
Kẻ nào là thần dân Tây Thổ mà coi thường thần dụ này, vẫn tiếp tục nô dịch, hãm hại, làm trái cương thường pháp luật Côn Luân, kẻ đó chính là phản nghịch, trời đất không dung, thần quỷ cùng diệt, là công địch của Tây Thổ!
Ta xin tuyên bố rằng, tất cả yêu nô được giải phóng, từ nay đều trở thành công dân, vĩnh viễn hưởng mọi quyền tự do và quyền lợi tương ứng.
Nếu đủ điều kiện, có thể gia nhập quân đội Côn Luân, trấn giữ Tần Lĩnh, các cứ điểm, binh trạm và mọi nơi khác; cũng có thể tham gia vào các cơ quan quan trọng, hưởng mọi đãi ngộ tương xứng với công dân, không được có bất kỳ sự phân biệt đối xử nào.
Thần dụ của ta, lấy phúc lợi chúng sinh làm trọng, lòng nhân ái có hay không, nhân gian tự có công luận.”
Khi Triệu Niệm Thư tuyên bố “Tuyên ngôn giải phóng yêu nô”, cả hội trường tế điển lặng ngắt như tờ. Mọi người đều trừng lớn đôi mắt, tròn mắt không thể tin nhìn Triệu Niệm Thư đang ngồi ngay ngắn trên vương tọa.
Trước đó, tuy vô số yêu nô đã thoát khỏi thân phận nô lệ dưới lệnh cưỡng chế của Côn Luân và trở thành yêu tộc bách tính bình thường, nhưng việc họ không lo lắng là điều giả dối. Chế độ yêu nô đã ăn sâu vào máu thịt của tất cả mọi người qua vô số năm tháng, sẽ không dễ dàng bị lãng quên chỉ vì một thế lực cường đại trục xuất quý tộc và ban cho mọi người tự do.
Trong lòng mọi người đều hiểu rõ, các quý tộc một ngày nào đó sẽ ngóc đầu trở lại, và tới lúc đó, chúng sẽ chỉ càng thêm áp bức và bóc lột họ một cách tàn nhẫn.
Nhưng bây giờ, thần linh đã giáng xuống chỉ dụ, về sau Tây Thổ sẽ không còn phân biệt địa vị, giàu nghèo; không còn phân định tôn ti theo huyết mạch. Tất cả mọi người đều được đối xử như nhau, đều là bách tính của Tây Thổ.
Trong lúc nhất thời, vô số người khóc nức nở không thành tiếng. Từ hôm nay trở đi, chế độ yêu nô triệt để trở thành lịch sử, những đêm dài lo lắng hãi hùng sẽ vĩnh viễn không còn, một tương lai tràn ngập ánh sáng đang gần ngay trước mắt!
“Tân thần vạn tuế!”
Không biết là ai đã hô lên khẩu hiệu ấy đầu tiên, nhưng toàn bộ hội trường tế điển bắt đầu đồng thanh hô vang “Tân thần vạn tuế!” không ngừng nghỉ. Dù cho nhiều người đã khản cả giọng, họ vẫn dốc hết sức lực mà gào thét.
Tiếng hô đồng đều, lớp sau cao hơn lớp trước, tựa tiếng núi đổ biển gầm. Âm thanh ấy, dù cách ngàn dặm vẫn có thể nghe rõ.
Còn bên ngoài hội trường, tại các thành thị Tây Thổ, nơi đã và đang được giải phóng, cũng bùng nổ tiếng hoan hô. Mọi người hưng phấn ùa ra khỏi nhà, ôm chầm lấy những người trên đường, trao cho nhau những lời chúc mừng chân thành nhất.
……
Tây Thổ, Tây Châu, Diêu An trấn
Là một trấn nhỏ ở cực tây Tây Thổ, xa xôi, lạc hậu và tin tức trì trệ, điều này từ lâu đã là đặc trưng của Diêu An trấn. Nhưng cũng chính nhờ sự xa xôi, lạc hậu và bế tắc thông tin này, mà cuộc sống xa hoa lãng phí của đám địa chủ, cường hào nơi đây vẫn không hề bị ảnh hưởng, thậm chí dưới tác động tâm lý của việc "trời cao hoàng đế xa", mức độ xa hoa lãng phí của họ còn vượt xa cả những quý tộc thế gia ở tầng lớp thấp hơn.
Trên khắp Tây Thổ đại lục, những kiểu địa chủ, cường hào như vậy có ở khắp nơi. Địa bàn mà họ chiếm giữ đều là những mảnh đất vụn vặt bị giới quý tộc bỏ đi, vừa xa xôi, lạc hậu lại khó quản lý. Bởi vậy, dù Côn Luân đã khuếch trương thế lực ở Tây Thổ một năm, thậm chí sau khi quý tộc bị đày đi, sự khuếch trương đó còn tăng tốc, nhưng rất nhiều nơi vẫn chưa kịp được ánh sáng của Côn Luân chiếu rọi tới.
Bên ngoài Diêu An trấn, vô số yêu nô gầy trơ xương đang đội nắng gay gắt, bận rộn trên cánh đồng.
Còn các giám công, thì mỗi tên cầm roi dài trong tay, không ngừng tuần tra khắp ruộng đồng. Thỉnh thoảng, chúng lại vung vẩy cây roi dài có gai trong tay, quất vào những yêu nô phản ứng chậm chạp.
Ngay lúc các yêu nô đang ra sức lao động thì, bầu trời đột nhiên ảm đạm. Các yêu nô nghi hoặc nhìn lên bầu trời, liền thấy một màn sáng khổng lồ che khuất mặt trời, trên đó đang phát hình ảnh một vị thần nữ ngồi trên ngai vàng tiếp nhận sự sùng bái của tín đồ.
Các yêu nô nhanh chóng nhận ra rằng đây là buổi tế điển Long Thần đang được truyền trực tiếp. Khi nghe khẩu hiệu “Cựu thần đã chết, tân thần đương lập”, họ cũng ý thức được có một tôn thần minh mới ra đời, thế là liền vội vàng cúi thấp đầu, tiếp tục làm công việc dang dở trong tay.
Trong nhận thức của họ, thần minh là cao quý, còn họ thì đê tiện. Ngoài việc kính dâng tín ngưỡng của mình cho thần minh, họ không có tư cách, cũng không xứng được chiêm ngưỡng thần dung.
Thế nhưng, âm thanh truyền ra từ màn sáng lại không ngừng hấp dẫn những yêu nô đang lao động. Chỉ là bị sự dâm uy của các giám công ép buộc, sợ bị những cây roi dài có gai quất vào người, họ đành phải ngoan ngoãn vùi đầu vào công việc.
Nhưng rồi, khi thần dụ mang tên “Tuyên ngôn giải phóng yêu nô” được Triệu Niệm Thư ban xuống, các yêu nô kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía màn sáng trên bầu trời.
Sau khi xác nhận mình không nghe lầm, những tội nô này từng người từng người nước mắt chảy dài trên mặt, quỳ rạp xuống đất, vừa dập đầu vừa cao giọng hô hoán: “Cựu thần đã chết, tân thần đương lập!”
“Tân thần vạn tuế!”
Tình huống như bên ngoài Diêu An trấn, giờ đây đang diễn ra khắp các nơi ở Tây Thổ. Tuy rằng họ vẫn còn trong đêm dài đen tối, nhưng ánh bình minh phá tan bóng đêm đã xuất hiện.
……
Theo sau khi “Tuyên ngôn” được ban xuống, vô số nguyện lực từ khắp bốn phương tám hướng bay đến, hội tụ quanh Triệu Niệm Thư. Dù nàng cố gắng tiếp nhận mọi loại nguyện lực, nhưng nguyện lực tích tụ qua vô số năm tháng quá đỗi khổng lồ. Dù nàng là hóa thân của Thiên Đạo, nhưng việc hấp thu một lượng lớn như vậy trong thời gian ngắn chẳng mấy chốc đã khiến nàng cảm thấy hoa mắt chóng mặt, đồng thời có cảm giác no bụng mãnh liệt.
Lắc lắc đầu, kết thúc phần cuối cùng của nghi thức tế thần, Triệu Niệm Thư mới thu lại thần tọa, rồi từ trên không trung cao vút nhảy xuống, bay đến bên Triệu Trường An và Vọng Thư, vừa choáng váng vừa nói: “Ba ba, ma ma, con hình như ăn quá no rồi.”
Vọng Thư vừa chạm đất đã nhận thấy nguồn nguyện lực bàng bạc trong cơ thể Tri���u Niệm Thư, lập tức đỡ lấy nàng rồi nói với Triệu Trường An: “Hạm trưởng, tôi đưa Niệm Thư xuống nghỉ ngơi trước.”
Triệu Trường An gật đầu, nói: “Được.”
Bản quyền chuyển ngữ của văn bản này hoàn toàn thuộc về truyen.free, hãy đọc để ủng hộ người dịch.