(Đã dịch) Ngự Hạm Phi Tiên: Ta Tại Huyền Huyễn Làm Hạm Tu - Chương 61: Tiên pháp · nghịch hậu cung chi thuật
Tiêu Sương tỉnh giấc giữa những giấc mộng mơ hồ, loáng thoáng nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài. Nàng ngẩn người một lát, rồi vội vàng thay quần áo, chỉnh sửa búi tóc và trang điểm tề chỉnh trước khi bước ra cửa.
Tiêu phủ vốn tĩnh lặng ngày thường, giờ đây lại vô cùng náo nhiệt. Đám gia nhân tất bật qua lại, tay bưng đủ loại điểm tâm, nối đuôi nhau đi về phía sảnh tiếp khách.
Vừa bước vào sảnh, nàng nhìn thấy một thiếu nữ mặt tròn đang ngồi cạnh bàn, ôm một chiếc bánh ngọt to như chậu rửa mặt mà nhấm nháp ngon lành. Kế bên là một thiếu niên tuấn tú ngồi nghiêm chỉnh, cùng Triệu Trường An chung một phía.
Đương nhiên, không thể không kể đến Tiêu Liệt đang đứng cạnh đó, sốt sắng hỏi han: “Hai vị đến Tiêu phủ, quả là rồng đến nhà tôm... Nếu có điều gì tiếp đãi không chu đáo, mong hai vị rộng lòng bỏ qua.”
“Sương Nhi, con tỉnh rồi à?” Tiêu Liệt, đang bận rộn, trông thấy Tiêu Sương đứng ở cửa, lớn tiếng hỏi: “Con có thấy khó chịu ở đâu không đấy?”
Vừa nhận ra trong nhà có một đám thân thích xa lạ, nàng định lén lút chuồn vào phòng ngủ, ai ngờ lại bị cha mẹ gọi giật lại. Cái cảm giác này, đối với một người sợ xã giao như Tiêu Sương, quả thực là một đòn chí mạng.
Tiêu Sương tức thì bước nhanh như gió, chạy đến sau lưng Tiêu Liệt: “Cha, cha nói nhỏ một chút đi!”
Tiêu Liệt không chút khách khí nắm chặt cổ tay Tiêu Sương, giữ chặt cô con gái rượu không cho chạy mất, rồi hồ hởi giới thiệu.
“Đây là kiếm chủ Lục Thừa Phong của Tàng Kiếm Thánh Địa, còn đây là thánh nữ Thạch Nhu của Dao Trì Thánh Địa.”
“Hai vị, đây là con gái tôi, Tiêu Sương.”
Tiêu Sương nghe xong, cũng không khỏi há hốc miệng, ngẩn người trước thân phận của hai vị khách.
Thạch Nhu trên bàn ăn đang nhét đầy bánh ngọt vào miệng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tiêu Sương, rồi nói một cách líu nhíu: “Ngươi tốt.”
Lục Thừa Phong thì trịnh trọng đứng dậy: “Tại hạ Lục Thừa Phong, vừa rồi nghe Triệu huynh nhắc đến cô, nay được gặp mặt, quả nhiên là nghiêng nước nghiêng thành.”
“Không như ai đó, đường đường là thánh nữ mà chẳng có chút khí chất nữ nhân nào cả.”
Thạch Nhu nghe vậy, lập tức trừng mắt to, ném chiếc bánh ngọt đang ăn dở, túm lấy cổ áo Triệu Trường An, tiện thể chùi hết vết dầu trên tay mình lên đó: “Triệu Trường An, em không đẹp bằng cô ta sao?”
Thấy Triệu Trường An không trả lời, Thạch Nhu hờn dỗi phồng má, chỉ tay về phía Tiêu Sương: “Vậy cô ấy với sư tôn của em, ai đẹp hơn?”
Triệu Trường An bật cười đầy sủng nịnh: “Đồ ngốc, sao em không tự thêm mình vào danh sách ấy chứ?”
Thạch Nhu tức khắc vui mừng khôn xiết: “Vậy tính cả em vào nữa, ai là người đẹp nhất?”
“Đương nhiên là Dao Trì thánh chủ rồi.”
“Hả?” Thạch Nhu trừng mắt to, chiếc bánh ngọt trong tay lập tức rơi xuống đất: “Vậy anh lôi em vào làm gì chứ?”
“Nếu không đưa em vào, bảo bối đồ nhi của ta chẳng phải sẽ đứng cuối cùng sao?”
Thạch Nhu sững sờ, vừa định hét lên thì đã bị Triệu Trường An bịt miệng lại... Không cần nghĩ nhiều, hắn dùng chính chiếc bánh ngọt vừa nhặt lên để chặn.
Tiêu Sương chứng kiến cảnh này, cũng che miệng khẽ bật cười.
Thạch Nhu nuốt vội miếng bánh ngọt trong miệng, sau đó chợt nhận ra đây hình như là miếng bánh vừa rơi xuống đất. Nàng lập tức bổ nhào tới túm lấy tay áo Triệu Trường An: “Triệu Trường An! Em muốn tìm anh quyết đấu!”
Triệu Trường An không hề nương tay, vung bàn tay lớn đặt lên mặt Thạch Nhu, đẩy nàng ra, rồi chỉ về phía Tiêu Sương: “Không không không, thực lực của ta bây giờ đã đạt đến cảnh giới mà em khó lòng với tới. Nếu em muốn luận bàn, chi bằng qua được ải đồ đệ của ta trước đã.”
Bị Triệu Trường An chỉ đích danh, Tiêu Sương cứng đờ cả mặt.
Ngược lại, Thạch Nhu bên kia, cái miệng nhỏ vốn đang nhai bánh bỗng khựng lại. Lúc nãy cô bé nhìn thoáng qua cũng chẳng thấy gì bất thường, nhưng giờ đây, được Triệu Trường An nhắc nhở, nàng liền nghiêm túc xem xét lại Tiêu Sương.
“Ánh mắt của ngươi... khác thật, ngươi rất nguy hiểm!”
Thạch Nhu vẫn không để ý đến miệng đang nhét đầy bánh ngọt, líu nhíu nói.
Tiêu Sương vội vàng nấp sau lưng Triệu Trường An, mặt đầy kinh hoảng: “Triệu công tử... Chuyện này có vẻ không hợp lễ nghi cho lắm?”
“Tiêu Sương, lại đây.” Triệu Trường An dẫn Tiêu Sương ra một góc khuất bên ngoài đại sảnh, rồi bắt đầu thao thao bất tuyệt, giảng giải một tràng đạo lý hệt như rót canh gà.
“Không ra tay một lần, làm sao con biết mình là nhân tài hay phế vật!”
“Người kém hơn con còn chưa bỏ cuộc, người giỏi hơn con vẫn đang nỗ lực, con có tư cách gì để nói mình bất lực!”
“Không trải qua mưa gió làm sao thấy cầu vồng!”
“Chỉ có dũng cảm phấn đấu mới có thể thành công!”
“Thiên kiêu chính là một phần thiên phú cộng thêm chín phần mồ hôi!”
Tiêu Sương chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng trước những lời này, đến khi nàng kịp phản ứng thì bản thân đã đứng trên diễn võ trường của Tiêu gia.
Triệu Trường An đứng giữa hai người, giơ cao hai tay: “Hai vị cố gắng nhé, người thắng sẽ có vinh dự mời ta ăn một bữa!”
Vừa dứt lời tuyên bố bắt đầu luận bàn, Triệu Trường An đã quay đầu chạy thẳng xuống diễn võ đài.
“Triệu huynh, huynh nói sẽ khiến Thạch Nhu không còn quấn lấy ta đánh lộn nữa, hóa ra là giải quyết theo cách này sao? E rằng hơi không ổn nhỉ?” Dưới đài, Lục Thừa Phong cau mày, giọng điệu có chút chần chừ.
“Huynh cứ nói là có giải quyết được vấn đề hay không đi!”
Tiêu Liệt bên cạnh cũng lo lắng tiến đến gần: “Triệu công tử, lần luận bàn này, không có sơ suất gì chứ ạ?”
Triệu Trường An tự tin cười: “Ta hiểu rõ thực lực của Sương Nhi nhất. Sẽ không sao đâu, có ta ở đây trấn giữ, Tiêu thúc cứ an tâm.”
Giờ này, Thạch Nhu đứng đối diện trên diễn võ trường, toàn thân chiến ý bừng bừng, trịnh trọng nhìn chằm chằm Tiêu Sương.
Tiêu Sương, dù bị đẩy vào thế "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng", cũng đã điều chỉnh lại trạng thái, bình tĩnh lại và ra dấu ôm quyền hành lễ.
Ngay khi Triệu Trường An hô một tiếng, trận luận bàn chính thức bắt đầu.
Tiêu Sương, người vốn luôn cúi thấp đầu, bỗng nhiên mắt phải lóe sáng.
Ong ong!
Một luồng kim sắc thần quang phóng ra từ trùng đồng bên mắt phải của Tiêu Sương, thiêu cháy một vệt đen dưới chân nàng, rồi quét thẳng về phía Thạch Nhu.
Dưới đài, sắc mặt Lục Thừa Phong hơi biến đổi. Với lão gia gia kề bên, hắn đương nhiên biết rõ lai lịch của đôi đồng tử này.
Thấy vậy, Thạch Nhu không dám lơ là, giữa mi tâm nàng, thần quang màu bạc lấp lánh, cũng bắn ra một luồng sáng chói lọi.
Uy quang thần đồng và Thượng Thương Kiếp Quang, hai luồng thần quang một vàng một bạc giao thoa giữa không trung. Nhất thời, chúng giằng co bất phân thắng bại, nguồn năng lượng khổng lồ va chạm dữ dội, bắn ra những tia sáng chói lòa làm bỏng mắt, khiến không gian nơi giao chiến rung chuyển đến nổi sóng gió.
Song, dù sao Thạch Nhu đã bước vào cảnh giới Kim Đan lâu hơn, linh khí cũng hùng hậu hơn, uy quang thần đồng màu vàng kim nhanh chóng yếu thế. Tiêu Sương chỉ đành chật vật né tránh, tìm cách điều chỉnh nhịp điệu công kích.
Rất nhanh, hai người đã trải qua hơn mười hiệp đấu trên diễn võ trường.
Mộng đồng của Tiêu Sương quả thực vô cùng khó lường. Một khi Thạch Nhu lơ đãng mất tập trung trong ảo cảnh, sẽ ngay lập tức bị Tiêu Sương tấn công dồn dập. Trong cục diện chiến đấu căng thẳng như vậy, Thạch Nhu thậm chí phải dùng đến tuyệt kỹ áp hòm của mình.
À, chiêu này vốn là để "xử lý" Lục Thừa Phong cơ mà.
Khoảnh khắc sau, Thạch Nhu bay vút lên không, lơ lửng cách mặt đất hơn ba thước, toàn thân nàng phát ra hào quang màu trắng bạc thánh khiết.
“Đây là, Chí Tôn Pháp Thân?” Dưới đài, Lục Thừa Phong lập tức nhận ra thần thông mà Thạch Nhu đang sử dụng: “Thảo nào cô nàng cứ hăm hở muốn tìm ta luận kiếm!”
Trên đài, Tiêu Sương cũng ý thức được chiêu này của Thạch Nhu không hề đơn giản, nàng thử thăm dò bắn ra một đạo thần quang.
Không ngờ, Thạch Nhu chỉ chắp hai tay đỡ trước ngực, mang theo luồng thần quang đó mà tiến thẳng về phía Tiêu Sương. Đạo thần quang uy lực tuyệt luân kia, va vào Chí Tôn Pháp Thân, chỉ như những đốm pháo hoa yếu ớt vụt tắt.
Tiêu Sương thấy vậy, lập tức hiểu rằng lần này không thể đối địch bằng sức mạnh, mà phải dùng trí.
Khoảnh khắc sau, Thạch Nhu vung một quyền nặng nề tới. Tiêu Sương toàn thân lông tơ dựng đứng, chớp mắt phát động mộng đồng, làm lệch tầm nhìn của Thạch Nhu, nhờ đó mới tránh được luồng quyền phong đáng sợ ấy.
Đúng lúc Tiêu Sương đang chật vật, bên tai nàng vang lên giọng nói của Triệu Trường An: “Ngoan đồ nhi, đừng quên tiên pháp vi sư đã dạy con nhé.”
Cái gọi là tiên pháp, chính là những thông tin Triệu Trường An đã truyền thụ cho Tiêu Sương, để nàng thông qua mộng đồng mà mê hoặc đối thủ.
Trong đó có những đoạn video kinh hoàng rợn người, có những câu chuyện sinh ly tử biệt cảm động lòng người, và cả... những tiên thuật vô địch đánh thẳng vào điểm yếu của nhân tính.
Đặc biệt, đối với đối thủ là nữ giới, nàng sẽ thi triển: Tiên pháp · Nghịch Hậu Cung Chi Thuật!
Tiêu Sương đỏ bừng mặt, bắt đầu giăng ra khung cảnh ảo mộng.
Nhưng mà, lấy đâu ra nhiều tuấn nam để làm cảnh nghịch hậu cung đây chứ!!
Triệu Trường An?
Không không không, tuyệt đối không được!
Vậy chỉ có thể...
Khoảnh khắc sau, Thạch Nhu bỗng chốc hoảng loạn. Trước mắt nàng, đột nhiên xuất hiện hơn mười vị thiếu niên kiếm tiên phong thần tuấn dật vây quanh, mà tất cả đều mang dáng dấp của Lục Thừa Phong.
Khoảnh khắc sau, hơn mười vị Lục Thừa Phong này lại đột nhiên bắt đầu cởi áo nới dây lưng! Những thân hình cường tráng, cân đối một cách hoàn mỹ hiện ra trước mắt Thạch Nhu.
Oành! Thạch Nhu lập tức như bị sét đánh ngang tai, đạo tâm không còn vững vàng, Chí Tôn Pháp Thân ầm ầm vỡ vụn, cả người nàng ngã ngồi phịch xuống sàn đấu.
Khoảnh khắc sau, Tiêu Sương bước tới, ngón tay co lại, búng một cái thật mạnh vào đầu Thạch Nhu, nghe rõ tiếng tách.
Thạch Nhu kêu đau một tiếng, nước mắt lưng tròng, ngơ ngác ngửa mặt nằm vật ra.
“Mắt ta... không còn trong sạch rồi... Hức hức... Hơn mười cái...”
Tiêu Sương chiến thắng, nhưng lại im thin thít nấp sau lưng Triệu Trường An.
Lục Thừa Phong thì lại chẳng biết sống chết, bước đến kiểm tra tình trạng của Thạch Nhu: “Thạch Nhu, cô không sao chứ...”
Ngay lập tức, hắn bị một quyền đánh bay thẳng ra khỏi phạm vi Tiêu phủ.
“Hữu dụng không?” Triệu Trường An hỏi.
“Hữu dụng ạ...” Tiêu Sương đỏ mặt, rụt cổ lại.
Mọi tâm huyết của truyen.free đều dồn vào từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này.