(Đã dịch) Ngũ Hành Đại Chúa Tể - Chương 1: Trở Về Gia Tộc
"Nghe nói Tam tiểu thư bị Hắc Phong Trại bắt đi mười sáu năm trước đã trở về rồi!"
"Đúng vậy, vả lại tôi nghe nói Tam tiểu thư còn dẫn theo một đứa bé nữa."
"Ồ? Vậy đứa bé này không phải cũng là sơn phỉ sao? Chẳng lẽ người như vậy mà cũng được vào Lục gia chúng ta ư?"
"Ai bảo không phải chứ!"
"..."
Giữa những lời bàn tán ồn ào, Lục Cầm, tam tiểu thư Lục gia, dẫn theo Lục Ly mười lăm tuổi, chầm chậm bước vào Lục gia – một trong tam đại gia tộc của Ngọc Dương Thành.
Đối mặt với những lời đồn thổi trên đường, Lục Cầm vốn đã trải qua bao phong sương, chỉ cúi đầu bước đi, vẻ mặt đạm mạc.
Nhưng Lục Ly lại nghiến chặt răng, tức giận trừng mắt nhìn đám người đang bàn tán kia.
"Chao ôi! Ngươi xem đứa bé này dã tính chưa thuần, e rằng về sau sẽ gây họa cho Lục gia chúng ta!"
"Sợ cái gì chứ, đã mười lăm tuổi rồi mà mới cấp ba Nguyên Đồ, đúng là phế vật, gây được sóng gió gì to tát đâu?"
"Ha ha, nói cũng phải!"
Nghe đến đây, Lục Ly rốt cuộc không thể nhẫn nhịn được nữa, vung nắm đấm định xông tới, nhưng lại bị Lục Cầm kéo lại.
"Ly Nhi! Đừng xung động!"
Bị Lục Cầm kéo lại như vậy, nắm đấm đang siết chặt của Lục Ly đành hạ xuống.
Thời điểm này quả thực không phải lúc nóng nảy. Lục Ly từng lăn lộn trong đám sơn phỉ giết người không chớp mắt suốt mười mấy năm, điều này hắn vẫn hiểu rõ.
Tuy nhiên, hiểu thời thế không có nghĩa là không ghi hận. Lục Ly đảo mắt nhìn một vòng, ghi nhớ kỹ khuôn mặt của mấy kẻ chửi bới to tiếng nhất, chỉ đợi đến lúc quay lại sẽ tính sổ từng người một.
Lục Ly là loại người nào chứ? Hắn chính là một tên sơn phỉ!
Người khác mắng một câu, hắn sẽ đáp trả bằng một cú đấm; người khác mắng hai câu, hắn nhất định phải đánh cho kẻ đó không đứng dậy nổi!
Bước qua cổng, hai mẹ con Lục Ly đi tới nghị sự sảnh của gia tộc. Các thành viên chủ chốt trong gia tộc đã tề tựu đông đủ bên trong. Khi hai mẹ con họ bước vào, bên trong vẫn đang thảo luận gay gắt, mà điều họ bàn tán lại chính là việc có nên ghi tên hai mẹ con Lục Ly vào tộc phả hay không.
Đối mặt với những lời đồn thổi bên ngoài, Lục Cầm vẫn có thể giữ vẻ mặt đạm mạc, nhưng khi nghe những lời bàn tán như vậy, nàng lại không kìm được mà run rẩy cả người, gương mặt lộ rõ vẻ khổ sở.
Lục Ly đứng bên cạnh nhìn thấy tất cả, lòng dâng lên sự tức giận tột độ. Hắn không ngờ trở về Lục gia lại phải chịu đựng sự đối xử như thế này!
Lại qua một l��c lâu, cuộc thảo luận trong nghị sự sảnh cuối cùng cũng đi đến hồi kết. Mọi người hình như mới để ý thấy hai mẹ con đang đứng trong sảnh.
Tuy nhiên, kết quả thảo luận vừa rồi, hai mẹ con Lục Ly cũng nghe rõ mồn một vào tai.
Nếu Lục Ly có thể đạt đến thất cấp Nguyên Đồ trong kỳ kiểm tra cuối năm của gia tộc, gia tộc mới ��ồng ý ghi tên hai mẹ con Lục Ly vào tộc phả, và Lục Ly cũng sẽ được hưởng đãi ngộ như con cháu chính tông của gia tộc. Bằng không, hai mẹ con sẽ bị buộc rời khỏi Lục gia, và Lục gia sẽ xem như chưa từng có sự tồn tại của họ.
Nghe được kết quả như vậy, ánh mắt Lục Cầm tối sầm, tựa như mất đi linh hồn.
Hiện tại Lục Ly mới chỉ ở cấp ba Nguyên Đồ, cách thất cấp Nguyên Đồ, còn thiếu đến bốn cấp!
Mà lúc này đã là cuối mùa hạ, kỳ kiểm tra cuối năm của gia tộc chỉ còn chưa đầy nửa năm nữa. Muốn liên tục vượt bốn cấp trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, ngay cả thiên tài có tư chất xuất chúng nhất Ngọc Dương Thành cũng khó lòng làm được, huống hồ Lục Ly lại chẳng có bất kỳ tài nguyên hỗ trợ nào.
Vì vậy, điều này chẳng khác nào một lời tuyên bố rằng, Lục gia sẽ không bao giờ chấp nhận ghi tên hai mẹ con vào tộc phả!
Đối với Lục Cầm mà nói, điều này còn thống khổ hơn cả việc năm đó bị cướp vào Hắc Phong Trại.
Lục Uyên, gia chủ Lục gia đang ngồi ở chủ vị, nhàn nhạt liếc nhìn hai mẹ con trong s���nh: "Tam muội, muội cũng đã nghe những lời vừa rồi rồi đấy chứ. Đây là kết quả của cuộc bàn bạc chung của chúng ta. Cuối cùng các ngươi có được ghi vào tộc phả hay không, tất cả sẽ tùy vào đứa bé này thôi."
Lục Cầm thẫn thờ gật đầu, đến mức quên cả việc giới thiệu Lục Ly với các trưởng bối trong gia tộc. Dù sao, những trưởng bối này cũng chẳng muốn một đứa trẻ lớn lên trong ổ thổ phỉ gọi mình là thúc bá đâu.
Thấy Lục Cầm như vậy, Lục Uyên chỉ liếc mắt qua loa một cái, rồi nói với một người bên cạnh: "Lão Nhị, ngươi sắp xếp chỗ ở cho họ đi."
Lục Phong, nhị ca của Lục gia bước ra, ra hiệu cho hai mẹ con Lục Ly, rồi dẫn họ đi vòng vèo đến một căn nhà phụ, nơi vốn dành cho hạ nhân.
Sau khi sắp xếp chỗ ở xong, Lục Phong quay người lại dặn dò: "Tam muội, quyết định của gia tộc thì nhị ca cũng chẳng thể thay đổi được. Sau này đành phải trông cậy vào Ly Nhi vậy. Trong cuộc sống có gì cần giúp đỡ, cứ tìm nhị ca."
Lục Phong có tuổi tác xấp xỉ Lục Cầm, từ nhỏ hai người đã có tình cảm rất tốt. Và hai mẹ con Lục Ly cũng chính là nhờ Lục Phong mà thoát khỏi Hắc Phong Trại.
Lục Cầm cố gắng lấy lại tinh thần, dẫn Lục Ly không ngừng cảm tạ, mãi đến khi tiễn Lục Phong đi rồi, nàng mới lại trở về thần sắc thất thần như trước.
Lục Ly nhìn thấy mà đau lòng vô hạn. Tuy hắn chưa hiểu rõ ý nghĩa của việc ghi tên vào tộc phả, nhưng hắn vẫn kiên quyết thề với Lục Cầm: "Nương, người yên tâm, sau nửa năm, con nhất định có thể trở thành thất cấp Nguyên Đồ, để nương, không, để tên của hai mẹ con ta được ghi vào tộc phả!"
Lục Cầm thở dài một tiếng: "Haizz, Ly Nhi, con không cần an ủi nương, nương không sao cả."
Lục Ly biết mẫu thân không tin, thế là nắm lấy vai nàng, nhìn chằm chằm vào ánh mắt nàng, nghiêm túc nói: "Nương, người phải tin tưởng con, con thật sự có khả năng đạt đến thất cấp Nguyên Đồ sau nửa năm!"
Thấy ánh mắt Lục Ly chân thành như thế, Lục Cầm trong lòng không khỏi xao động: "Ly Nhi, con thật sự có nắm chắc sao?"
"Ừm!" Lục Ly gật đầu dứt khoát.
"Được, nương tin con!" Trong mắt Lục Cầm lại dấy lên một tia hy vọng.
Thấy mẫu thân như vậy, Lục Ly cuối cùng cũng an tâm phần nào: "Nương, thời gian không còn nhiều nữa, con phải đi tu luyện ngay đây."
"Đứa bé ngoan, đi đi."
Lục Cầm mỉm cười nhìn Lục Ly vội vã chạy vào phòng.
Thật ra, Lục Cầm không tin Lục Ly có thể làm được. Bởi lẽ, trong thế giới Lục Cầm từng biết, hoàn toàn không có ai làm được điều đó.
Nhưng có một đứa con hiểu chuyện như vậy, cho dù nửa năm sau danh phận không được ghi vào tộc phả, thì còn gì để mất đâu?
Chỉ có Lục Ly tự mình biết, nửa năm vượt qua bốn cấp, trở thành thất cấp Nguyên Đồ, hắn *có thể* làm được, chỉ là cái giá phải trả...
"Lão già, ra đây đi!" Lục Ly vừa chui vào phòng đã bỗng nhiên hô lớn vào không khí.
Đột nhiên, một giọng nói âm u không biết từ đâu vang lên: "Cạc cạc, tiểu tử, ngươi cuối cùng cũng nghĩ thông suốt rồi sao?"
"Bớt nói nhảm, mau ra đây!"
Giọng điệu của Lục Ly không chút khách khí, nhưng lão già kia lại hình như không tức giận.
"Nếu nghe lời ta sớm hơn, thì hôm nay đã không phải chịu những lời cay nghiệt này."
Lời nói chân thành của lão già, lại chỉ đổi lấy một tiếng khịt mũi từ Lục Ly.
Lão già này xuất hiện từ một hạt châu thần bí mà Lục Ly vô tình nuốt phải. Lục Ly từng trong cơn hoảng loạn, sử dụng lực lượng của hạt châu kia, kết quả là đã hút cạn máu một con chó dữ nặng mấy chục cân của Tứ đương gia Lệ Hổ Hắc Phong Trại, biến nó thành xác khô.
Tuy Lục Ly từ nhỏ đã lớn lên ở Hắc Phong Trại, đã quen với những cái chết thảm khốc, nhưng kiểu chết quỷ dị như vậy, thật sự đã khiến hắn kinh sợ không ít. Cho nên từ đó về sau, mặc cho lão già trong hạt châu có dụ dỗ thế nào, Lục Ly cũng nhất quyết không quan tâm.
Tuy nhiên, sau khi hút cạn toàn bộ máu tươi của con chó dữ kia, Lục Ly cuối cùng cũng thành công bước vào cấp ba Nguyên Đồ, lợi ích nó mang lại vẫn là rõ như ban ngày.
Hiện tại, vì muốn thực hiện được ước nguyện của mẫu thân, Lục Ly cũng không lo được nhiều như vậy nữa.
"Lão già, nói xem, ta phải làm thế nào thì mới có thể đạt đến thất cấp Nguyên Đồ trong nửa năm?"
Với lão già, Lục Ly vốn dĩ vẫn luôn có thái độ tệ bạc như thế.
Thấy thằng nhóc bướng bỉnh Lục Ly cuối cùng cũng chịu thông suốt, lão già không những chẳng tức giận mà còn lấy làm vui mừng: "Cạc cạc, rất đơn giản, ta truyền cho ngươi một bộ công pháp, ngươi chỉ cần nghiêm túc tu luyện, sau đó không ngừng hấp thu máu tươi, sau nửa năm, trở thành thất cấp Nguyên Đồ, thì quá là đơn giản rồi."
Lục Ly nghe vậy gật đầu. Đột nhiên, hắn lại nhíu mày: "Lão già, độc trên người ta, ngươi có thể giúp ta giải không?"
Độc trên người Lục Ly là do Nhị đương gia Tiếu Diện Thư Sinh Lâm Tiếu Thư của Hắc Phong Trại hạ trước khi hắn trở về Lục gia. Sau này, mỗi tháng Lục Ly đều phải đến cứ điểm bí mật của Hắc Phong Trại để lấy thuốc giải và làm một việc bán đứng Lục gia.
Thật ra, sở dĩ Lục Phong có thể cứu được hai mẹ con Lục Ly, cũng là do Hắc Phong Trại cố ý làm ra.
Mà Hắc Phong Trại tạo ra một cục diện lớn như thế, đương nhiên không phải chỉ vì để Lục Ly làm một vài chuyện bán đứng Lục gia. Những thứ này chỉ là chiêu bài ban đầu mà thôi, chỉ chờ Lục Ly càng lún sâu, cuối cùng chỉ có thể cam tâm tình nguyện phục vụ Hắc Phong Trại.
Nghe được yêu cầu của Lục Ly, lão già cạc cạc cười: "Tiểu tử, từ trước đến nay lão tổ ta cũng mới chỉ "uống" qua máu tươi của một con chó nhỏ thôi, lực lượng vẫn chưa đủ đâu."
Lục Ly biết lão già đang cố gắng mặc cả, thừa cơ trục lợi, nhưng hắn cũng không còn cách nào khác. Hắn chỉ có thể vắt óc suy nghĩ làm thế nào mới có thể hấp thu máu tươi.
Đây là Ngọc Dương Thành, lại đang ở trong Lục gia, nơi đông người qua lại. Muốn hấp thu máu tươi trong im lặng, không ai hay biết, thật sự không dễ dàng.
Trong lúc Lục Ly trầm tư suy nghĩ, bỗng một tiếng heo kêu cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn. Lục Ly liếc nhìn một cái, đôi lông mày đang nhíu chặt của hắn cuối cùng cũng giãn ra.
Mọi quyền sở hữu của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.