(Đã dịch) Ngũ Hành Đại Chúa Tể - Chương 27: Đối Độc
Tối đó, Lục Tuyết vội vã đẩy cửa bước vào, nói với Lục Ly: "Lục Ly, con chuẩn bị một chút, sáng sớm mai, con cũng phải tham gia hoạt động săn thú với thân phận Lục Ly."
Nói rồi cô lại bổ sung: "Ta cũng vừa mới nhận được tin tức, vốn tưởng con không cần tham gia."
Lục Ly sững sờ: "Chuyện gì thế này? Lục gia thực sự coi ta là người nhà sao?"
"Con vốn là người của Lục gia mà!" Lục Tuyết nói xong, thấy Lục Ly hoàn toàn không tin, đành cười khổ giải thích: "Được rồi, là trong buổi thương nghị hôm nay của ba gia tộc lớn, gia chủ Trần gia cố ý chèn ép, Đại bá đành phải để con tham gia."
"Trần Huy chèn ép, nhất định phải ta tham gia sao?" Lục Ly sờ sờ cằm, lâm vào trầm tư.
Theo lý mà nói, đại nhân vật như Trần Huy, hoàn toàn không thể nào chú ý tới Lục Ly được chứ?
Chẳng lẽ thân phận Luyện Dược Sư đã bại lộ?
Không thể nào! Chuyện này ngay cả Lục gia còn chưa phát hiện ra, với Trần Huy mới chỉ gặp mặt hai lần, làm sao mà bại lộ được chứ? Huống chi Trần Huy hoàn toàn chưa từng biết đến thân phận thật sự của Lục Ly.
Vậy là vì cái gì chứ?
Trong đầu Lục Ly chợt lóe lên một cái tên.
Hắc Phong Trại!
Đúng, nhất định là Hắc Phong Trại!
Trước đó Lục Ly liên tiếp tiêu diệt hai đợt người của Hắc Phong Trại, khiến Hắc Phong Trại không khỏi cảnh giác, sau đó một mực không dám ra tay nữa.
Nhưng với sự hiểu biết của Lục Ly về Hắc Phong Trại, bọn chúng không thể dễ dàng từ bỏ, nên mới muốn mượn tay Trần gia ra tay trong đợt săn thú lần này.
Về phần sự liên kết giữa Trần gia và Hắc Phong Trại, Lục Ly sớm đã phát hiện manh mối. Dù sao hắn đã ở Hắc Phong Trại hơn mười năm, đối với lai lịch những món đồ trong khu chợ của Trần gia, hắn biết rất rõ, chỉ là một mực không nói ra mà thôi.
Nếu Trần gia trong cuộc săn thú "không cẩn thận" giết chết Lục Ly, Lục gia chắc chắn sẽ không vì một người mà chính họ cũng không ưa, mà liều mạng với Trần gia.
Thế nên, Lục Ly chỉ có thể chết oan uổng.
Hắc Phong Trại quả nhiên mưu tính hay!
Tuy nhiên, Lục Uyên đã lên tiếng, Lục Ly không đi không được. Thế là hắn chỉ có thể cởi hắc bào, lặng lẽ lẻn về nhà mình, tiện thể nhờ Lục Tuyết nói dối một câu rằng Luyện Dược Sư gần đây đang trong thời khắc bế quan quan trọng, bất luận kẻ nào cũng không được quấy rầy.
Sáng sớm hôm sau, bên ngoài cổng nam Ngọc Dương Thành đã tụ tập đông đảo người. Lục Ly cũng là một trong số đó, nhưng lại không thể tùy ý đi lại, chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo sau đội ngũ Lục gia.
Săn thú chỉ là hoạt động của thế hệ trẻ, nhưng thế hệ cũ cũng rất náo nhiệt. Đặc biệt là ba gia tộc lớn, mỗi năm đều đặt một ván cược khổng lồ.
Bây giờ ba gia tộc lớn đã tề tựu đông đủ, ba vị gia chủ lại bắt đầu đấu võ mồm.
Lục Uyên: "Trần gia chủ, mấy ngày không gặp, không biết vết thương của ngài đã lành chưa?"
Hắn đang cảnh cáo Trần Huy về chuyện Trần gia mai phục Lục Tuyết và Luyện Dược Sư áo đen mấy ngày trước.
Trần Huy cười ha hả: "Đa tạ Lục gia chủ quan tâm, tại hạ thân thể vẫn còn cường tráng lắm."
Triệu Tín vẻ mặt nghi hoặc nhìn hai người: "Trần gia chủ bị thương khi nào vậy?"
Trần Huy làm ra vẻ mặt thản nhiên: "Không sao cả, mấy hôm trước đi đường không cẩn thận, lỡ té một cái, vừa khéo bị Lục gia lão gia tử đi ngang qua nhìn thấy, kỳ thực chẳng có gì đáng ngại."
Ai cũng biết Lục gia lão gia tử quanh năm bế quan, sao lại trùng hợp đến vậy mà vừa hay nhìn thấy Trần Huy té ngã? Hơn nữa cao thủ cấp Nguyên giả như Trần Huy, đi đường làm sao có thể té ngã được? Cho dù có té ngã, cũng không thể nào bị thương được chứ?
Triệu Tín nghe ra giữa hai nhà Lục Trần nhất định có xung đột ngấm ngầm nào đó, nhưng chuyện này đối với Triệu gia bọn họ mà nói, ngược lại là chuyện tốt. Thế nên hắn chỉ nhìn hai người một cách đầy thâm ý, chứ không truy vấn thêm.
Trần Huy không muốn tiếp tục dây dưa vào chuyện n��y, thế là đổi chủ đề: "Lục gia gần một tháng nay, làm ăn phát đạt, e rằng thu nhập không ít chứ? Hay là năm nay chúng ta đánh cược lớn một chút?"
"Sao có thể so được với hơn một năm kinh doanh của Trần gia, nhưng Trần gia chủ nếu có hứng thú, Lục mỗ sẵn lòng phụng bồi!"
Khoảng thời gian này, Lục gia quả thực thu nhập không ít. Bởi vì "gần nước lâu đài trước được nguyệt", Lục Uyên đã thu thập không ít Xích Huyết Đan cho con trai Lục Thần. Giờ đây Lục Thần đã đột phá đến Cửu cấp Nguyên Đồ. Hơn nữa, Lục Tuyết, người vẫn một mực hầu hạ Luyện Dược Sư, cũng nhận được không ít chỗ tốt, tu vi đã đột phá đến Bát cấp Nguyên Đồ.
Có hai người bọn họ ở đây, Lục Uyên cảm thấy ván này chắc thắng. Vốn dĩ hắn đã chuẩn bị đánh cược lớn một chút, nay Trần Huy lại chủ động đề xuất, hắn cũng thuận thế nhận lời.
Triệu Tín nhìn hậu bối hai nhà Lục Trần, thấy đều có Cửu cấp Nguyên Đồ, nhất thời có chút mất khí thế: "Triệu gia chúng ta thì thôi vậy. Khoảng thời gian này chỉ thấy hai nhà các ngươi làm ăn phát đạt, Triệu gia chúng ta đều sắp không có cơm ăn rồi, ván cược năm nay này, ta xin không tham gia nữa."
Lục Uyên và Trần Huy chỉ cười cười, cũng không cưỡng cầu. Trong mắt bọn họ, Triệu gia đã không còn đủ để trở thành uy hiếp.
Trần Huy nói: "Nếu Triệu gia chủ không tham gia, vậy thì hai nhà chúng ta đối cược đi. Ta thấy không bằng trực tiếp lấy một con phố làm vật đặt cược, không biết Lục gia chủ có dám không?"
Khu chợ của hai nhà Lục Trần đều chỉ có ba con phố. Lấy nguyên một con phố làm vật đặt cược, đó chẳng phải là muốn liều mạng sao!
Mí mắt Triệu Tín giật giật, trong lòng âm thầm may mắn. Nếu vừa rồi vì thể diện mà cố gắng chịu đựng tham gia ván cược, thì bây giờ càng không thể xuống đài được.
Nhưng lời nói của Lục Uyên khiến mí mắt Triệu Tín giật mạnh hơn nữa: "Một con phố tính là gì! Không bằng lại thêm hai mươi viên Xích Huyết Đan cao cấp!"
Hai mươi viên Xích Huyết Đan cao cấp, đó chính là mười vạn kim tệ! Gần như bù đắp được thu nhập một năm của cả gia tộc!
Ánh mắt Trần Huy lóe lên, nhưng nghĩ ��ến kế hoạch kia, trên mặt hắn không khỏi hiện ra một nụ cười âm hiểm: "Tốt! Nhưng Trần gia chúng ta không có Xích Huyết Đan. Ta lấy Nguyên kỹ Hoàng giai cao cấp 《Hàn Băng Chưởng》 ra đối cược với ngươi, thế nào? Có điều, vật đặt cược của ngươi e rằng vẫn chưa đủ."
Ngay cả Nguyên kỹ trấn gia cũng đem ra rồi, Trần gia đây là muốn làm gì?
Lục Uyên nhìn thấy nụ cười âm hiểm thoáng qua trên mặt Trần Huy, trong lòng không khỏi sinh ra một tia cảnh giác. Nhưng bây giờ tên đã lên dây, căn bản không thể nào rút lui được. Hắn lại cẩn thận nhìn kỹ đội hình Trần gia, xác nhận không có vấn đề gì, lúc này mới cắn răng một cái, hô lớn: "Ta lại thêm hai mươi viên Xích Huyết Đan cao cấp, tổng cộng bốn mươi viên, đủ để bù đắp giá trị của 《Hàn Băng Chưởng》!"
Hai người vỗ tay lập lời thề.
Triệu Tín nhìn thấy cảnh tượng như vậy, chỉ đành dẫn theo hậu bối lặng lẽ rời đi, hòa vào giữa những tiểu gia tộc kia.
Hắn biết rõ, sau ngày hôm nay, Ngọc Dương Thành e rằng sẽ biến động lớn. Bất kể nhà nào trong hai nhà Lục Trần thắng ván cược, đều sẽ tạo thành tình huống một nhà độc đại. Triệu gia chỉ có thể liên kết với những tiểu gia tộc kia để tránh bị liên lụy.
Hỏa Linh Đấu Giá Hành cũng nhập gia tùy tục tham dự. Nhưng bọn họ vừa không tham gia săn thú, cũng không tham gia ván cược, chỉ là Quản sự Yến Tam dẫn theo hai thị nữ xuất hiện, với vai trò người công chứng.
Tất cả mọi người của toàn bộ Nam Linh Đế Quốc đều biết, Hỏa Linh Thương Hội chỉ làm ăn, không tham gia bất kỳ tranh đấu nào. Thế nên khi Quản sự Yến làm người công chứng, mọi người đều vô cùng tin phục.
Theo lệnh của Yến Tam, tất cả thế hệ trẻ Ngọc Dương Thành tham gia săn thú đều tụ tập đến ngoại vi Ma Thú Sơn Mạch. Họ vừa kính sợ vừa ngước nhìn con đường chắn ngang phía tây nam Thiên Nguyên Đại Lục, một dãy núi khổng lồ dài chừng mấy chục vạn dặm.
Sự hung uy của Ma Thú Sơn Mạch, mỗi người dân Ngọc Dương Thành đều nghe danh như sấm bên tai. Dù sao trong Ngọc Dương Thành mỗi ngày đều có lượng lớn dong binh qua lại. Gần như mỗi ngày đều có thể nghe thấy có người bỏ mạng trong miệng ma thú, và mỗi ngày đều có thể nhìn thấy dong binh đầy thương tích từ Ma Thú Sơn Mạch đi ra.
Tuy nhiên, Thiên Nguyên Đại Lục thượng võ. Trong Ngọc Dương Thành, mỗi thanh niên từ mười lăm đến mười tám tuổi, mỗi năm đều phải vào ngày hội săn thú này, tiến vào Ma Thú Sơn Mạch một chuyến.
Bất kể là thiếu gia được nuông chiều, hay tiểu thư yếu đuối như liễu rủ, đều nhất định phải tham gia, giống như một nghi lễ trưởng thành vậy.
Quy tắc cũng rất đơn giản: đó là bẻ gãy chiếc răng nanh phía trên bên phải trong miệng con mồi.
Về phần gian lận, bấy nhiêu năm qua, Ngọc Dương Thành chỉ xảy ra một trường hợp. Sau đó gia tộc kia bị tất cả mọi người trong Ngọc Dương Thành khinh bỉ, gia tộc cũng dần dần suy tàn, bây giờ đã biến mất không còn dấu vết ở Ngọc Dương Thành.
Thế nên, không có bất kỳ khâu kiểm tra nào. Những thanh niên này, dưới sự chỉ huy của Yến Tam, từng người một bước vào Ma Thú Sơn Mạch.
Truyện dịch này thuộc về nguồn truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy cuộc sống mới.