(Đã dịch) Ngũ Hành Thần Y - Chương 105: Nửa đêm khu phỉ
Để phòng ngừa những lời đồn đại thực sự trở thành sự thật, Tiết Hoàn Lương bắt tay vào hành động.
Vào lúc chạng vạng tối hôm đó, Tiết Hoàn Lương bắt đầu bố trí lại xung quanh phòng khám của mình, nhằm đối phó với nguy hiểm bị vây hãm.
Hắn chuẩn bị nhiều thùng nước, treo sẵn trên cửa; đồng thời, số pháo tép chưa dùng hết từ dịp Tết cũng được anh ta mang ra. Ngoài ra, điều quan trọng hơn là Tiết Hoàn Lương xé nát những bộ quần áo cũ không dùng nữa, sau đó tẩm xăng vào, sẵn sàng dùng hỏa công bất cứ lúc nào.
Tiết Hoàn Lương nhanh chóng chuẩn bị sẵn xe máy, đặt ở một góc khuất sau đống vật liệu xây dựng cách cửa phòng khám hơn một trăm mét, rồi dùng cỏ dại che kín. Điều này là để phòng khi không thể chống đỡ được, anh ta có thể leo lên xe máy mà chạy thoát thân, bởi người khôn không bao giờ chịu thiệt thòi trước mắt.
Đến tối, Tiết Hoàn Lương không chọn ngủ trong phòng mình, mà lấy võng ra mắc giữa hai cây cột ở cửa. Anh ta lo lắng duy nhất là cha mẹ mình, nếu bị tập kích, họ sẽ trở thành một trong các mục tiêu. Cha mẹ là người vô tội, không thể để họ bị liên lụy thêm nữa.
Kỳ thực, đối tượng cần bảo vệ trọng yếu nhất, đáng lẽ phải là cha mẹ.
Khi màn đêm buông xuống, Tiết Hoàn Lương đã chuẩn bị xong xuôi những thứ này. Đồng thời, anh ta cũng tiến hành bảo vệ trọng điểm cho cha mẹ.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu. Đêm hôm đó, trong màn đêm khuya vắng vẻ, gần mười hai giờ, hai chiếc xe tải nhỏ xuất hiện ở cửa thôn. Những chiếc xe này có kiểu dáng tương tự nhau, từ xa đã nghe rõ tiếng động cơ gầm rú.
Xe vẫn chạy đến gần ngã tư trong thôn, cách phòng khám của Tiết Hoàn Lương chỉ hai ba trăm mét. Sau đó, một nhóm người bước xuống xe. Đừng tưởng xe không lớn, mà chở rất nhiều người.
Tiết Hoàn Lương xoay người xuống giường, anh ta đã sớm ẩn mình trong bóng tối, theo dõi nhất cử nhất động của chúng.
Dù sao, cánh cổng lớn vẫn đang đóng, chúng muốn vào, ít nhất cũng phải phá hỏng cánh cửa đó mới được. Tiết Hoàn Lương nhàn nhã nằm trong võng, mọi thứ đã được tính toán kỹ lưỡng. Anh ta định dọa chúng một phen trước.
Tổng cộng mười hai người bước xuống từ trên xe, cộng thêm một kẻ dẫn đầu là mười ba tên.
Tên nào tên nấy tay cầm ống tuýp dài chừng một thước, đập ống tuýp xuống đất phát ra tiếng kim loại leng keng chói tai. Tiết Hoàn Lương nhìn mà cũng có chút chột dạ, dù bản thân có mình đồng da sắt đi chăng nữa, thì cảnh tượng này, dù là thân thể đúc bằng thép, cũng khó mà chống đỡ nổi!
Màn dạo đầu, Tiết Hoàn Lương chuẩn bị dùng cách đe dọa để đùa giỡn với bọn chúng một trận.
Hôm đó bóng đêm rất tối, bầu trời không có sao, bọn chúng chỉ có thể dựa vào đèn pin để soi đường mà hành động. Hầu như mỗi tên đều cầm theo một chiếc đèn pin, nhưng cũng chỉ có thể soi sáng vùng lân cận chúng đang đứng. Xung quanh, phần lớn khu vực, chúng không thể nhìn rõ, chỉ thấy lờ mờ.
Khi đoàn người tiến đến gần cánh cổng nhà Tiết Hoàn Lương, anh ta đầu tiên bắn ra mấy cục đá. Những cục đá này bay xuyên qua màn đêm, rơi vào đống củi trước cửa nhà, nghe như tiếng mèo hoang lục lọi trong đống rơm.
"Ai đó?"
Nghe thấy âm thanh đó, ai nấy đều giật mình thon thót. Hơn mười chiếc đèn pin đồng loạt theo tiếng động mà rọi tìm, nhưng bốn phía không có một bóng người.
Khi mọi người đang căng thẳng cực độ, Tiết Hoàn Lương lợi dụng cơ chế đã cài đặt trong tay, bắt đầu hành động tiếp theo.
Chỉ nghe "Chi—" một tiếng, chưa kịp phá cửa, hai cánh cổng lớn đã khẽ hé rồi từ từ mở toang. "Má ơi!" Kẻ đi đầu sợ hãi đến mức hồn xiêu phách lạc trước cảnh tượng kỳ quái này.
Tiết Hoàn Lương núp trong bóng tối, thầm thấy thích thú, cảm giác sảng khoái đến vậy, hơn mười tên đang bị mình đùa giỡn trong lòng bàn tay.
Cánh cửa đã mở, tất nhiên không thể để bọn chúng thuận lợi bước vào rồi.
Lúc này, chỉ nghe từ bên ngoài cánh cửa lớn, phía sau đám người kia, một tràng cười quái dị âm u, kinh khủng vang lên: "Hắc hắc hắc! Hắc hắc hắc!" Ba tiếng cười liên tiếp, âm thanh lạnh lẽo đến rợn người.
"A nha!" Dù là hơn mười người đàn ông, nhưng âm thanh đó nghe thật sự kinh hãi. Huống chi lại là trong đêm khuya vắng vẻ thế này.
Khi mọi người đồng loạt dùng đèn pin soi tới, chỉ thấy một người phụ nữ tóc tai bù xù, quần áo dơ dáy, mặc đồ trắng xám, đang đứng cách đám người hai mươi mét về phía sau. Đáng sợ hơn là, người phụ nữ này lơ lửng giữa không trung, không hề có đôi chân, cách mặt đất chừng một thước.
Mượn ánh đèn pin của mọi người, Tiết Hoàn Lương cũng nhìn về phía đó, anh ta cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Người phụ nữ tóc tai bù xù lơ lửng kia không phải là "tác phẩm" của Tiết Hoàn Lương. Việc nàng ta xuất hiện ở đây, chính Tiết Hoàn Lương cũng không hề hay biết.
Thế nhưng, người phụ nữ này dường như chỉ xuất hiện trong khoảnh khắc, khi mọi người kịp nhìn rõ thì nàng ta đã biến mất.
Sự xuất hiện thoáng qua này càng làm tăng thêm bầu không khí kinh khủng nơi đây. Ai nấy đều vô cùng căng thẳng, đã sớm sợ đến vỡ mật vì người phụ nữ kia.
Tiết Hoàn Lương cũng không ngoại lệ, vị khách không mời này rốt cuộc là thứ gì, trước đây anh ta cũng chưa từng thấy qua. Trong lúc mọi người còn đang hơi thất kinh, đã có mấy tên hướng về phía sân nhà Tiết Hoàn Lương mà tiến tới.
Trong sân, mọi thứ đều là những cơ quan then chốt do Tiết Hoàn Lương bố trí. Bọn chúng vừa bước qua cánh cổng, một xô nước lạnh đã giội thẳng xuống đầu.
"A!" Lại một tiếng thét chói tai! Khiến cho ai nấy đều cảm thấy bất an. Kẻ bị giội xô nước lạnh đầu tiên chính là tên cầm đầu, hắn đi tít đằng trước nên đương nhiên là kẻ hứng chịu công kích trước tiên.
Trên cánh cổng còn có hai thùng nước nữa, ngay sau đó, chúng lần lượt đổ ập xuống người một tên ở giữa và một tên cuối cùng. Cuộc tấn công bất ngờ và liên tiếp này khiến tất cả đều trở tay không kịp, một trận dội nước luân phiên kịch liệt khiến bọn chúng không có bất kỳ cơ hội thở dốc nào.
Khi dính chiêu thủy công, bọn chúng còn chưa kịp phản ứng thì đã cảm thấy dưới chân đột nhiên bị sợi dây làm vướng. Lảo đảo, bốn năm tên ngã nhào xuống đất.
Khi ngã, bọn chúng đều chúi đầu về phía trước. Cú ngã thật sự rất đau.
Tất cả phải dùng đèn pin soi xuống đất, mới phát hiện trên mặt đất có hai sợi dây thừng do Tiết Hoàn Lương mai phục. Những sợi dây này được bố trí rất chặt chẽ, kéo căng ngay giữa sân.
"Hả? Phía trước sợi dây có thứ gì màu đen thế kia?"
Mấy tên bị ngã nhào, khi chúi xuống đất đã ngửi thấy một mùi lạ, chính xác hơn là một mùi hôi thối.
Tất cả tập trung tinh thần kiểm tra những thứ màu đen trên đất. Mới phát hiện, trên mặt đất toàn là tro bếp, từng đống từng đống, bên trong tro bếp còn trộn lẫn những vệt chất bẩn. Nhìn kỹ, mới thấy hóa ra là phân người.
Lại ngẩng đầu nhìn mặt mấy tên đang ngã.
"A nha!" Mặt mũi bọn chúng đều đen kịt, trông như lũ quỷ nhỏ. Lại còn dùng tay quệt một cái, càng bôi trét cho đều hơn, một mùi hôi thối nồng nặc xộc tới.
Bọn chúng vừa định nổi giận. Chợt nghe xung quanh có tiếng gió, trong đó xen lẫn một loại âm thanh gõ nhẹ nhàng.
Đèn pin lại đồng loạt rọi tới, chỉ thấy, ở gần phòng ngủ của Tiết Hoàn Lương, một bộ xương khô trắng hếu đang treo lủng lẳng ở cửa, nhẹ nhàng đung đưa trong gió.
Lần này, tất cả mọi người hoàn toàn mất kiểm soát, tiếng loảng xoảng vang lên khi chúng vứt bỏ vũ khí trong tay, rồi tất cả đều chạy vọt ra ngoài cửa.
Chỉ nghe một tiếng "ầm ầm" thật lớn, ngọn lửa đột nhiên bùng lên ở cửa. Ngọn lửa này như một con rắn dài, đuổi theo đám người đang tháo chạy.
Tên nào tên nấy sợ đến tè cả ra quần.
Trong ánh lửa, Tiết Hoàn Lương nhìn thấy rõ ràng con nữ quỷ tóc tai bù xù vẫn lơ lửng giữa không trung.
Những thùng nước trong sân là do Tiết Hoàn Lương thiết kế, còn bộ xương người hình nộm màu trắng xám treo ở cửa là mô hình nhân thể Tiết Hoàn Lương dùng để chữa bệnh. Tất cả những thứ này đều đã được Tiết Hoàn Lương sắp đặt từ trước.
Chỉ có người phụ nữ ở cửa kia, nàng ta rốt cuộc là thứ gì, Tiết Hoàn Lương trong lòng cũng không hề yên tâm, bởi vì đó không phải là thứ anh ta sắp đặt, mà là một sự xuất hiện bất ngờ.
Khi đám người đàn ông đột kích Tiết Hoàn Lương kia bỏ chạy tán loạn, nơi đây đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường. Khi ánh lửa tan biến, người phụ nữ kia cũng biến mất.
Tiết Hoàn Lương đang nằm trong võng, không thể nào ngủ lại được nữa. Nghĩ đến người phụ nữ vừa rồi, Tiết Hoàn Lương liền dựng tóc gáy, cả người nổi da gà. Anh ta ôm chăn, lao vội ra sân, rồi đóng chặt cánh cửa lớn lại.
Ngay khi đóng cửa, một thanh gỗ chắn ngang đã được cài vào cửa. Tiết Hoàn Lương với đôi tay run rẩy, đá mạnh thanh gỗ ra ngoài, rồi vội vàng khóa trái cánh cửa lớn.
Bộ xương người hình nộm vẫn còn treo trong sân cũng khiến Tiết Hoàn Lương hoảng sợ thêm lần nữa. Anh ta vội vàng thu dọn mấy thứ này một cách nhanh chóng, ném vào trong phòng khám bệnh.
Tiện tay nhìn đồng hồ, đã hơn một giờ rưỡi đêm.
Một luồng khí lạnh ập đến, Tiết Hoàn Lương rùng mình.
Anh ta vọt lên lầu, vừa đóng cửa phòng mình lại, chợt nghe bên ngoài vang lên một trận tiếng khóc thê lương. Chẳng lẽ là tiếng mèo hoang ư? Không, khi tiếng thứ hai vừa cất lên, Tiết Hoàn Lương nghe rõ ràng, đó chính là tiếng khóc thê thảm của một người phụ nữ...
Đây là một đoạn trích thuộc bản dịch được Truyen.Free gìn giữ bản quyền.