(Đã dịch) Ngũ Hành Thần Y - Chương 31: Đêm lén đào thoát
Tiết Hoàn Lương đâu thể ngăn cản được thanh âm hấp dẫn đến vậy. Hắn như bị nguyền rủa, mắt dán chặt vào màn giường, nhìn người mỹ phụ bên trong, bước chân vô thức tiến về phía trước.
Lúc này, mỹ phụ nhân đã buông màn che, nàng đang nằm nghiêng trên giường, trên người chỉ độc một chiếc yếm.
Tiết Hoàn Lương nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc nhưng lại cảm thấy ướt át lạ thường. Ngọn lửa dục vọng trong lòng hắn lại bùng lên, giống như một đám cháy rừng mất kiểm soát, thiêu đốt mọi thứ khô khan xung quanh.
Ngay cả gương mặt mỹ phụ kia cũng đỏ bừng, như bị ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng Tiết Hoàn Lương thiêu đốt.
Ngọn nến đỏ cháy leo lét, không thực sự sáng bừng. Tiết Hoàn Lương nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy tấm màn che không kín kẽ. Tuy nhiên, hắn vẫn có chút lo lắng, vừa định thổi tắt ngọn nến thì Tiểu Hoán trên giường đã kêu lên: "Lão công, đừng thổi đèn, tối quá, người ta sợ."
Tiết Hoàn Lương đành thôi. Hắn cởi áo, tháo thắt lưng rồi bước về phía giường.
Trên mặt Tiểu Hoán nở một nụ cười tươi.
"Lão công, chúng ta thành thân đã một tháng, chàng thường xuyên không có nhà, lần này đi xa lâu như vậy, khiến thiếp cứ ngỡ chàng đã quên thiếp rồi. Thiếp ngày nhớ đêm mong, hôm nay cuối cùng cũng đợi được chàng trở về. Chúng ta rốt cuộc cũng có thể cùng nhau ngủ rồi." Tiểu Hoán vừa nói vừa vui vẻ giúp Tiết Hoàn Lương cởi quần áo.
Trong lòng Tiết Hoàn Lương vẫn khó lòng dứt bỏ sự ngại ngùng. Hắn hơi cứng nhắc làm theo động tác của Tiểu Hoán. Khi cởi áo ngoài, rồi đến yếm lót, hắn có chút bối rối che đi phần riêng tư.
"Ai nha, lão công, trong phòng chỉ có hai chúng ta thôi, chàng ngại gì chứ? Mau bỏ tay ra, để thiếp cũng chiêm ngưỡng chút 'đồ vật' của đàn ông các chàng." Tiểu Hoán lúc này đột nhiên trở nên bạo dạn, kéo tay Tiết Hoàn Lương ra khỏi chỗ đó.
Dù sao cũng chẳng phải vợ mình, Tiết Hoàn Lương không biết phải làm sao. Nhưng rồi hắn lại nghĩ, đàn ông mà, có gì mà phải e ngại? Đường đường là bậc trượng phu, có gì mà phải sợ hãi.
Một đời người được mấy lần như thế này? Tiết Hoàn Lương bất chấp tất cả.
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Tiết Hoàn Lương đột nhiên dũng cảm hơn hẳn. Hắn hít một hơi, rồi lật tung chăn của mỹ phụ. Thân thể nàng hoàn toàn trần trụi trước mắt hắn.
Chỉ cảm thấy, đôi gò bồng đảo của người phụ nữ khác lạ, bất chợt hút lấy ánh mắt Tiết Hoàn Lương, khiến máu nóng trong người hắn bỗng trào dâng.
Mỹ phụ sớm đã nhắm mắt lại trên giường, hô hấp dồn dập, chờ đợi khoảnh khắc đó.
Tiết Hoàn Lương chẳng biết lấy đâu ra dũng khí, liền phóng người tới, như một chiến sĩ không chút sợ hãi, vồ lấy thân thể ấm áp.
Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, Tiết Hoàn Lương không thể nào khống chế được bản thân nữa. Hắn đột nhiên cảm thấy ngọn núi lửa bên dưới sắp phun trào. Dung nham nóng chảy trong lòng núi lửa từ khắp nơi đổ về, hội tụ tại một điểm.
Hắn muốn kìm nén, kìm nén nữa, kìm nén mãi, nhưng sức mạnh mãnh liệt kia không thể kiểm soát nổi. Trong khoảnh khắc, dung nham nóng chảy đã phá vỡ tầng nham thạch, tuôn trào ra ngoài...
Tiết Hoàn Lương như một ngọn núi lớn, sụp đổ ầm ầm, vô thức rên rỉ vài tiếng, rồi nặng nề gục xuống người mỹ phụ.
Người mỹ phụ này đã ôm chặt Tiết Hoàn Lương, thốt lên một cách thoải mái: "Không sao đâu, lần đầu thường là vậy mà."
Tiết Hoàn Lương vẫn còn run rẩy, như bị rút hết gân cốt, toàn thân rũ rượi, không còn chút sức lực.
Tiết Hoàn Lương, người có kinh nghiệm phong phú về cơ thể con người, hiểu rằng đây là phản ứng bình thường của con người. Rất nhiều người trong đêm tân hôn, lần đầu tiên không thành công, chủ yếu là do quá mức kích động, đương nhiên không thể kiềm chế. Sau đó, khi đã thích nghi, mọi chuyện sẽ dần tốt hơn.
Đây là một kỹ năng cần phải rèn luyện từ từ. Chỉ cần vợ chồng hòa hợp, ăn ý với nhau, rất nhanh sẽ tìm được phương pháp phù hợp.
Mặc dù thất bại, nhưng Tiết Hoàn Lương lại chẳng hề có chút mặc cảm tự ti nào. Ngược lại, hắn còn thưởng thức được cái khoái cảm mãnh liệt tột cùng khi núi lửa phun trào.
Có điều, người phụ nữ này lại không được hưởng niềm vui như thế. Tiết Hoàn Lương liền an ủi, xoa nắn nàng một hồi. Nào ngờ, trong lúc được xoa nắn, người phụ nữ kia cũng khẽ run lên như Tiết Hoàn Lương, đồng thời thở gấp.
Sau đó, hai người rốt cuộc cũng ôm nhau chìm vào giấc ngủ.
...
Trăng đã treo trên đỉnh đầu, Tiết Hoàn Lương giật mình tỉnh giấc từ trong cơn mơ.
Hắn hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra ở đây, rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Hắn đã vào đây bằng cách nào?
Đương nhiên là do truy đuổi Phong Y Nam, rồi lầm lạc xông vào.
Vậy Bảo Thư mà Tiết Hoàn Lương muốn tìm ở đâu?
Chẳng thể nào biết được.
Bây giờ phải làm sao đây?
Nhất định phải tìm được cuốn sách này, vì trong đó không chỉ chứa đựng địa điểm cất giấu bảo tàng của Tiết Trang, mà còn có lộ trình tìm kiếm Ngũ Hành Thần Khí.
Ý đã quyết. Tiết Hoàn Lương nhìn người mỹ phụ nằm bên gối, nàng ngủ rất say sưa.
Thế nhưng, hắn không thể tiếp tục lưu luyến mỹ phụ này được nữa, dù sao, Lý Mỹ Ngọc và Bạch Thục Tĩnh vẫn còn đang chờ hắn.
Đợi đến lúc hửng đông, hắn nhất định phải trở về, nếu không người nhà không tìm thấy sẽ xảy ra chuyện lớn.
Ngọn nến đỏ đã cháy cạn, bên ngoài căn phòng chìm trong bóng đêm. Ngoại trừ ánh trăng đổ vào qua khung cửa sổ, mọi thứ tối đen như mực, chẳng nhìn thấy gì cả.
Tiết Hoàn Lương với lấy quần áo của mình từ bên giường, lén lút mặc vào, rồi nhẹ nhàng xuống giường.
Đúng lúc này, người phụ nữ kia trở mình, khẽ cựa quậy, rồi hừ hừ một tiếng, sau đó lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Tiết Hoàn Lương đứng yên tại chỗ, không dám cử động dù chỉ một chút, sợ đánh thức mỹ phụ.
Khi mọi thứ đã đâu vào đấy, Tiết Hoàn Lương quay đầu lại nhìn mỹ phụ. Người mỹ phụ lần đầu tiên khiến hắn mất đi thân xử nam, giờ phải rời xa nàng. Nói thật lòng, Tiết Hoàn Lương có chút không đành lòng. Dù sao hắn đã ở đây gần nửa đêm, nhưng cuối cùng lại không thể "động phòng" cùng mỹ phụ này. Tuy nhiên, điều này cũng có lợi... ít nhất, lần đầu tiên của mình có thể dành cho người mình yêu thương.
Tiết Hoàn Lương nghĩ đến những điều đó, lòng dâng lên bao cảm xúc.
Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa ra, lẩn vào sắc đêm.
Hắn dọc theo con đường đất phủ đầy cỏ xanh mà đi về phía nam. Tiết Hoàn Lương lại không rõ lắm về bố cục của thôn trang này. Phía Bắc là Phục Long Sơn, phía Nam chính là Tiết Hà. Toàn bộ bố cục trải qua trăm ngàn năm cũng không có sự thay đổi lớn nào.
Trong ấn tượng, con đường dẫn về phía nam, có một cây cổ tùng ngàn năm. Lần đầu Tiết Hoàn Lương cùng Quải Tử Tiết tiến vào, chắc chắn đã đi qua cánh cổng đá ở đó.
Nếu quay lại đó, Tiết Hoàn Lương nhất định có thể tìm thấy cây tùng cổ thụ, và ngay cạnh tấm đá xanh ở gần đó, chỉ cần gõ ba tiếng là có thể mở ra lối đi đến thế giới thực.
Vì vậy, Tiết Hoàn Lương đặt kỳ vọng rất lớn vào việc này, hy vọng có thể tìm thấy cây tùng đó.
Thế nhưng, chưa đến được cây tùng cổ thụ, Tiết Hoàn Lương chỉ nghe tiếng kêu từ phía Đông truyền đến. Sáu con ngựa từ đằng xa phi nước đại tới.
Đám người đó hung hãn, phi ngựa nhanh như bay, kéo theo từng trận bụi mịt mù.
Tiết Hoàn Lương vội vàng né tránh những con ngựa đang phi nhanh.
Chỉ trong nháy mắt, đàn ngựa đã phi tới trước mặt Tiết Hoàn Lương.
"Tên trộm vặt ở đâu, nửa đêm tới đây làm gì?" Trong số đó, một người đội mũ giáp, trông giống tướng quân, tay cầm trường kiếm, chất vấn Tiết Hoàn Lương.
"Làm sao? Ban đêm là không thể ra ngoài sao? Ta đi tản bộ thì có sao chứ? Tôi đang vội!" Tiết Hoàn Lương trấn định nói.
"Đây là nơi giao giới hai nước, từ lâu đã cấm đi lại ban đêm, ngươi chẳng lẽ không biết sao? Thông cáo Tử Vân đã ban bố được một tháng rồi, mà ngươi lại làm như không thấy?" Vị tướng quân này khẩu khí rất cứng rắn.
"Ta căn bản không hề thấy, làm sao ta biết được chứ? Ta chỉ muốn về nhà, các ngươi có thấy một cây tùng ở gần đây không?" Tiết Hoàn Lương hỏi.
"Cây tùng nào? Đối với những kẻ lai lịch bất minh như ngươi, chúng ta có quyền kiểm tra, bắt giữ cho ta!" Người này ra lệnh một tiếng, ba người từ phía sau nhảy ra.
Trong đó hai người nắm lấy cánh tay Tiết Hoàn Lương, người còn lại bắt đầu lục soát từ trước ngực ra sau lưng Tiết Hoàn Lương.
"Này, các ngươi tự tiện lục soát người là xâm phạm nhân quyền! Ta sẽ đến cục công an tố cáo các ngươi!" Tiết Hoàn Lương lớn tiếng hô.
Đúng lúc này, người đang lục soát Tiết Hoàn Lương, đột nhiên từ trong túi hắn móc ra một chiếc điện thoại di động.
Đèn tín hiệu trên chiếc điện thoại của Tiết Hoàn Lương vẫn nhấp nháy yếu ớt.
Người lính đang lục soát giật bắn mình, vội vàng ném chiếc điện thoại di động thật xa, như thể ném đi một quả bom.
Đợi một lúc, thấy thứ đó không có động tĩnh gì, bọn họ mới cảm thấy an toàn hơn nhiều.
Đám người kia như nhìn thấy vật hiếm, đều tiến lại gần, cẩn thận kiểm tra.
"Đó là điện thoại của ta, các ngươi nhìn gì vậy?" Tiết Hoàn Lương giải thích.
Đúng vào lúc này, tiếng chuông báo thức mà Tiết Hoàn Lương đã cài đặt trên điện thoại bỗng vang lên, khiến bọn họ sợ đến chết khiếp.
"Mang theo vật phẩm nguy hiểm, bắt hắn lại cho ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng đối với nguyên tác.