(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 498: Bóng lưng
Bắc Hải tường bị chiếm đóng, chấn động cả Thiên Ngoại Thiên.
Không khí trong phòng nghị sự của Thiên Tâm thành cực kỳ ngột ngạt.
Diệp phu nhân biểu cảm nghiêm túc, phía dưới, các nhân viên trọng yếu cũng có mặt đông đủ, vẻ mặt ai nấy đều rất trang trọng.
Niên Thính Phong trầm giọng, mạnh mẽ báo cáo tin tức mới nhất cho mọi người: "Theo tin tức nhận được từ hiện tại, Bắc Hải Bộ đồn trú tại Bắc Hải tường đã bị diệt toàn quân. Diệp Bạch Y điều động Huyết Thú công thành, Bắc Hải tường triệt để sụp đổ, trước Thú triều như vậy, không kịp chạy thoát. Cho đến nay, không có bất kỳ ai còn sống sót, Sư Bắc Hải e rằng cũng..."
Phần còn lại, hắn có chút không nói nên lời.
Trong số những người có mặt, rất nhiều người đều quen thuộc với Sư Bắc Hải. Ba người bọn họ, đối với Sư Bắc Hải đều rất tán thành, đã từng thảo luận, hy vọng Sư Bắc Hải tiếp nhận vị trí Đại trưởng lão.
Đáng tiếc, chí hướng của Sư Bắc Hải không ở chỗ này, đã khéo léo từ chối.
Mà Diệp Bạch Y, người còn lại, cũng là người mà mọi người vô cùng quen thuộc. Trùng hợp thay, Diệp Bạch Y cũng từng là ứng cử viên Đại trưởng lão của thế hệ trước.
Hai vị ứng cử viên Đại trưởng lão của thế hệ trước, đều không bước lên được vị trí Đại trưởng lão, nhưng lại chém giết lẫn nhau.
Số mệnh đã mở ra một trò đùa, chỉ là trò đùa này quá tàn khốc.
Diệp phu nhân đảo mắt nhìn mọi người xung quanh, trầm giọng mở lời: "Bây giờ không phải lúc để đau buồn, thời gian của chúng ta không còn nhiều, hãy nói xem tiếp theo nên làm thế nào."
Niên Thính Phong tiên phong khom người trước Diệp phu nhân, tiếp tục nói: "Sư Bắc Hải đã có những sắp xếp cho giai đoạn sau."
Diệp phu nhân không hề kinh ngạc, bà hiểu rất rõ Sư Bắc Hải, gật đầu nói: "Sư Bắc Hải luôn mưu tính sâu xa, nói xem hắn sắp xếp gì."
"Vâng." Niên Thính Phong quay người lại, đối mặt với mọi người: "Sư Bắc Hải lúc đó đã dự liệu được Bắc Hải tường có thể thất thủ. Hắn đã cử phó bộ thủ Tề Tu Viễn, dẫn dắt tất cả thợ thủ công, xây dựng một lượng lớn công sự ở phía sau Bắc Hải tường. Kế hoạch của hắn lúc đó là, dù cho Bắc Hải tường thất thủ sau đó, Bắc Hải Bộ có thể dựa vào những công sự này để từng bước ngăn chặn kẻ địch. Chỉ tiếc, hắn không ngờ Diệp Bạch Y lại lợi dụng Huyết Thú công thành. Những công sự này đã hoàn thành không ít, nhưng Tề Tu Viễn, người chủ trì việc này, hiện không rõ tung tích."
Tây Môn tài quyết lạnh lùng nói: "Những công sự này bây giờ rơi vào tay kẻ địch rồi sao?"
"Vẫn chưa." Niên Thính Phong thấy vẻ nghi hoặc trong mắt mọi người, giải thích: "Sư Bắc Hải đã mai phục cao thủ trong Trấn Thần Phong, giả vờ để kẻ địch thu được ba tòa Trấn Thần Phong. Ba vị cao thủ của Bắc Hải Bộ đã kích nổ Trấn Thần Phong, cảnh tượng cực kỳ hoành tráng. Diệp Bạch Y lúc đó đang định leo lên Trấn Thần Phong, đã bị liên lụy, đến nay vẫn trọng thương bất tỉnh."
"Đáng tiếc..."
"Quá đáng tiếc rồi!"
"Đúng vậy, chỉ thiếu một chút nữa thôi, nếu có thể tiêu diệt Diệp Bạch Y, thì quân địch sẽ tự sụp đổ!"
Một loạt tiếng tiếc nuối vang lên.
Trong mắt Thiết Binh Nhân lóe lên vẻ tức giận, Côn Luân ở bên cạnh nắm lấy tay hắn, khẽ lắc đầu. Thiết Binh Nhân nhìn vào mắt Côn Luân, lửa giận tiêu tan đi không ít.
Bàn tay mềm mại nắm chặt, năm ngón tay siết chặt tay Thiết Binh Nhân, dưới lớp lụa mỏng, đôi mắt lạnh lẽo giờ khắc này dịu dàng như nước.
Cảm nhận được sự dịu dàng của người bên cạnh, Thiết Binh Nhân cũng nắm chặt bàn tay mềm mại kia.
Vạn Thần Úy, người từ đầu đến cuối chưa nói một lời nào, đột nhiên mở miệng: "Vậy chúng ta cần phải tranh thủ thời gian."
Ánh mắt Diệp phu nhân nhìn về phía Vạn Thần Úy, những người khác lập tức im lặng.
Vạn Thần Úy nói: "Phương án của Sư Bắc Hải không tệ."
Bóng đêm như nước, doanh trại của Thiên Phong Bộ và Binh Nhân Bộ sáng choang đèn đuốc, tiếng người huyên náo, mọi người đều vô cùng bận rộn, đang thực hiện những kiểm tra và chuẩn bị cuối cùng trước khi xuất phát.
Hai canh giờ sau, họ sẽ lên đường ra tiền tuyến.
Dọc đường đi, tất cả các thành trì, đều đã nhận được mệnh lệnh của Trưởng Lão Hội, sẽ cung cấp tiếp tế Tinh Nguyên đậu, lương thực và chỗ nghỉ ngơi cho họ. Chính là để họ có thể đến tiền tuyến nhanh hơn, hiện tại là cuộc chạy đua với thời gian, mỗi giây mỗi phút đều vô cùng quý giá.
Hai binh đoàn này đều là binh đoàn mới được tái thiết lập chưa bao lâu, người mới chiếm đa số. Dù bình thường huấn luyện cẩn thận tỉ mỉ, nhưng khi gặp thực chiến vẫn còn chút lúng túng.
Trong phủ thành chủ, từ vị trí sân thượng, có thể quan sát rõ hai doanh trại quân lính dựa sát vào nhau.
Một người đàn ông khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi, đứng bất động, chăm chú nhìn doanh trại trong đêm tối, thân hình của hắn dường như hòa tan vào màn đêm. Phía sau truyền đến giọng nói của Diệp phu nhân.
"Ngươi lo lắng cho bọn họ?"
Ánh mắt người đàn ông trở lại tỉnh táo, không quay đầu lại, nhàn nhạt nói: "Đánh vài trận rồi sẽ quen thôi. Sao không phái ba bộ trung ương đi?"
Mái tóc ngắn hoa râm cứng như sắt, cùng bộ râu ngắn hoa râm càng cứng hơn, khiến khuôn mặt góc cạnh rõ ràng tràn đầy cảm giác điêu khắc mạnh mẽ. Đôi mắt hắn, như được chạm khắc tỉ mỉ từ bảo thạch, chất liệu cứng rắn, các góc cạnh phong phú phức tạp, thỉnh thoảng lóe lên hàn quang, luôn khiến người ta giật mình. Nhưng nếu muốn cố gắng nắm bắt, lại dường như ẩn mình sâu trong màn sương đêm, không nhìn thấy nửa điểm ánh sáng.
Quần áo đơn sơ và tùy ý, quần soóc mà phu khuân vác thường mặc, chân trần giẫm trên đất, hoàn toàn không hợp với phủ thành chủ hoa lệ và ung dung.
Thế nhưng vẻ mặt người đàn ông lạnh nhạt, hoàn toàn không hề để tâm.
"Đại Cương sắp tới." Diệp phu nhân đi đến bên cạnh người đàn ông, chăm chú nhìn doanh trại, nhẹ giọng nói: "Ngươi lo lắng cho nàng, ta còn lo lắng hơn."
"Vậy ngươi đừng để nàng đảm nhiệm bộ thủ."
Diệp phu nhân nhíu mày, cười lạnh nói: "Đừng để nàng đảm nhiệm bộ thủ? Vậy ai đến? Ngươi đến sao? Ta một người phụ nữ, tiếp nhận một cái hỗn loạn, tứ cố vô thân..."
Nói đến đây, nàng nghẹn ngào.
Người đàn ông nhàn nhạt nói: "Cầu nhân đắc nhân mà thôi."
Diệp phu nhân lau nước mắt: "Ngươi cứ nói những thứ này đều do chính ta cầu mà có sao? Vậy ngươi tại sao để đồ đệ của ngươi đến đây? Tại sao đồng ý con gái của chúng ta tiếp nhận Thiên Phong? Ngươi chính là sẽ giúp ta, có đúng không?"
Người đàn ông nhìn nàng một cái, đôi mắt ẩn trong bóng tối, lóe lên một tia sáng khôn tả, như là đau khổ, lại giống như là thương hại và bi thương, chợt khôi phục như thường: "Những gì ta làm, trong lòng ta đều rõ."
Diệp phu nhân ngừng khóc, vẻ mặt trở lại bình thường: "Ngươi đến chỗ ta, sẽ không chỉ muốn đứng nhìn con gái đâu nhỉ."
Người đàn ông lắc đầu: "Không, ta chỉ đến để cảnh cáo ngươi, đừng nhúng tay vào chuyện của Côn Luân và A Thiết."
Trên mặt Diệp phu nhân lóe lên một tia không tự nhiên: "Ngươi vẫn đa nghi như vậy, ta làm sao sẽ nhúng tay vào chuyện của bọn họ?"
Người đàn ông nói: "Nếu như ngươi còn không biết hối cải, ta sẽ giết ngươi."
Diệp phu nhân như một con mèo bị đạp đuôi, giọng nói trở nên sắc bén: "Giết ta? Giết đi! Ngươi năm đó không phải cũng muốn giết ta sao? Hoành Binh Phong!"
Hoành Binh Phong như không nghe thấy, tự nhiên chăm chú nhìn doanh trại quân lính.
Diệp phu nhân hừ lạnh: "Xem ở mặt mũi ngươi, ta mới cho tiểu tử kia một cơ hội, để hắn đảm nhiệm bộ thủ Binh Nhân Bộ. Thế nhưng con gái của ta, sao có thể chịu ủy khuất như thế..."
Hoành Binh Phong đột nhiên quay lại nhìn, ánh mắt như điện, giọng nói của Diệp phu nhân im bặt.
Hoành Binh Phong nhàn nhạt nói: "Ngươi là ngươi, nàng là nàng, ngươi sẽ không hiểu cái cảm giác quan trọng hơn cả sinh mệnh của ngươi đâu."
Diệp phu nhân nhìn thẳng vào khuôn mặt Hoành Binh Phong, hồi lâu không nói, bỗng nhiên bật cười khúc khích, như hoa nở rộ: "Lâu như vậy không gặp mặt, hà tất nói chút chuyện không vui, nói chuyện cởi mở đi. Thế nào? Giúp ta đối phó Đại Cương? Ta cảm thấy thực lực của ngươi, không hề thua kém Nhạc Bất Lãnh chút nào."
Hoành Binh Phong nói: "Ta rất thưởng thức Đại Cương, hắn thích hợp làm Đại trưởng lão hơn ngươi."
"Thật là hẹp hòi." Diệp phu nhân bĩu môi: "Không giúp thì không giúp, còn muốn nói ra loại lời khó nghe làm người ta tức giận."
Ánh mắt Hoành Binh Phong tiếp tục hướng về doanh trại quân lính.
Côn Luân từ nhỏ đã do Hoành Binh Phong nuôi dạy, tình cảm cực sâu.
Diệp phu nhân đột nhiên nói: "Có muốn xuống xem Côn Luân và đồ đệ bảo bối của ngươi không?"
Hoành Binh Phong không nói gì.
Khi Diệp phu nhân tưởng rằng hắn không định nói chuyện, hắn mở miệng nói: "Không cần. Trong thời loạn lạc, không thể che gió chắn mưa cho bọn họ, thì đừng gây thêm phiền phức cho bọn họ."
"Ngươi cứ vậy trơ mắt nhìn bọn họ ra chiến trường sao?"
Hoành Binh Phong trầm mặc, một lát sau mới nói: "A Thiết tính cách cương liệt dũng mãnh, trong lòng chứa đ���y phẫn n�� và cừu hận từ Huyết tai, không cho hắn ra chiến trường, hắn sẽ không thoải mái, Côn Luân không nỡ. Mặc kệ chân trời góc bể, sống hay chết, nàng đều sẽ ở bên hắn."
Diệp phu nhân lộ ra vẻ không thể tin: "Chỉ vì cái lý do chó má này?"
Hoành Binh Phong không quay đầu lại: "Nàng cảm thấy vui vẻ là được rồi, cầu nhân đắc nhân, trong thời loạn lạc, sống được trước mắt là tốt rồi."
"Đúng vậy, trong thời loạn lạc, sống được trước mắt là tốt rồi."
Diệp phu nhân nói một cách sâu xa, nàng nhìn về phía xa, có chút thất thần. Bên ngoài thành là vùng dã ngoại đen kịt, những ngọn đèn từng rực rỡ như sao trời của Ngân Thành năm xưa, giờ cũng không còn nhìn thấy nữa.
Đột nhiên, trong mắt nàng khôi phục vài phần tỉnh táo, lạnh lùng nói: "Trải qua cửa ải Đại Cương và Diệp Bạch Y này, Ngũ Hành Thiên mới có thể sống còn!"
Trưởng Lão Hội vốn hành động chậm chạp, lần này phản ứng lại cực kỳ nhanh chóng.
Thiên Phong, Binh Nhân hai đại Chiến bộ, ngày đêm không ngừng nghỉ, lao về phía công sự phía sau Bắc Hải tường.
Cùng lúc đó, Thiên Tâm thành nhân danh Trưởng Lão Hội tuyên bố lệnh điều động, điều động một lượng lớn Chiến bộ. Phàm là các Chiến bộ có chút tiếng tăm ở các thành trì, đều nằm trong danh sách điều động.
Khi lệnh điều động cùng tin dữ về phụ thân cùng lúc đến Ngư Bối thành, Sư Tuyết Mạn rất bình tĩnh.
Nàng tiếp nhận lệnh điều động, nhìn thấy trên đó ghi: điều động 【 Trọng Vân Chi Thương 】 và 【 Lôi Đình chi Kiếm 】, lập tức đến tiền tuyến.
Sư Tuyết Mạn khép lại lệnh điều động: "Chỉ có Trọng Vân Chi Thương."
Nguyên tu của bộ Thính Phong, người đến truyền lệnh, ngẩn ra, vội vàng giải thích: "Nhưng mà..."
Lưỡi thương lạnh lẽo dán lên cổ Nguyên tu, người này biến sắc mặt: "Lớn mật! Sư Tuyết Mạn, ngươi đây là muốn kháng lệnh? Ngươi cần phải hiểu rõ..."
"Chỉ có Trọng Vân Chi Thương."
Giọng nói lạnh như băng, giống như lưỡi thương khiến người ta lạnh buốt trong lòng.
Nguyên tu của bộ Thính Phong giải thích: "Đây là Trưởng Lão Hội..."
Sư Tuyết Mạn nói: "Truyền lệnh sứ có quyền tùy cơ ứng biến."
Truyền lệnh sứ cứng đờ, lúc này hắn mới nhớ ra Sư Tuyết Mạn xuất thân từ đại tộc, rất rõ ràng những quy tắc này.
Hắn cố gắng trấn tĩnh: "Sư tiểu thư, ngài cần phải hiểu rõ, không nên để thanh danh của lệnh tôn bị ô uế."
Lưỡi thương trên cổ rung động một chút, một lát sau mới nghe Sư Tuyết Mạn nhẹ giọng nói: "Người đã chết rồi, danh tiếng có ích gì?"
Truyền lệnh sứ trong lòng mềm nhũn, thở dài nói: "Hóa ra lời đồn là thật."
Hắn tiếp nhận lệnh điều động, gạch bỏ chữ 【 Lôi Đình chi Kiếm 】 trên đó, đóng dấu ấn của mình, rồi một lần nữa giao cho Sư Tuyết Mạn.
Hắn biểu hiện trang trọng: "Anh em Thính Phong, đều đã thắp hương cho lệnh tôn rồi."
"Cảm ơn." Sư Tuyết Mạn tiếp nhận lệnh điều động, cầm thương, không quay đầu lại rời đi.
Truyền lệnh sứ đột nhiên ngẩng đầu lên, trời không biết từ lúc nào đã bắt đầu bay lất phất hoa tuyết.
Bóng người trong gió tuyết, đơn bạc mà quật cường.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.