(Đã dịch) Ngự Linh Sư Thủ Sách - Chương 3: Có hack tool!
Một tia nắng vàng kim xuyên qua khe hở lớn bằng miệng chén trên khung cửa sổ, chiếu thẳng xuống. Trong chùm sáng, những hạt bụi li ti bay lượn.
Lý Trường An ôm đầu, mở đôi mắt mệt mỏi. Ánh mắt mơ màng, hoang mang của anh dần dần trở nên rõ ràng. Đập vào mắt anh là bức tường trắng tinh và chiếc đèn chiếu y tế treo trên đó. Dần dần lấy lại ý thức, Lý Trường An còn ngửi thấy mùi nước khử trùng nồng nặc, gay mũi.
Phòng y tế? Một phòng y tế dưới lòng đất sao?
"Đinh linh --"
Bỗng nhiên, một sinh vật trôi nổi giữa không trung, trông giống hệt một đoạn tre nhưng lại có hai con mắt cực kỳ linh động, với dáng vẻ tò mò như một đứa trẻ, bay lại gần anh.
Linh thú!
Nhìn thấy vật nhỏ này, Lý Trường An bỗng giật mình. Những chuyện đêm qua anh trải qua từng cảnh một hiện rõ mồn một trong đầu. Cơ thể anh theo bản năng căng cứng, muốn ngồi bật dậy.
"Tê -- "
Nhưng ngay khi các cơ bắp căng ra, một cơn nhói buốt đột ngột ập đến, như thể mọi thớ thịt trong cơ thể đều đang gào thét, không ngừng kích thích thần kinh anh. Chỉ trong một hơi thở ngắn ngủi, mồ hôi lại thấm ướt y phục anh.
"Thành thật một chút!"
Đột nhiên, một bàn tay lạnh buốt, thon dài đưa tới, đè lên trán anh, trực tiếp ấn anh trở lại giường. Đến lúc này, Lý Trường An mới dần dần tĩnh tâm trở lại, cơ thể cứng đờ vì phản ứng căng thẳng cũng từ từ thả lỏng.
Anh nhìn về phía chủ nhân của bàn tay đó: một cô gái mặc áo khoác trắng, đeo khẩu trang che kín hơn nửa khuôn mặt. Đôi mắt xanh lam nhạt của cô nhìn Lý Trường An với vẻ tò mò.
"Đinh linh." Linh thú hình cây trúc lơ lửng giữa không trung dường như bị dọa sợ, trốn ra sau lưng cô gái, lén lút nhìn anh. Mãi đến lúc này, Lý Trường An mới nhớ lại thông tin về con linh thú này.
[ tên ]: Huyền Không Trúc [ thuộc tính ]: Tái nhợt [ chủng tộc tiềm lực ]: Phụ Diện cấp hạng nhất [ chủng tộc kỹ năng ]: Chữa trị chi khánh, trúc làm, lá trúc. [ thực lực ]: Không biết [ giới thiệu ]: Một linh thú nhỏ bé thuộc loài trúc. Những chiếc lá mọc trên thân nó có giá trị dinh dưỡng rất cao. Khi được gõ vang, tiếng nhạc êm tai phát ra có thể thấm sâu vào tâm can, giúp xoa dịu vết thương và thúc đẩy cơ thể hồi phục.
Đây là một linh thú có năng lực chữa trị nhất định. Cộng thêm căn phòng anh đang ở, mùi nước khử trùng và cô gái mặc áo khoác trắng trước mặt, Lý Trường An gần như chắc chắn rằng mình đã được cứu. Trận chiến đêm qua, anh đã liều mạng chặn đứng gã áo đen, để Nhiễm Kiếm Ngư có c�� hội phản công.
"Thật có lỗi."
Lý Trường An hơi ngượng ngùng nói. Ngay khi anh xin lỗi, cửa phòng mở ra. Người phụ nữ cao ráo bước vào chính là Nhiễm Kiếm Ngư, người đã kịp thời xuất hiện cứu mạng anh đêm qua. Nữ ngự linh sư mạnh mẽ của Nanh Nham Tranh Lang.
"Cây trúc, thế nào?"
Nhiễm Kiếm Ngư đầu tiên liếc nhìn Lý Trường An đang ướt đẫm mồ hôi trên giường, rồi quay sang hỏi cô gái mặc áo khoác trắng.
"Ngư tỷ."
Bạch Trúc nhẹ nhàng chào một tiếng, liếc nhìn Lý Trường An một cái, rồi sau khi đặt xuống đống tài liệu đang sắp xếp dở mới lên tiếng: "Rất yếu."
Lý Trường An: "." Muốn hay không trực tiếp như vậy?
"Tuy nhiên, không có vết thương chí mạng, chỉ là cơ bắp bị tổn thương nghiêm trọng. Trong thời gian ngắn chắc sẽ phải tập tễnh mà đi."
Nghe vậy, Nhiễm Kiếm Ngư lúc này mới gật đầu.
"Ta cùng hắn tâm sự."
Bạch Trúc cũng không hỏi nhiều, cởi chiếc áo khoác trắng vắt lên tường, để lộ bộ trang phục thời thượng bên trong, rồi cùng Huyền Không Trúc rời khỏi phòng mà không hề ngoái đầu.
"Nói cho ta một chút chuyện ngày hôm qua."
Nhiễm Kiếm Ngư cũng không dài dòng, kéo một chiếc ghế lại ngồi xuống cạnh giường Lý Trường An.
Chuyện đêm qua. Vẻ mặt Lý Trường An hơi cứng lại.
Anh mơ mơ hồ hồ từ đâu mà tới thế giới này. Mở mắt ra đã thấy mình đang chạy trốn. Sau đó việc duy nhất anh nghĩ đến là làm sao thoát khỏi tình cảnh đó, chưa kịp nghĩ ngợi gì thêm. Tuy nhiên, những ký ức trong đầu anh đã gần như giúp anh xâu chuỗi toàn bộ quá trình lại.
"Ta hôm qua..."
Sau đó, anh vừa hồi tưởng, vừa kể lại toàn bộ quá trình. Đêm qua, anh cùng giáo sư Nghiêm Phó Xuân và hai trợ giáo khác đang xử lý tang lễ. Mọi việc ban đầu rất thuận lợi. Nhưng không hiểu vì sao, anh đột nhiên nghe thấy tiếng thì thầm nhỏ xíu bên tai, sau đó cơ thể anh liền bắt đầu không thể khống chế lao ra ngoài.
"Đó là lực lượng của linh thú hệ xúi giục," Nhiễm Kiếm Ngư nói.
Lý Trường An gật đầu, anh cũng đã đoán ra.
"Đại khái là như vậy. Còn những chuyện sau đó, chắc hẳn cô cũng đã biết rồi."
Nói xong, Lý Trường An nhìn về phía Nhiễm Kiếm Ngư, không thể đọc được bất cứ điều gì trên khuôn mặt cô. Nhận thấy ánh mắt của Lý Trường An, Nhiễm Kiếm Ngư bình thản nhìn anh một cái. Đôi mắt hạnh màu nâu nhạt của cô trong veo nhưng lại tràn đầy trí tuệ. Ngữ khí nhẹ nhàng như đang thuật lại một sự thật hiển nhiên, cô nói:
"Tâm lý tố chất không tệ."
Qua lời kể của Lý Trường An, có thể thấy anh đã chấp nhận những chuyện xảy ra đêm qua. Thêm vào biểu hiện của anh tối qua, anh đã bình tĩnh đối mặt với ngự linh sư mạnh mẽ, thậm chí còn dám với thân phận người bình thường mà phản kháng. Quan trọng nhất là, đây không phải là kiểu phản kháng liều lĩnh của kẻ lỗ mãng, mà là thực sự tìm được sơ hở của đối phương. Cái sơ hở xuất phát từ sự khinh thường của đối phương. Tất cả những điều này đều cho thấy anh có tâm lý vững vàng phi thường.
Lý Trường An run lên, bất đắc dĩ cười nói: "Thật sao?"
Sau một lúc ngừng lại ngắn ngủi, Lý Trường An hỏi: "À phải rồi, tên đó là ai?"
"Tạm thời chưa rõ, còn cần điều tra," Nhiễm Kiếm Ngư trả lời thẳng thắn.
"Không biết?"
"Hắn đang tìm kiếm thứ gì đó, chắc chắn có liên quan đến giáo sư Nghiêm Phó Xuân."
Kỳ thật Lý Trường An biết, thứ gã áo đen tìm kiếm chính là quyển sổ tay bìa da đen đó. Chỉ là, hiện tại quyển sổ tay đó không hiểu sao lại nằm trong đầu anh. Lẽ nào anh có thể nói thẳng là thứ đối phương muốn tìm đang ở trong đầu mình sao? Lỡ đâu Nhiễm Kiếm Ngư lại mổ đầu anh ra thì sao.
Khi anh không biết phải nói gì thêm.
Ầm ầm --
Cả căn phòng đột nhiên rung lắc mạnh, kèm theo tiếng nổ trầm đục, nghèn nghẹn. Nhiễm Kiếm Ngư chau mày.
"Địa chấn?"
Lý Trường An vội vàng bám vào mép giường hỏi. Thâm tâm anh âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Trận rung lắc đột ngột này đã cho anh một khoảng thời gian nhất định để phản ứng, và suy nghĩ về Nhiễm Kiếm Ngư.
Nhiễm Kiếm Ngư lắc đầu. "Không sao đâu. Ngươi có biết hắn đang tìm gì không?"
Lý Trường An mím môi, cố gắng giữ giọng điệu, tỏ vẻ nghi ngờ.
"Hắn đang tìm đồ ư?"
Nhiễm Kiếm Ngư nheo mắt lại, nhìn anh thật sâu. Hai người lâm vào trầm mặc.
Một lúc lâu sau, Nhiễm Kiếm Ngư mới lên tiếng lần nữa. "Vậy chắc ngươi chưa biết, hai trợ giáo của giáo sư Nghiêm, Lý Dũng và Tạ Phi, đều đã bị sát hại tối qua."
Hả?!
Nghe vậy, Lý Trường An bỗng trừng to mắt, khuôn mặt không thể tin nổi. Một cảm giác lạnh buốt thấu xương từ xương cụt lan nhanh khắp toàn thân, cả người anh như rơi vào hầm băng.
Nếu Nhiễm Kiếm Ngư không xuất hiện, nếu anh không có được quyển sổ tay bìa da đen kia, nếu anh không mượn sức mạnh của sổ tay. Có lẽ hiện tại anh cũng đã trở thành một xác chết lạnh lẽo nằm trong nhà xác. Lý Trường An há hốc miệng, nhất thời không biết nên nói gì.
Ầm ầm!!
Chỉ là tiếng nổ trầm đục kia lại xuất hiện lần nữa. Đồng thời, so với trận chấn động vừa rồi, nó rõ ràng và kịch liệt hơn nhiều.
Đồng thời. Anh còn nghe thấy bên ngoài cửa dường như có động tĩnh ồn ào. Có vẻ giống như còn có tiếng đánh nhau? Lẽ nào đồng bọn của gã áo đen đêm qua đánh tới đây sao?
Nghĩ tới đây, Lý Trường An bỗng giật mình. Do dự một chút, anh cắn răng run rẩy ngồi dậy, bước xuống giường, chậm rãi tiến lại gần cửa. Tiếng ồn ào kia càng lúc càng rõ ràng.
"Đinh linh --"
Tiếng ngân nga du dương, linh hoạt kỳ ảo của Huyền Không Trúc từ xa vọng lại gần. Anh nhìn về phía ngoài cửa. Con linh thú hình cây trúc kia lơ lửng giữa không trung, nhẹ nhàng lắc lư thân thể, những đợt sóng âm vô hình mang theo ý vị an ủi, giúp thư giãn cả thể xác lẫn tinh thần.
"Nanh Nham Tranh Lang, hiệu lệnh! Thử Địa Cấm Linh!"
Đồng thời, tiếng chỉ huy của Nhiễm Kiếm Ngư dành cho Nanh Nham Tranh Lang mạnh mẽ của cô cũng theo đó vang lên.
Ngao ô --
Con sói khổng lồ màu nâu ngửa mặt lên trời hú dài, tiếng hú mang một nhịp điệu kỳ lạ, pha lẫn vẻ bá đạo và cường ngạnh không cho phép ai xen vào.
Thật có chiến đấu? Cẩn thận từng li từng tí bước ra khỏi cửa phòng, cảnh tượng hiện ra trước mắt anh. Lại là một hàng rào sắt khổng lồ. Những thanh sắt đen kịt lớn bằng cánh tay anh. Mà mục tiêu của Nanh Nham Tranh Lang của Nhiễm Kiếm Ngư và Huyền Không Trúc của Bạch Trúc dường như nằm trong hàng rào đó.
"Ngư tỷ, gia hỏa này thật táo bạo."
Bạch Trúc, người đang mặc trang phục thời thượng, dường như vì đang chỉ huy Linh thú mà trên mặt hiện lên một chút ửng hồng. Nhiễm Kiếm Ngư nhíu chặt mày, không nói gì.
Lý Trường An đang đứng quan sát từ xa, bỗng chú ý thấy hàng rào kia dường như...
Két --
Tại nơi hàng rào tiếp giáp với bức tường, những mảnh gạch đá vụn bắn ra.
"Muốn sụp!"
Thấy vậy, Lý Trường An đột nhiên giật mình, không kịp nghĩ nhiều, vội vàng mở miệng nhắc nhở. Thứ bên trong hàng rào kim loại này dường như không hề đơn giản. Hai ngự linh sư Nhiễm Kiếm Ngư và Bạch Trúc, dù đã chỉ huy linh thú của mình, cũng không thể trấn áp được. Nếu hàng rào đổ sụp, thứ bên trong thoát ra, không khéo lại là một mối đe dọa nào đó.
Thế nhưng, nghe vậy, Nhiễm Kiếm Ngư và Bạch Trúc lại có vẻ khá bình tĩnh. Chỉ có Bạch Trúc, với vẻ vừa tò mò vừa buồn cười, quay đầu nhìn anh một cái.
Tiếp theo trong nháy mắt.
Ken két!!
Hàng rào cùng nơi tiếp giáp với bức tường đã đứt gãy hoàn toàn. Nhưng không hề đổ sụp ngay lập tức như Lý Trường An dự đoán. Ngược lại, từ nơi hàng rào đứt gãy, nhanh chóng bắn ra những cành gai nhọn hoắt, đen kịt, mọc ngược. Mà theo những cành gai này xuất hiện, động tĩnh bên trong hàng rào rõ ràng nhỏ đi rất nhiều.
Thấy vậy, Lý Trường An kịp phản ứng. Anh có chút ngượng ngùng xoa xoa mũi, cười gượng gạo với vẻ xấu hổ.
"Nguyên lai là Kinh Cức Lồng Giam."
[ tên ]: Kinh Cức Lồng Giam [ thuộc tính ]: Trật tự [ chủng tộc tiềm lực ]: Phụ Diện cấp thượng đẳng [ chủng tộc kỹ năng ]: Không biết [ thực lực ]: Không biết [ giới thiệu ]: Sinh ra để trói buộc trật tự. Năng lực tấn công yếu kém, nhưng khả năng phòng ngự lại vượt xa các linh thú đồng cấp. Tuy nhiên, đừng vì khả năng tấn công yếu kém mà coi thường nó; một khi lọt vào bên trong, mức độ nguy hiểm là không thể lường trước!
Thật sự không ngờ rằng, hàng rào kim loại trông bình thường này, vậy mà cũng là một linh thú. Dưới "Hiệu lệnh" của Nanh Nham Tranh Lang của Nhiễm Kiếm Ngư, nó đang cùng nhau hạn chế thứ không rõ bên trong. Anh lại lo lắng vớ vẩn.
Chuyển niệm lại nghĩ. Ba linh thú đồng loạt ra tay, rốt cuộc bên trong giam giữ thứ gì vậy?
Oanh!!
Nhưng ngay khi Lý Trường An cứ nghĩ là đã ổn thỏa, đang tò mò không biết bên trong giam giữ thứ gì, Kinh Cức Lồng Giam bên trong lại một lần nữa bộc phát ra tiếng nổ dữ dội. Khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Trúc, vốn còn mang theo nụ cười, liền trở nên nghiêm nghị. Đôi mắt Nhiễm Kiếm Ngư lấp lánh, dường như đã dự liệu được tình huống này.
"Nó muốn dốc sức lần cuối rồi."
Ngay sau đó, cô như thể chợt nhớ ra điều gì, khóe mắt liếc nhanh về phía Lý Trường An đang đứng phía sau. Suy nghĩ khẽ động.
"Lý Trường An, tới hỗ trợ."
Hỗ trợ? Lý Trường An khẽ giật mình. Bạch Trúc cũng sững sờ khi nghe thấy câu đó. Một người bình thường, hỗ trợ? Nhưng Ngư tỷ sẽ không nói năng bừa bãi. Chính vì vậy, Bạch Trúc càng thêm tò mò về Lý Trường An.
Theo sự ra hiệu của Nhiễm Kiếm Ngư, Lý Trường An cẩn thận từng li từng tí bước lại gần. Nanh Nham Tranh Lang của Nhiễm Kiếm Ngư thì anh đã gặp, Huyền Không Trúc của Bạch Trúc vừa rồi cũng đã thấy, nhưng một linh thú đặc thù như Kinh Cức Lồng Giam thì anh vẫn là lần đầu gặp. Thứ đang giam giữ bên trong lại càng không rõ. Luôn có một lớp sương trắng mờ ảo bao phủ lấy nó, khiến anh không thể nhìn rõ.
"Ta có thể giúp cái gì?" Lý Trường An nhịn không được hỏi.
"Nanh Nham Tranh Lang, lồng giam chế ước." Nhiễm Kiếm Ngư vỗ vào lưng con sói Nanh Nham hung tợn, quay đầu nói với Lý Trường An: "Tựa như ngươi hôm qua đối với Thông Linh Thử làm đấy."
Đối với Thông Linh Thử làm hay sao? Bạch Trúc ánh mắt xem kỹ. Hắn đối với Thông Linh Thử làm cái gì?
Lý Trường An thì không để ý đến Bạch Trúc, chỉ là một lần nữa nhìn về phía Kinh Cức Lồng Giam, đôi mắt chần chờ. Rất nhanh, trên hàng rào kim loại đen kịt của Kinh Cức Lồng Giam, anh tìm thấy một đôi mắt hơi đờ đẫn. Và nhìn thấy mấy hàng chữ nhỏ.
[ tên ]: Kinh Cức Lồng Giam [ cố gắng ]: 20 (giam cầm): 15 (sắt trói): 3 (quất roi): 2 [ hiệu suất ]: 35 (giam cầm): 14 (sắt trói): 10 (quất roi): 11
Chỉ riêng nhìn vào chỉ số "cố gắng" và "hiệu suất", Kinh Cức Lồng Giam này quả thực mạnh mẽ hơn Thông Linh Thử hôm qua không ít.
Ầm!!
Mà ngay lúc Lý Trường An đang quan sát các chỉ số của Kinh Cức Lồng Giam, một đoạn hàng rào đột nhiên phát ra tiếng kêu trầm đục, hàng rào không ngừng giãn ra, vặn vẹo, dường như có thể đứt gãy bất cứ lúc nào.
"Nhanh!" Thấy thế Nhiễm Kiếm Ngư trầm giọng nói.
Lý Trường An cũng không dám chần chừ nữa. Giá trị bản thân, vẫn cần phải thể hiện ra. Chí ít, anh bây giờ còn cần Nhiễm Kiếm Ngư cùng những người khác giúp đỡ xác định thân phận của gã áo đen, và liệu sau này anh có tiếp tục bị tấn công nữa hay không.
Dưới sự giám sát của Nanh Nham Tranh Lang của Nhiễm Kiếm Ngư, Lý Trường An vội vàng tiến lên một bước. Bắt lấy Kinh Cức Lồng Giam hàng rào. Trong đầu anh hiện lên những thông tin mà quyển sổ tay bìa da đen đã truyền vào trước đó.
Điều kiện thứ nhất: Nhất định phải tiếp xúc với linh thú mới có thể sử dụng.
Không kịp cảm thụ cảm giác lạnh buốt như băng truyền đến tay, anh lập tức thử điều chỉnh chỉ số hiệu suất của Kinh Cức Lồng Giam. Theo chỉ số hiệu suất của Kinh Cức Lồng Giam biến đổi, chỉ số hiệu suất kỹ năng "Giam cầm" không ngừng tăng lên, trong khi chỉ số hiệu suất của hai kỹ năng "Sắt trói" và "Quất roi" nhanh chóng giảm xuống. Lý Trường An có thể rõ ràng cảm thấy trong đầu mình truyền đến một cơn nhói buốt.
Điều kiện thứ hai: Khi điều chỉnh chỉ số linh thú, bản thân cần phải chịu đựng một áp lực nhất định, và sẽ tiêu hao "Hồn" của ngự linh sư.
Hơn nữa, Lý Trường An còn rõ ràng cảm nhận được, cơn nhói buốt này rõ ràng hơn nhiều so với cảm giác châm chích khi điều chỉnh Thông Linh Thử.
Điều kiện thứ ba: Thực lực linh thú càng mạnh, độ khó điều chỉnh càng cao.
Kinh Cức Lồng Giam mạnh hơn Thông Linh Thử không phải một chút nào. Khi anh đem chỉ số hiệu suất kỹ năng "Giam cầm" của Kinh Cức Lồng Giam điều chỉnh lên 25 điểm, anh đã đầu đầy mồ hôi, thái dương giật thình thịch.
Điều kiện thứ tư: Điều chỉnh chỉ số càng cao, cái giá phải trả càng lớn.
Ông --
Ngay sau đó anh thấy, những thanh rào uốn lượn của Kinh Cức Lồng Giam run rẩy, chậm rãi thẳng lại như cũ. Động tĩnh bên trong lồng giam cũng rốt cuộc chậm rãi nhỏ lại. Lý Trường An cúi đầu nhìn hai tay mình, vừa thở dốc, ánh mắt dần dần sáng lên. Không giống với sự vội vã và liều mạng của ngày hôm qua. Lần này sử dụng năng lực, đã cho anh thêm nhiều lý giải và ý tưởng.
Chứng kiến toàn bộ quá trình, Nhiễm Kiếm Ngư lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy". Nhưng Bạch Trúc, người lần đầu chứng kiến, thì không còn giữ được sự bình tĩnh như vậy. Với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, cô c��t tiếng hỏi:
"Liền, B đẳng độ thuần thục 'Giam cầm' rồi?"
Bạch Trúc như hỏi dò, nhìn về phía Nhiễm Kiếm Ngư. Nhiễm Kiếm Ngư, sau khi xác định Kinh Cức Lồng Giam kia thực sự đã an phận trở lại, thở phào một hơi rồi nói:
"Là Linh Hồn Thánh Ngân: Cường hóa."
Trước đây cô ấy cũng không thực sự chắc chắn, giờ đây nhìn thấy lần nữa, mới hoàn toàn xác nhận.
"Linh Hồn Thánh Ngân: Cường hóa?!"
Bạch Trúc chớp chớp mắt, nhìn Lý Trường An, rồi lại nhìn Kinh Cức Lồng Giam đang dần lắng xuống.
"Nhưng, không phải linh thú của cậu ta mà cũng có thể cường hóa sao?"
Đây là cái gì? Đây chẳng phải là hack sao? Có hack tool!
Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free và tôn trọng quyền sở hữu của những người đã tạo ra nó.