(Đã dịch) Ngu Nhạc Đế Quốc Hệ Thống - Chương 295: Nổi giận Vương Phi
Bị người ta công khai bác bỏ lời nói, đã lâu lắm rồi Lưu Kiêu Khánh không gặp phải tình huống này, điều này khiến nàng không khỏi tức giận, trong mắt lóe lên tia hàn quang lạnh lẽo. Hơn nữa, điều càng khiến người ta cảm thấy khó chịu hơn là tên tiểu tử này lại gọi mình là "dì". Dù tuổi tác của nàng quả thực đã lớn, nhưng bị gọi "dì" trư���c mặt nhiều người như vậy thì đây vẫn là lần đầu tiên.
Bởi vậy, lúc này, ngọn lửa giận trong lòng Lưu Kiêu Khánh bùng lên như núi lửa đã ủ mình mấy chục năm, cuối cùng cũng tìm thấy lý do để bùng nổ.
Người trẻ tuổi bây giờ càng ngày càng không có lễ phép.
Lưu Kiêu Khánh cau mày, nói với giọng điệu lạnh lùng: "Giới trẻ bây giờ, đừng quá càn rỡ. Diệp Minh, ta biết hai năm nay làm ăn của cậu cũng khá, thế nhưng, trong giới này mà cứ bộc lộ hết sự sắc bén của mình thì không phải là chuyện tốt. Có những việc sẽ rước họa vào thân. Muốn đứng ra bênh vực người khác thì kinh nghiệm của cậu vẫn còn thiếu một chút."
Nếu lời này từ miệng Điền Trấn nói ra, thì Diệp Minh có thể không chút do dự phản bác, dù sao địa vị của Diệp Minh lúc này không phải Điền Trấn có thể áp chế được. Thế nhưng, nếu lời này từ miệng "nữ hoàng" Lưu Kiêu Khánh nói ra, thì phân lượng đã khác rồi. Lưu Kiêu Khánh, rõ ràng là một biểu tượng không thể thiếu của làng giải trí trong suốt mười năm qua, nàng hoàn toàn có tư cách nói những lời như vậy.
Triệu Tinh Du muốn đứng ra bênh vực Vương Phi, thực tế, cô ấy vẫn đứng về phía Vương Phi. Thế nhưng, Lưu Kiêu Khánh lại là một người từng trải, kinh nghiệm của nàng phong phú hơn Điền Trấn và những người khác rất nhiều. Bởi vậy, khi nhìn thấy vẻ nóng lòng muốn thử của Triệu Tinh Du, Lưu Kiêu Khánh trong lòng vô cùng rõ ràng rằng, trong tình huống này, một khi Triệu Tinh Du đã mở lời hòa giải mâu thuẫn này, thì Lưu Kiêu Khánh nhất định phải nể mặt Triệu Tinh Du. Cho dù không nể mặt Triệu Tinh Du, thì cũng phải nể mặt người đứng sau cô ấy.
Bởi vậy, Lưu Kiêu Khánh lập tức ra tay trước để chiếm ưu thế, nói: "Tinh Tinh. Quan hệ của chúng ta, cậu cứ giữ thái độ trung lập thì tốt hơn. Đừng quên cậu còn nợ tôi một món ân tình đấy chứ? Hơn nữa cậu cũng đã không còn là người trong giới này nữa rồi. An tâm làm thiếu phu nhân của cậu là được rồi."
Triệu Tinh Du từ nhỏ đã mang ơn Lưu Kiêu Khánh, bởi vậy, lúc này nghe Lưu Kiêu Khánh nói vậy, khiến cô vô cùng khó xử.
Triệu Tinh Du không phải loại người vong ân bội nghĩa. Bởi vậy, suy nghĩ một chút, cô cuối cùng vẫn nói: "Thôi được, chị Khánh đã nói như vậy rồi, em cũng chẳng còn gì để nói. Tình tỷ muội bao nhiêu năm, không ngờ chị Khánh lại không nể mặt em. Hôm nay, coi như em trả lại chị món ân tình này. Từ nay về sau, chị đi đường thênh thang của chị, em đi con đường riêng của em. Hy vọng chị Khánh có thể bay lên đầu cành cây thay đổi Phượng Hoàng."
Những lời lẽ đanh thép vang vọng như vậy, từng chữ từng câu như đánh thẳng vào Lưu Kiêu Khánh. Lúc này, Lưu Kiêu Khánh vẫn do dự một chút, chính vì trong tình huống như vậy, thực ra nàng vô cùng rõ ràng rằng, một khi nàng kiên trì, thì tình tỷ muội nhiều năm giữa nàng và Triệu Tinh Du từ nay sẽ chấm dứt.
Thế nhưng, Lưu Kiêu Khánh suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn nói: "Muội tử, mỗi người đều có sự kiên trì của riêng mình, chị đây chỉ đành nói xin lỗi vậy. Diệp Minh, ta hỏi một câu, chuyện này cậu thực sự dám đứng ra gánh vác sao? Nếu cậu cứ thế mà gánh lấy mâu thuẫn này, chắc chắn sẽ khiến cậu hối hận, chuyện này không đơn giản như cậu nghĩ đâu."
Sức mạnh có thể khiến Lưu Kiêu Khánh đứng ra can thiệp rõ ràng không hề đơn giản, thế nhưng Diệp Minh lại không hề do dự chút nào, dứt khoát nói: "Tôi sẽ đứng về phía bạn bè của mình. Ai đúng ai sai, tôi nghĩ cô là người rõ ràng nhất. Lúc này cô đột nhiên làm khó dễ thì có vẻ không thật lòng lắm. Thậm chí nếu cô làm chuyện này ở một buổi tụ họp khác còn tốt hơn nhiều so với việc cô làm thế này ở đây."
Với lời lẽ kiên định, vẻ mặt lạnh lùng, Diệp Minh đã thể hiện rõ ý nghĩ trong lòng mình một cách súc tích. Lúc này, Lưu Kiêu Khánh đột nhiên cười ha hả nói: "Tốt, tốt, tốt, giới trẻ bây giờ, quả nhiên là tuyệt vời đấy chứ, không còn cẩn trọng như chúng ta hồi trẻ nữa. Cậu có biết tin tức nội bộ về chuyện này không? Cậu có biết chuyện này liên quan đến bối cảnh nào không?"
Mặc dù Diệp Minh không thực sự hiểu rõ tường tận, thế nhưng sau khi cẩn thận cân nhắc một chút, kết hợp với ký ức kiếp trước của mình, liền lập tức nói: "Ý của kẻ say không ở rượu, mà ở cảnh núi non. Tôi nói thế có đúng không? Các công ty đĩa nhạc l��n muốn tiến vào thị trường nội địa, đều phải tìm mọi cách. Nếu không, việc thất bại thảm hại cũng không phải là không thể. Có tiền, chưa chắc đã có thể phổ biến những thứ của họ ở nội địa."
Chuyện này, chính là Diệp Minh đã một câu nói trúng mối quan hệ nội tại. Lúc này, Trương Quốc Vinh ở một bên xem náo nhiệt, thực ra anh ấy không tham gia vào. Những ngôi sao cấp bậc như vậy thường rất biết giữ mình.
Lúc này, nghe Diệp Minh nói đến đây, Trương Quốc Vinh cuối cùng bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: "Thì ra là vậy, thảo nào tôi thấy lạ, một rocker Đậu Duy, trong tình huống như vậy làm sao có thể có năng lượng lớn đến thế? Thế nhưng, nếu Đậu Duy đứng sau lưng là một công ty đĩa nhạc, thì không có gì là không thể cả. Năm công ty đĩa nhạc lớn của Hoa ngữ, đó không phải là bối cảnh tầm thường đâu." Mai Đình thì đúng là không mấy quan tâm đến những chuyện trong giới giải trí này.
Bởi vậy, trong tình huống như vậy, nghe đến đây anh ấy cũng chỉ mơ hồ nhận ra một vài điều, còn lại thì không thể nói rõ. Liền lập tức nói: "Anh, lời này là có ý gì vậy? Vương Phi và anh ta ly hôn, đó là chuyện riêng của họ mà. Chuyện này, thì liên quan gì đến người khác? Còn liên lụy đến công ty đĩa nhạc, nói đâu vào đâu đây?"
Trương Quốc Vinh dù sao cũng là người thạo tin hơn một chút, bởi vì Mai Đình là người trong hệ thống, còn Trương Quốc Vinh, giỏi lắm cũng ch��� có chút liên hệ với người trong hệ thống mà thôi. Đây là điều cần cân nhắc.
Trương Quốc Vinh cười ha hả nói: "Chuyện này rất đơn giản, Vương Phi cách đây không lâu đã xích mích với ông chủ cũ, một "cây hái ra tiền" như vậy, nếu là đài truyền hình Trung Quốc, vậy các người sẽ làm gì?"
Mai Đình thì vô cùng rõ ràng điều này, kiên quyết nói: "Cái này căn bản không cần thương lượng, trực tiếp phong sát là được, không có bất kỳ chỗ hòa giải nào. Đài truyền hình Trung Quốc có tôn nghiêm của đài truyền hình Trung Quốc. Anh nói ông chủ cũ của Vương Phi là chỗ dựa sau lưng Đậu Duy sao?"
Trương Quốc Vinh có chút không chắc chắn, do dự một chút rồi nói: "Theo tôi thấy, tám chín phần mười là vậy. Tân Nghệ Bảo muốn giữ Vương Phi lại, thế nhưng Vương Phi lúc này nhất định phải đi. Cậu nghĩ xem, Tân Nghệ Bảo đã bồi dưỡng Vương Phi thành siêu sao, giờ lại bị người khác dùng sáu mươi triệu đào đi, Tân Nghệ Bảo sao có thể cam tâm? Thế nhưng, họ có thể nào muốn "cây hái ra tiền" của mình cứ thế rời đi sao? Tất nhiên là không thể nào. Mà Đậu Duy cũng là người được Tân Nghệ Bảo tìm đến để thực hiện nhiệm vụ này. Chuyện này, rõ ràng chính là Tân Nghệ Bảo đang chống lưng. Nếu không, Đậu Duy vốn dĩ không có tư cách gì để thỉnh cầu Điền Trấn và Lưu Kiêu Khánh hai người này."
Dù sao cũng là anh trai mà, có thể nói là người thạo tin, những chuyện của các công ty đĩa nhạc lớn này, chỉ cần anh ấy muốn biết thì không có chuyện gì mà anh ấy không biết. Thế nhưng, dù Trương Quốc Vinh có thể nhìn rõ một số tin tức nội bộ, dù thế nào đi nữa, anh ấy không vui nhúng tay vào chuyện này. Bất quá, Vương Phi dù sao cũng là một thiên hậu, hơn nữa còn là một thiên hậu lâu năm trong giới âm nhạc, không phải ai cũng có tư cách bắt nạt.
Lưu Kiêu Khánh có thể nói là có địa vị không hề tầm thường, thế nhưng, Vương Phi cũng không phải người bình thường. Hơn nữa, bạn bè của cô ấy cũng là kiểu bạn rất thân thiết, Diệp Minh cũng không cần phải nói.
Diệp Minh đã lập tức đứng ra ủng hộ Vương Phi, thậm chí vì Vương Phi mà không tiếc đối đầu với Lưu Kiêu Khánh. Về phần một người bạn thân khác là Na Anh, cô ấy lại là người của công ty, cả hai đều là nghệ sĩ của EMI, một người là thiên hậu nội địa, một người là thiên hậu khu vực Đài Loan và Hong Kong. Sự kết hợp của hai vị này, chắc chắn sẽ tạo ra sức ảnh hưởng phi thường.
Bởi vậy, trong tình huống như vậy, Na Anh vốn thẳng thắn, nhanh mồm nhanh miệng, không chút khách khí nói: "Chị Khánh, thực ra em nể nhân phẩm và năng lực của chị nên mới thường xuyên đến đây chơi. Nói ra thì, mọi người cũng coi như là người quen cũ, thế nhưng em thế nào cũng không nghĩ tới vào lúc này chị lại vì một chút lợi lộc nhỏ nhặt mà hợp tác với người của Tân Nghệ Bảo. Người đứng sau Đậu Duy là Tân Nghệ Bảo phải không? Nếu không có sự chống lưng đầy đủ, cái kẻ ăn bám Đậu Duy này sao có gan dám đứng ra?" Nói những lời này, Na Anh quả thật không phải dạng vừa đâu, chuyện này quả thực có thể khiến người ta tức chết mà.
Lúc này, Lưu Kiêu Khánh thản nhiên nói: "Tôi cũng là vì muốn hóa giải ân oán giữa hai người họ thôi mà, oan gia nên hóa giải chứ không nên cột chặt. Dù sao họ cũng từng là người một nhà. Hiện tại dù đã chia tay, tôi cũng không muốn nhìn thấy hai người họ trở thành kẻ thù đâu." Lời này nghe thì rất đường hoàng, thế nhưng lại khiến Na Anh tức giận gần chết. Lúc này, Vương Phi rốt cục đứng dậy. Nếu xét về sức ảnh hưởng trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương, Vương Phi hoàn toàn vượt xa Lưu Kiêu Khánh.
Bởi vậy, trong tình huống như vậy, Lưu Kiêu Khánh thực ra cũng cảm thấy rằng chỉ cần mình ra tay thì về cơ bản không có chuyện gì là không làm được.
Thế nhưng thực tế thì sao? Trên thực tế, Lưu Kiêu Khánh đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của mình. Lúc này, ai cũng không ngờ rằng, Vương Phi lại bất chợt đứng dậy, bưng một ly rượu đỏ đi tới trước mặt Đậu Duy, dùng ánh mắt vô cùng khinh bỉ nhìn Đậu Duy một cái, rồi hung hăng hất rượu đỏ vào mặt Đậu Duy, dùng giọng điệu tức giận nói: "Ngươi cũng coi là đàn ông ư?"
Một câu nói, sáu chữ ngắn ngủi, nhất thời khiến cả hội trường chấn động. Nếu Đậu Duy có thể dựa vào bản lĩnh của mình để báo thù, thì còn dễ nói. Thế nhưng gã này lại cứ tìm hai người phụ nữ ra mặt, đây cũng là lý do then chốt tại sao Vương Phi lại tức giận và khinh bỉ Đậu Duy đến vậy.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho văn bản này đều thuộc về truyen.free.