Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 231: Ánh trăng gần trong gang tấc

Yến tiệc tàn cuộc, phồn hoa đã thôi, đêm về tĩnh mịch.

Tiết Mục ngâm mình trong thùng tắm, gột rửa đi sự mỏi mệt sau mấy ngày liền vội vã lên đường. Tuy nói giờ đây tu vi không tồi, nếu đến thế giới võ hiệp cấp thấp e rằng cũng có thể đánh bại Ngũ Tuyệt rồi, nhưng hắn vẫn không quen với cảm giác m���y ngày mấy đêm không chợp mắt. Đến Lộ Châu vốn tưởng có thể nghỉ ngơi, ai ngờ lại xảy ra một màn kịch, còn chưa biết phải ứng phó thế nào với trận Tu La của các cô nương bên cạnh, thật sự là đau đầu vô cùng. Mỗi một cô nương đều có sự độc lập của riêng mình, ở thế giới này ai nấy cũng là nhân vật hàng đầu, không hề lệ thuộc vào hắn.

Tâm tư của Chúc Thần Dao lúc này có chút phức tạp, hắn không dễ phán đoán. Trước kia trong lòng hắn, Chúc Thần Dao vốn không chiếm bao nhiêu phần trọng lượng, nhưng hôm nay nàng công khai đứng về phía mình, trái lại khiến hắn phải nhìn nhận nghiêm túc hơn vài phần. Chuyện này có thể từ từ cân nhắc, đợi khi gặp riêng rồi hãy nói. Người hắn quan tâm nhất vẫn là Nhạc Tiểu Thiền, từ lúc xuyên việt đã là như vậy. Nếu không có Nhạc Tiểu Thiền chăm sóc và trọng dụng, hắn đoán chừng vẫn còn ở phòng thu chi mà chịu khinh miệt, ân nghĩa này chính là khởi điểm của tất cả. Mà Nhạc Tiểu Thiền cũng là người con gái thật sự khiến trái tim hắn rung động, chẳng qua lúc đó còn quá nhỏ, lại bị công pháp hạn chế, nên ý nghĩ ấy chỉ có thể kiềm chế. Hôm nay gặp lại, trong lòng hắn tràn ngập nụ cười lúm đồng tiền của nàng, rất khó để bận tâm đến chuyện khác.

Tan yến tiệc, Nhạc Tiểu Thiền dẫn hắn cùng Mộ Kiếm Ly đến hậu viện đã bố trí sẵn. Trên đường đi, nàng chỉ cười, nói vài câu chuyện phiếm, sau khi đưa hắn vào phòng, Nhạc Tiểu Thiền liền chạy sang phòng bên cạnh trêu chọc Di Dạ. Tiếng cười hi ha của cô gái trẻ vọng ra ngoài, rất êm tai, nhưng Tiết Mục lại chẳng lòng dạ nào lắng nghe. Rõ ràng sự kích động của Nhạc Tiểu Thiền khi mới gặp hắn đã tan biến, còn lại là gì, Tiết Mục không tài nào nhìn ra. Mà bản thân Tiết Mục cũng không biết mình nên tỏ thái độ gì với nàng, dù sao hắn và Tiết Thanh Thu đã xác lập quan hệ, bất kể nhìn từ phương diện nào, hắn và Nhạc Tiểu Thiền cũng chỉ là "thúc cháu".

Trước đó, Bộc Tường đã mở ra cho hắn một cánh cửa thế giới mới, khiến hắn tạm thời gác lại cảm giác rối rắm không biết nên chọn sư phụ hay đợi đồ đệ, mà quyết đoán chinh phục Tiết Thanh Thu, đồng thời tà niệm muốn thu cả sư phụ lẫn đồ đệ lại nhen nhóm. Nhưng ngươi nghĩ vậy thì đơn giản, làm sao mà thực hiện đây? Có thể trơ trẽn nói: "Tiểu Thiền, ngươi cũng cùng sư phụ ngươi theo ta đi?" Liệu có thể thốt ra thành lời sao? E rằng thứ nghênh đón hắn chỉ là ánh mắt chế nhạo của Nhạc Tiểu Thiền mà thôi. Nhạc Tiểu Thiền là tinh linh nhân gian, xuất chúng hơn người, kẻ theo đuổi nàng đại khái có thể xếp hàng từ Lộ Châu đến Linh Châu, nàng đâu phải là búp bê bơm hơi chờ ngươi rước về làm thiếp. Có lẽ lợi dụng việc trong lòng nàng cũng có mối tình đầu, dỗ ngon dỗ ngọt vài lời, may ra còn có chút hy vọng, nhưng làm vậy sau khi trở về lại rất có khả năng không còn đồng lòng với Tiết Thanh Thu. Nhưng nếu nói buông bỏ, thật sự không cam lòng chút nào... Nghĩ đến sau này phải dùng thân phận "thúc thúc" mà gả nàng cho một tuấn kiệt trẻ tuổi nào đó, cảnh tượng ấy chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy lòng quặn đau, thậm chí còn không dám nghĩ tới.

Tiết Mục thở dài một hơi, đau đầu tựa vào mép thùng nhắm mắt nghỉ ngơi.

Một làn hương thơm khẽ lướt qua.

Tiết Mục không mở mắt, khẽ nói: "Ngươi à... Luôn thích xông vào lúc ta đang tắm. Tiểu cô nương..."

Giọng Nhạc Tiểu Thiền vang lên ngay trước mặt hắn: "Giờ đây tu vi quả là không tệ nha, không mở mắt cũng biết ta đến rồi sao?"

"Chẳng qua là ta nhớ kỹ mùi hương của ngươi." Tiết Mục chậm rãi mở mắt, đối diện với ánh mắt lướt nhìn của Nhạc Tiểu Thiền: "Đừng nhìn, không có lớn hơn, cũng không mài thành kim."

"Ha ha..." Nhạc Tiểu Thiền bật cười: "Thật là, vẫn hạ lưu như vậy."

"Này, người bị nhìn là ta cơ mà, rốt cuộc thì ai mới là hạ lưu đây?"

"Ta đâu có trí nhớ tốt như ngươi, đến cả mùi hương cũng nhớ rõ. Người ta sớm đã quên kích cỡ của ngươi rồi."

Tuổi còn nhỏ đã yêu mị vô cùng muốn mạng người, Tiết Mục nghe vậy lòng rung động, không lên tiếng. Hắn sợ vừa lên tiếng liền vượt quá giới hạn, dù Nhạc Tiểu Thiền đã vượt quá giới hạn trước rồi, nhưng nàng là yêu nữ mà, có quyền làm vậy...

"Lại nữa rồi." Nhạc Tiểu Thiền chống tay lên mép thùng, nhìn khuôn mặt hắn: "Ngươi nói chuyện với ta cứ hay trầm mặc ngây ngốc, nói chuyện với người khác đâu có như vậy."

Tiết Mục không nhịn được thốt ra: "Bởi vì ngươi không giống người thường."

Nhạc Tiểu Thiền mỉm cười nói: "Bởi vì đặc biệt nhỏ sao?"

"Bởi vì ta đặc biệt quan tâm!"

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí lập tức trở nên yên tĩnh.

Nhạc Tiểu Thiền ánh mắt dịu dàng, mọi tâm tư đều ẩn giấu mơ hồ, hồi lâu sau mới nói: "Tiết gia chúng ta luôn biết cách nói chuyện như vậy, trách không được bên mình chẳng bao giờ thiếu mỹ nhân bầu bạn."

Tiết Mục trầm mặc.

"Ngay cả người kia..." Nhạc Tiểu Thiền chỉ tay về phía phòng Mộ Kiếm Ly đối diện: "Cũng bị ngươi đắc thủ rồi, thật sự khiến người ta kinh ngạc. Ta cứ ngỡ người như nàng nhất định sẽ cô đơn cả đời, Tiết tổng quản nhà ta quả thực rất giỏi, có thể khiến thiết kiếm nở hoa."

Đây là ý muốn chuyển sang chủ đề khác, không muốn tiếp tục nói chuyện giữa hai người họ, dường như ẩn chứa một chút xa cách và kháng cự? Tiết Mục không cách nào phân biệt, đành phải thuận theo chủ đề mà nói: "Cũng chưa đắc thủ."

"Ta nghe sư thúc nói, nghe đồn ngươi ôm một thanh kiếm mà không biết dùng thế nào sao?" Nhạc Tiểu Thiền khúc khích cười: "Ta thấy ngươi cũng thật đáng thương, sư phụ ngươi hình như không phá được đúng không? Đắc thủ ai rồi cũng không thể 'ăn', thật sự đáng thương."

Tiết Mục nhìn chính nàng. Người này nếu đã đắc thủ rồi, cũng không thể 'ăn' được đâu... Thôi được rồi, còn chưa đắc thủ, nghĩ cái này làm gì chứ.

Nhạc Tiểu Thiền dường như hiểu được ý của hắn, khuôn mặt xẹt qua một tia ửng hồng, cắn môi dưới nói: "Ta thấy Thanh Thanh sư thúc và Thiên Tuyết sư tỷ đều là xử nữ mà, nói cách khác ngươi trông như đang ở xứ sở mỹ nhân, hóa ra một người cũng không thể 'ăn' sao?"

Tiết Mục rầu rĩ nói: "Có chứ, ở Linh Châu đấy, nhưng roi không đủ dài (không với tới được)."

Nhạc Tiểu Thiền chớp chớp mắt, chợt hiểu ra ý tứ "roi không đủ dài", cười đến nỗi gõ vào thành thùng, lưng thẳng không nổi: "Ta thấy cũng chẳng dài được bao nhiêu đâu."

Tiết Mục tức giận nhìn nàng không nói lời nào.

Nhạc Tiểu Thiền cười một lúc, chậm rãi ghé vào tai hắn, dịu dàng nói: "Nơi này có người có thể với tới đó, Tiết gia chúng ta có hứng thú không?"

Trong thùng vang lên tiếng nước, là một vật cứng rắn dựng lên, khuấy động mặt nước. Nhạc Tiểu Thiền "PHỐC" một tiếng, lại cười đến gập cả lưng: "Dài rồi, dài rồi!"

Tiết Mục hổn hển nói: "Nhạc Tiểu Thiền!"

Nhạc Tiểu Thiền vẫn cười, cười một hồi lâu, rồi chậm rãi ngừng lại, mang theo chút thở dốc, lặng lẽ nhìn vào mắt Tiết Mục. Tiết Mục cũng đang nhìn nàng. Bốn mắt nhìn nhau, đều thấy ánh lửa lập lòe trong mắt đối phương. Ánh trăng yếu ớt xuyên qua cửa sổ chiếu vào giữa hai người. Trong thùng, nước lung linh trong veo, tĩnh lặng mà thần bí, càng tô điểm thêm cảm giác muốn nói lại thôi của cả hai lúc này. Cứ như thể khẽ vươn tay là có thể ôm người vào lòng, nhưng lại phảng phất như một tia trăng ngăn cách, cứ thế vắt ngang chân trời. Cảm giác này khiến người ta vô cùng phiền muộn, gần như muốn thổ huyết.

Nhìn một lúc, Tiết Mục khẽ cắn môi, quay đầu đi: "Ta nên đứng dậy rồi, ngươi có muốn quay mặt đi không?"

"Không quay!"

Tiết Mục liền trực tiếp đứng dậy, lặng lẽ vận công, rất nhanh làm khô người. Sau đó, dưới ánh mắt mở trừng trừng của nàng, hắn bình tĩnh mặc quần áo: "Di Dạ và các nàng ấy đều đã ổn thỏa rồi sao?"

"Đến đây, các nàng ấy cũng coi như về nhà, ngươi không cần suy nghĩ nhiều." Nhạc Tiểu Thiền thở dài: "Ngược lại, ngươi nên đi cùng Mộ Kiếm Ly. Người ta là khách, cô độc không nơi nương tựa, đừng để người ta tức khí mà bỏ đi, rồi thành ra lấy giỏ trúc múc nước, chẳng thu được gì cả."

Tiết Mục biết rõ Mộ Kiếm Ly chẳng sợ cô độc, càng không sợ mình thân ở nơi ma quỷ xứ người. Nàng lúc này e rằng đang tĩnh tu, không màng đến những chuyện khác mới phải. Những lời này của Nhạc Tiểu Thiền, nói quan tâm khách nhân là giả dối, làm sao nàng có thể quan tâm Mộ Kiếm Ly chứ, ngược lại sự ghen tuông còn rõ ràng hơn một chút. Nhưng Tiết Mục không vạch trần nàng, trái lại nói: "Đúng, nàng một mình ở đây, ta phải đi cùng..."

Rõ ràng đây chính là thuận theo ý Nhạc Tiểu Thiền, nhưng nàng lại cắn môi dưới, nhìn Tiết Mục một lúc lâu mới nói: "Tiết Mục... Ngươi thật đáng ghét." Lời còn chưa dứt, bóng nàng đã phiêu đãng biến mất, chỉ lưu lại mùi hương thoang thoảng của thiếu nữ tỏa khắp, nhắc nhở rằng vừa rồi không phải là một giấc mộng.

Tiết Mục lặng lẽ cài cúc áo, hồi lâu không có tiếng động.

Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free