(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 29: Độc công
Tiết Mục choàng tỉnh, trời đã sáng rõ. Tiện tay vói một cái, bên cạnh trống không, Thiên Thiên đã chẳng thấy tăm hơi.
Trong thoáng chốc, hắn còn ngờ rằng đêm qua có phải là một giấc mộng hay không... Đợi đến khi tỉnh táo hơn một chút, hắn liền hiểu rằng đây không phải mộng. Hắn thật sự đã tùy tiện "vui vẻ" với một tân tinh được vạn người kinh đô sùng bái, mà lại chẳng tốn một xu.
Lắc đầu, Tiết Mục cũng chẳng rõ mình đang mang tư vị gì. Lật người ngồi dậy, vừa định xuống giường, chợt kinh hãi.
Tiết Thanh Thu ngồi cạnh bàn, đang cầm một cuốn sách đọc. Ánh mặt trời chiếu qua cửa sổ, khiến dáng vẻ đọc sách của nàng toát lên vài phần tài trí, thậm chí thần thánh, đối lập kịch liệt với hình tượng yêu hậu. Thế nhưng, việc tùy tiện ra vào phòng nam nhân như thế lại toát ra vẻ ma mị đầy quyến rũ. Hai loại phong tình hoàn toàn khác biệt ấy vào khoảnh khắc này lại dung hợp hoàn mỹ trên người nàng, khiến người ta tim đập thình thịch.
Nghĩ đến việc có lẽ đêm qua nàng đã xem toàn bộ màn "đông cung", càng khiến người ta ngứa ngáy cõi lòng. Tiết Mục miễn cưỡng thở dài một tiếng, lật người ngồi dậy.
"Tỉnh rồi à?" Tiết Thanh Thu không ngẩng đầu lên, thuận miệng hỏi.
"Vâng." Tiết Mục múc một chậu nước định rửa mặt: "Tỷ tỷ sớm thế này tìm đệ có việc gì?"
"Chẳng còn sớm đâu, chuyện lớn đều đã xảy ra m��t lượt rồi."
"Ờ... Chuyện gì thế?"
"Hạ Hầu Địch đã chính thức truyền đạt ý muốn hợp tác, việc đầu tiên chính là thả Di Dạ để bày tỏ thành ý, Thiền Nhi đã đi đón người rồi." Tiết Thanh Thu cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nở nụ cười với Tiết Mục: "Tinh Nguyệt Tông không thể thiếu Di Dạ, việc này thành công thật sự phải cảm tạ đệ."
Tiết Mục xoa xoa mặt, cười nói: "Người trong nhà cả, là việc nên làm mà."
Tiết Thanh Thu "Ừ" một tiếng, tựa như cũng mang theo chút ý vị không khách khí của người trong nhà, lại nói: "Đêm nay Hạ Hầu Địch sẽ mở tiệc chiêu đãi tỷ và đệ, bàn bạc chi tiết hợp tác. Đệ có cần dặn dò trước gì không?"
Tiết Mục lắc đầu: "Khác thì không có, chuyện này ở thế giới này vẫn là sáng kiến chưa từng có, đệ không phải thần tiên có thể biết trước tất cả, cũng phải mò đá qua sông, đi bước nào tính bước đó thôi. Chỉ là tình hình các nơi của Tinh Nguyệt Tông chúng ta, tỷ tỷ tốt nhất nên nói rõ ngọn ngành cho đệ, để đệ trong lòng cũng nắm chắc."
"Từ hôm nay, sản nghiệp các nơi v�� danh sách các loại tài liệu của bổn tông, đệ tùy ý tra đọc." Tiết Thanh Thu cười nói: "E rằng đệ sẽ phải bận rộn rồi."
Tiết Mục cười nói: "Không sợ bận rộn, chỉ cần tỷ tỷ tín nhiệm là được rồi."
"Đương nhiên là tin đệ, đệ là đệ đệ của ta mà." Tiết Thanh Thu tựa như tùy ý nói, Tiết Mục cũng không nghe ra mấy phần thật lòng trong lời nói ấy, liền cũng cười nói: "Cũng đúng."
Quan hệ bây giờ thật sự đang ở một thời điểm rất kỳ lạ, tựa như tiến thêm một bước là thân như người nhà, lùi một bước là cách biệt chân trời. Để hình thành cục diện này có quá nhiều nhân tố, Tiết Mục cũng không biết làm sao ứng đối với tình huống phức tạp này, chỉ có thể đi bước nào tính bước đó.
Tiết Thanh Thu lại vỗ cuốn sách trong tay: "Cuốn "Bách Thảo Lục" này, ta đã nghiên cứu một đêm, đối với tình huống của đệ đã có chút ý tưởng."
"Một đêm không ngủ?" Tiết Mục ngồi đối diện nàng, nói khẽ: "Hà tất phải khổ cực như vậy chứ."
"Dù ta một tháng không ngủ cũng là chuyện bình thường." Tiết Thanh Thu không nhịn được bật cười: "Đệ lại đi quan tâm thân thể của một người mà tùy tiện có thể giết chết vạn kẻ như đệ sao? Đừng chọc ta cười nữa được không. Ngược lại là đệ, hoàn toàn không có tu vi, làm cái loại chuyện đó nên tiết chế một chút, cứ như máy đóng cọc tự cho mình rất lợi hại vậy?"
Tiết Mục: "..."
Tiết Thanh Thu không tiếp tục nói chuyện tào lao, chuyển sang chính đề: "Cuốn sách này có ba bộ phận. Bộ phận thứ nhất là nhận biết các loại độc vật, bộ phận thứ hai thì là phối độc, chế độc, giải độc. Những thứ này tạm thời không nói đến, sau này nếu đệ có hứng thú có thể nghiên cứu, cũng coi như một thuật tự vệ. Còn bộ phận thứ ba là tu luyện độc công, rất thích hợp với tình huống hiện tại của đệ."
Tiết Mục nghiêm nghị nghe giảng.
Tiết Thanh Thu rất hài lòng thái độ của đệ, tiếp tục giải thích: "Nói đơn giản nhé. Bình thường, tiêu chí Trúc Cơ của võ đạo là dùng chân khí quán thông toàn thân kinh mạch, tẩy tủy phạt gân, khu trừ tất cả tạp chất trong cơ thể, khiến thân thể trở về bản chất Tiên Thiên. Mà tình huống của đệ rất phiền toái, cao hoang chi độc nếu cưỡng ép khu trừ, rất có thể sẽ làm tổn thương căn bản, gây phản tác dụng. Tu luyện độc công thì ngược lại với thông thường, là hấp thu độc tố dung nhập vào chân khí, tuy hai mà một. Hấp thu và dung hợp các loại tạp chất độc tố càng nhiều, độc công càng cường đại, coi như trước tổn thương mình rồi lại đả thương người, có thể nói là con đường trái ngược với thông thường, khá hợp với tình huống của đệ."
Quả nhiên là một thế giới coi trọng sự truyền thừa văn tự thực dụng, lời nói thật sự rõ ràng dễ hiểu, Tiết Mục hoàn toàn không có chút căn bản nào cũng nghe rõ, không khỏi nói: "Cái này quả thực vô cùng thích hợp đệ, nếu có thể tự mình khống chế độc tố, đệ sẽ không cần uống thuốc nữa rồi."
Tiết Thanh Thu nói: "Tu luyện độc công chủ yếu có ba vấn đề. Thứ nhất, tu luyện độc công chẳng khác nào đoạn tuyệt con đường tiến giai của bản thân, mạnh hay yếu phải xem đệ hấp thu bao nhiêu độc tố. Nhưng cho dù đệ hấp thu tất cả độc tố trong thế gian, dung hợp ra thiên hạ kỳ độc, cũng không độc chết ta..."
Tiết Mục khoát tay cười nói: "Giới hạn quá thấp nha, đệ biết rồi. Dù sao tu luyện nghịch thiên thì có ích lợi gì, làm từng bước thăng cấp luyện công đệ cũng chẳng có hứng thú."
Tiết Thanh Thu lắc đầu bật cười: "Thứ hai, tu luyện độc công không phải chỉ mình bế quan khổ luyện là có ích, mà là cần thử độc khắp thiên hạ... Ừm, điểm này đối với đệ ngược lại là một ưu thế, độc trong cơ thể đệ có hơn phân nửa là lần đầu ta nghe thấy, đủ để đệ hấp thu dung hợp nhiều năm. Mặt khác, với nội tình của bổn tông, việc giúp đệ sưu tập độc vật cũng không phải rất khó khăn, hai bên kết hợp, nói không chừng độc công của đệ sẽ rất dễ luyện."
Tiết Mục trong lòng buông lỏng, đây chính là điểm tốt khi có chỗ dựa vững chắc, công pháp có người giúp trấn giữ, tài nguyên không phải lo. Tiền bối xuyên việt bình thường ai có thể có chuyện thoải mái như vậy chứ? Ai nấy đều là người gặp người giẫm đạp, thù hận chồng chất...
Tiết Thanh Thu thần sắc vẫn ngưng trọng, chân thành nói: "Mấu chốt chính là điểm cuối cùng, tu luyện độc công nguy hiểm vô cùng, hơi không cẩn thận chính là tự tìm đường chết, không cách nào cứu chữa. Với năng lực của Triệu đại công tử, cũng không chịu đựng được, đệ..."
Đây ngược lại là một vấn đề lớn... Tiết Mục trở nên thận trọng, nghiêm túc hỏi: "Nguy hiểm chủ yếu ở chỗ nào?"
"Đầu tiên, mặc dù bản thân độc công đã cung cấp sức kháng độc rất mạnh, nhưng thân thể phàm nhân vẫn rất khó chịu đựng vạn độc xâm nhập, hấp thu càng nhiều, thân thể lại càng suy yếu kịch liệt, tuổi thọ không dài. Bất quá theo ta thấy, vấn đề này đối với đệ cũng không phải trở ngại, đệ đều độc nhập cao hoang mà còn vui vẻ, cũng thật là một kỳ lạ của tạo hóa."
Tiết Mục: "..."
"Bất kể tông môn nào, tâm pháp cơ bản đều chú trọng ngưng thần tĩnh tâm, có một số tông môn tâm ma quá mức, ảo giác bùng phát, còn cần thêm Băng Tâm Quyết để trấn áp. Thế nhưng tâm pháp Độc Tông lại không có hiệu quả này, bởi vì Độc Tông chi đạo vốn dĩ hoàn toàn không liên quan chút nào đến tâm linh hồn phách. Bởi vậy, trong quá trình tu luyện, một khi đệ bị bất kỳ điều gì quấy nhiễu, thậm chí chỉ cần tùy tiện nghĩ tới chuyện phiền lòng nào đó mà thất thần, đều dễ dàng dẫn đến độc khí không khống chế được, chết cũng không biết chết như thế nào. Đệ tử Độc Tông khác có thể luyện, cũng là trước hết xây dựng tốt các loại trụ cột mới bắt đầu tu độc, nào có ai như đệ hoàn toàn không có căn bản lại một thân mang độc..." Tiết Thanh Thu rất đau đầu: "Vấn đề này ta còn cần nghĩ cách giải quyết."
Tiết Mục sửng sốt một lúc, có chút do dự nói: "Nếu đây là vấn đề lớn nhất, vậy đệ cảm thấy đệ có thể thử một chút đấy..."
Tiết Thanh Thu nhíu mày: "Hửm?"
Hoa văn trong lòng bàn tay kia dường như thật sự có hiệu quả ngưng thần tĩnh tâm chống quấy nhiễu, Tiết Mục thật ra cũng không quá xác định, liền nói: "Hay là chúng ta làm một cuộc khảo thí?"
"Khảo thí thế nào?"
"Lần trước Mộng Lam chẳng phải đã dùng mị thuật với đệ sao, lúc ấy đệ thật sự không cảm thấy tâm linh bị mê hoặc, nếu không tỷ tỷ thử lại lần nữa, tăng thêm chút cường độ, đệ xem thử có chống đỡ được hay không? Nếu cái này đều có thể chống đỡ, dường như cũng sẽ không có vấn đề gì."
Tiết Thanh Thu tựa như cười mà không phải cười nhìn hắn một lúc: "Chính sự ngay trước mắt, đệ rõ ràng còn có tâm tình đùa giỡn ta, nên nói đệ sắc dục hun tâm hay là cái gì đây?"
Tiết Mục dở khóc dở cười: "Lúc này thật sự không phải vậy, thật sự chỉ là muốn khảo thí thôi."
"Khảo thí?" Tiết Thanh Thu khóe miệng nổi lên một nụ cười thú vị: "Nếu đệ bị ta mê hoặc, điên cuồng mê luyến ta, ta cũng sẽ không giải trừ cho đệ đâu."
Tiết Mục mỉm cười: "Vậy thì luyến đi."
Tuyệt tác chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.