(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 377: Vung tiền như nước
Thanh kiếm này theo lẽ thường là chiến lợi phẩm của Hạ Văn Hiên, nhưng Hạ Văn Hiên không chơi kiếm cũng chẳng có sở thích cất giữ, nên đã ủy thác cho Hứa Bất Đa xử lý. Cuối cùng, thanh kiếm ấy lại được Tiết Mục đổi về tay mình, bởi hắn biết rõ tại Vấn Kiếm Tông, nó sẽ phát huy công dụng lớn.
Trên giang h��� bảo kiếm vô số kể, nhưng những thanh có tư cách so sánh với nó thì thật sự không nhiều.
Bởi lẽ, đây là thần kiếm trấn tông của Tâm Ý Tông, là bội kiếm của các đời tông chủ! Thế gian này vốn không có thứ như Binh Khí Phổ Giang Hồ, nhưng nếu có, thanh kiếm này chỉ dựa vào chất liệu cùng những điểm thần dị của nó thôi cũng đã đủ vững vàng nằm trong Top 10 các loại kiếm.
Cổ Long từng nói, Binh Khí Phổ không xếp binh khí, mà là xếp người. Kiếm của tông chủ Tâm Ý Tông, bội kiếm của các đời tông chủ cảnh giới Động Hư, vị tổ sư khai phái đầu tiên nắm giữ nó còn là một Hợp Đạo Giả... Hơn nữa, các tông môn khác cũng không phải toàn bộ đều dùng kiếm. Vì lẽ đó, thanh Xưng Tâm Như Ý Kiếm này hoàn toàn có thể ngang hàng với Tứ đại danh kiếm như Càn Khôn Kiếm của hoàng thất, Đồng Quy Kiếm của Vấn Kiếm Tông, và Tinh Phách Vân Miểu Kiếm của Tinh Nguyệt Tông. Tông môn nào cường thịnh nhất, ắt hẳn chính là đứng đầu bảng!
Dù Tâm Ý Tông giờ đây đã không còn tư cách tranh đoạt vị trí đầu bảng, nhưng thanh kiếm này vẫn từng có tư cách trở thành thần kiếm đệ nhất thiên hạ...
Hơn nữa, đối với công pháp tu hành của Vấn Kiếm Tông mà nói, vốn dĩ là vấn kiếm ý từ các danh kiếm khắp thiên hạ. Có thể hình dung được mức độ yêu thích của họ đối với danh kiếm... Nhưng ai đã từng vấn qua thanh kiếm này? Khi thanh kiếm vừa được lấy ra, hơi thở của tất cả cao tầng Vấn Kiếm Tông có mặt đều trở nên nặng nề, trong mắt ai nấy đều là sự khao khát không hề che giấu.
Ngay cả Lận Vô Nhai, người tự biết rằng việc vấn kiếm ý đã không còn giúp ích gì cho bản thân mình, cũng không thể không thừa nhận rằng thanh kiếm này có cấp bậc cao đến mức đủ để toàn bộ tông môn trên dưới tôn sùng như một trong những bảo bối trấn tông. Ý nghĩa của nó đối với các môn hạ Vấn Kiếm Tông căn bản không thể dùng giá trị mà đong đếm.
Điều thú vị là, cái tên của nó còn mang ý nghĩa rất tốt, Xưng Tâm Như Ý (vừa lòng đẹp ý), dùng để chúc mừng quả thật không thể tìm ra một chút khuyết điểm nào.
Lận Vô Nhai cũng không khách sáo với Tiết Mục, lộ ra một nụ cười hiếm thấy: "Thanh kiếm này là lễ vật tốt nhất mà bổn tọa từng chứng kiến trong cuộc đời, xin cảm tạ thịnh tình của Tiết tổng quản."
Lập tức có một môn hạ Vấn Kiếm Tông vội vã tiến đến cầm kiếm dâng lên. Lúc đoạt kiếm thì thân thủ nhanh nhẹn vô cùng, nhưng khi dâng kiếm thì lại lề mề chậm chạp, dáng vẻ yêu thích không nỡ rời tay.
Cũng chẳng ai trách hắn thất lễ, bởi mọi người đều cảm động lây. Mộ Kiếm Ly vẫn luôn dõi mắt nhìn Tiết Mục, Tiết Mục cũng nhìn lại nàng, khẽ nhếch miệng cười.
Nói toạc ra, việc dâng tặng bảo bối như vậy không chỉ là để giữ thể diện cho bản thân Tiết Mục, mà đồng thời còn là giữ thể diện cho Mộ Kiếm Ly. Lúc này, ai mà còn dám nói Mộ Kiếm Ly bị yêu tà đầu độc, thì người của Vấn Kiếm Tông e rằng thật sự sẽ muốn chém người.
Bên kia, Lận Vô Nhai nhận lấy kiếm, trong mắt có chút thẫn thờ, khẽ vuốt thân kiếm thật lâu rồi trầm ngâm không nói.
Mọi người đều hiểu rằng hắn đang nhớ về Phan Khấu Chi. Đó cũng là một đời cường giả cảnh giới Động Hư, là chủ nhân của Tâm Ý Tông, từng cùng Lận Vô Nhai ngang hàng luận đạo, minh tranh ám đấu không biết bao nhiêu lần. Cả hai đều là kiếm khách, khó tránh khỏi có ý tương thông tri kỷ. Nhưng hôm nay, chỉ còn lại một tòa mộ phần, cùng cố thổ Tâm Ý Tông khắp nơi hoang tàn.
Lận Vô Nhai than thở cho một cường giả, còn những người khác bỗng nhiên nhận ra một điều...
Tâm Ý Tông có thể xem như đã bị diệt trong tay Tiết Mục. Lễ vật này của hắn vừa mang giá trị siêu cao, đồng thời còn là một lời cảnh cáo ngầm: Lão tử ngay cả Tâm Ý Tông còn diệt được, các ngươi còn lải nhải gây khó dễ thì hãy tự mình nghĩ kỹ lại xem. Cái thứ Thần Thương Môn gì đó, liệu so với Tâm Ý Tông thì thế nào?
Vì vậy, mọi người đều im lặng, rất nhiều người lén lút nhìn nhau, trong lòng ai nấy đều kinh hãi.
Đương nhiên, thanh kiếm này mang đến không chỉ toàn là chuyện tốt. Sau một hồi, rốt cuộc có một thanh âm thản nhiên cất lên: "Tâm Ý Tông có Tứ Bảo, gồm Xưng Tâm Như Ý Kiếm, Chu Thiên Kiếm Đồ, Tâm Ý Kinh... Cùng với Hư Thực Đỉnh. Nếu như kiếm ở trong tay Tiết tổng quản, vậy Hư Thực Đỉnh đang ở đâu?"
Người đó chính là Vân Thiên Hoang.
Tiết Mục không nhịn được bật cười: "Kiếm thì lấy từ thi thể Phan Khấu Chi, còn đỉnh thì không phải. Việc tranh đoạt đỉnh là do các ngươi, việc truy tìm đỉnh cũng là do các ngươi. Một tiểu Võ Giả Chiếu Tâm như Tiết Mục ta, ngay cả tư cách tới gần còn chẳng có, Vân tông chủ hỏi ta, vậy ta biết đi hỏi ai đây?"
Vân Thiên Hoang trầm mặc.
Lãnh Trúc ngồi ở một bên khác của Tuyên Triết, đối diện Tiết Mục qua Tuyên Triết, hắn cũng trầm mặc. Chuyện này khiến quan hệ giữa hắn và Vân Thiên Hoang đã rất gay gắt, nên hắn không muốn cùng Vân Thiên Hoang tiếp tục gây khó dễ cho Tiết Mục, liền cũng không truy hỏi nữa.
Thật ra, tại Vấn Kiếm đại điển, việc hết sức gây khó dễ cho khách nhân như Tiết Mục là một hành động rất thiếu tư cách, khiến cho tình cảnh "giọng khách át giọng chủ" trở nên khó coi. Trước đây, Vấn Kiếm Tông không mấy can thiệp, là vì bản thân họ cũng chán ghét Tiết Mục. Nhưng lúc này, các cao tầng Vấn Kiếm Tông đã nhận ơn huệ bảo kiếm, nhìn Tiết Mục thuận mắt hơn vô số lần. Nếu còn vây công hắn, e rằng thật sự sẽ có người muốn ra mặt phản ứng.
Người đầu tiên lên tiếng chính là Mộ Kiếm Ly. Nàng thu hồi ánh mắt tình tứ đang đặt trên người Tiết Mục, nhàn nhạt mở miệng nói: "Kiếm Ly tuổi trẻ, không có nghĩa là Vấn Kiếm Tông tuổi trẻ. Kính xin một vài tiền bối đã quen hoành hành trên giang hồ hãy nhìn rõ đây là nơi nào!"
Tông chủ đã nổi giận, lúc này mọi người chỉ đành dời sự chú ý khỏi Tiết Mục. Vân Thiên Hoang cũng ý thức được hành động của mình rất mất mặt, bèn chắp tay nói: "Vân mỗ thất lễ. Mộ điệt... Mộ tông chủ xin chớ trách."
Mộ Kiếm Ly không tiếp lời, mà chuyển hướng nói: "Theo thông lệ, Kiếm Ly vốn nên cùng chư vị tiền bối đàm luận chuyện giang hồ, chuyện chính ma, chuyện luận võ, cùng với chuyện giao lưu giữa các tông. Nhưng hôm nay Kiếm Ly không có ý định thảo luận những chủ đề lớn lao như vậy, ngược lại muốn cùng các vị thương nghị một chút chuyện làm ăn."
Lời này khiến rất nhiều người đều có chút kinh ngạc. Một kiếm khách của Vấn Kiếm Tông lại mở miệng nói chuyện làm ăn, mặt trời thật sự mọc ở hướng Tây rồi. Lại có không ít người không nhịn được nhìn về phía Tiết Mục, rõ ràng Mộ Kiếm Ly này có phong cách hành sự như vậy, bảo không bị Tiết Mục ảnh hưởng mới là lạ.
Tiết Mục mới không bận tâm người khác nghĩ thế nào, trực tiếp phụ họa theo: "Mộ tông chủ muốn thương nghị chuyện làm ăn gì?"
Mộ Kiếm Ly cảm kích nhìn hắn một cái. Nếu không ai tiếp lời, nàng sẽ rất lúng túng, nên lời phụ họa này thật đúng lúc. Nàng hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói: "Ngọn núi tông môn chúng ta đang tọa lạc, tên là Quy Tàng Sơn, trải dài mấy trăm dặm. Bên cạnh ngọn núi chính còn có hơn mười ngọn núi phụ, trong núi linh khí dồi dào, sản vật phong phú. Trong đó, Bắc Huyền Hàn Thiết chính là tài liệu rèn cực phẩm, còn Điểm Kiếm Thạch có hiệu quả khai phong tôi luyện huyết mạch. Hơn nữa còn có các loại linh thảo linh dược đặc sản mà bên ngoài không có. Trước kia, những thứ này đều do bổn tông tự mình cất giữ, nhưng ta thấy để đó cũng phí hoài, không bằng cùng các tông trao đổi để bổ sung cho nhau."
Quả thật là mở cửa buôn bán... Rất nhiều người nghe xong đều há hốc mồm, không biết phản ứng thế nào. Nhìn về phía những người của Vấn Kiếm Tông, cũng có không ít trưởng lão mặt đỏ ửng, tựa như đang thấy rất mất mặt, xấu hổ, nhưng lại không dám lên tiếng.
Vẫn là Tiết Mục phụ họa đầu tiên: "Ta biết quý tông có Hàn Huỳnh Thảo, có tác dụng trừ thối tái tạo da, mang chút thần hiệu. Bên ngoài khí hậu có hạn, sản lượng rất ít, Tinh Nguyệt Tông muốn mua loại thảo này để luyện dược."
Lúc này lại có một trưởng lão Vấn Kiếm Tông nhanh chóng đáp lời: "Hàn Huỳnh Thảo cũng không hề rẻ, Tiết tổng quản muốn bao nhiêu?"
Tiết Mục mỉm cười: "Thu mua lâu dài, mỗi tháng một đợt. Chi phí cụ thể, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng sau. Đúng rồi, nói đến chuyện làm ăn, Tiết mỗ còn quên mất có một lễ vật khác tặng cho Mộ tông chủ, đã ủy thác người khác mang tới, không biết đã đến nơi chưa."
Lúc này, ngay cả Mộ Kiếm Ly cũng tò mò hỏi: "Còn tặng gì nữa sao? Như vậy đã đủ rồi..."
Tiết Mục nở nụ cười: "Cũng chẳng phải thứ gì đáng giá lắm, chỉ là mấy vạn bộ áo trắng mới, mong ước quý tông trở nên rực rỡ, lấy cái may mắn thôi."
Những người không biết thì chẳng xem ra gì, chỉ là một ít quần áo mà thôi... Nhưng những người biết chuyện thì ánh mắt nhìn Tiết Mục đều thay đổi. Cái này đâu phải không đáng tiền, chẳng khác nào vung tiền như nước ấy chứ? Đây quả thật là muốn dùng tiền bạc để "đập" Vấn Kiếm Tông đến mức phải gọi hắn là cô gia rồi...
Bản dịch này được tạo ra và chỉ có tại truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của nguyên tác.