Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 404: Úy nhiên thành phong

Di Dạ không ăn quýt, nàng ngồi trên vai Tiết Mục dạo phố. Khuôn miệng nhỏ nhắn của nàng phồng lên vì nhồi nhét đủ thứ quà vặt đặc sắc Tiết Mục mang về từ Kiếm Châu, nào là bánh ngọt, quả hạch, vân vân. Nàng nói: "Ta muốn ăn sạch sành sanh, nhân lúc nữ nhân xấu kia chưa xuất quan, sẽ không để lại một miếng nào cho nàng ta. Ai bảo các ngươi vừa về đã làm chuyện đó, lại chẳng biết mang đồ ngon về, đúng là lũ ngốc."

Nhìn Di Dạ vẻ mặt có chút hả hê, Tiết Mục lúng túng đáp: "Thật ra Thanh Thu cũng ăn được mà... Chỗ Tiểu Thiền vẫn còn..."

Sự thật chứng minh Tiết Mục quả nhiên hiểu rõ Tiết Thanh Thu. Bên cạnh Hư Thực Đỉnh, lẽ ra phải là một cảnh tượng tham ngộ đỉnh bế quan hết sức trang nghiêm, vậy mà giờ đây bao bì rác rưởi vương vãi khắp nơi. Tiết Thanh Thu miệng đầy vụn bánh, chẳng còn chút hình tượng nào mà túm cổ áo đồ đệ: "Còn gì không? Lấy hết ra đây!"

Nhạc Tiểu Thiền sắp khóc tới nơi: "Thật sự hết rồi sư phụ, người đã ăn suốt ba ngày rồi... Thế mà bảo là tham ngộ đỉnh đâu?"

"Ngươi ra ngoài bao giờ cũng chẳng nhớ mua đồ ăn cho sư phụ, đây nhất định là do nam nhân của ta mua, phải ăn hết phần tình yêu này mới có thể yên tâm bế quan!"

"Dù là hắn mua không sai, nhưng người tham ăn thì cứ việc nói thẳng đi, nào có cái lý lẽ phải ăn hết phần tình yêu này... Hắn vừa về đã suýt bị người "ăn" cả người rồi, nghe nói đã ăn ngủ rồi còn chưa đủ sao... Đừng có mà làm hắn hỏng mất, sau này ta còn muốn dùng đấy..."

Tiết Thanh Thu: "..." Nhạc Tiểu Thiền cẩn thận lùi lại nửa bước. Ngay sau đó, nàng bị lật tung ra mà đánh một trận.

"Bổn tọa đúng là không nên ngầm đồng ý cho đôi cẩu nam nữ các ngươi, sao mà nghe bực mình thế không biết!"

Nhạc Tiểu Thiền bị đánh kêu thảm thiết, giãy giụa nói: "Người người ngầm đồng ý còn nhiều nữa kìa!"

"Ta ngầm đồng ý ai cơ chứ?" "Người không phải cố ý bảo Hạ Hầu Địch tự mình lên Tuyệt Sắc Phổ sao? Chẳng phải người đã nhìn ra Tiết Mục đặc biệt có hứng thú với việc này ư? Đây thật sự là cái kiểu hắn muốn ai người cũng sẽ bắt về cho hắn đó sao?"

"A... Thật ra, lúc đó ta không muốn để hắn đụng vào ngươi, nên mới định tìm người khác để bù đắp cho hắn... Ma nào biết bây giờ ngươi lại không biết tự trọng đến thế?"

Nhạc Tiểu Thiền rất muốn nhắc nhở rằng mình mới là người đến trước, nhưng lại khiếp sợ dâm uy của sư phụ, không dám thốt nên lời, chỉ biết co rúm lại trông thật đáng thương.

Tiết Thanh Thu vuốt cằm nói: "Ta cũng chẳng ngờ bây giờ Tuyệt Sắc Phổ lại trở nên phức tạp như vậy. Hạ Hầu Địch còn chưa nói, Mạc Tuyết Tâm thì sao đây? Hay là bổn tọa cứ xem xét, đợi sau khi khôi phục xong sẽ thực sự tìm một cơ hội đi bắt về cho hắn thì được rồi."

Nhạc Tiểu Thiền thận trọng nói: "Vậy... Sư bá thì sao? Con lại cảm thấy nếu sư bá có thể ở cùng hắn, ngược lại sẽ rất tốt, sư bá là người đáng thương, cái lão cẩu Cơ Thanh Nguyên kia không xứng."

Tiết Thanh Thu: "..." Nàng sững sờ nhìn chằm chằm Nhạc Tiểu Thiền hồi lâu, không nói một lời.

"Sư phụ? Người cứ nhìn con mãi làm gì vậy ạ?" "À, à... Không có gì." Tiết Thanh Thu như thể muốn lảng sang chuyện khác mà thì thào: "Cũng may, cũng may Di Dạ vẫn còn chưa trưởng thành..."

Bên kia, Tiết Mục không hề có thiên phú dạo phố, Trác Thanh Thanh và Di Dạ cũng vậy. Thế là, cái gọi là dạo phố cuối cùng lại là dạo đến Kỳ Trân Các của Tung Hoành Đạo.

Thấy Tiết Mục ghé thăm, Lâm Đông Sinh lại thoát ly hẳn khuôn mẫu thương nhân nhiệt tình với bất kỳ ai trước kia, sự nhiệt tình giờ đây của hắn hiện rõ vẻ chân thành: "Ha ha! Minh chủ vừa về chưa được mấy ngày, vậy mà đã mang theo thê nữ đến Kỳ Trân Các của ta, quả đúng là người một nhà!"

Thê nữ... Trác Thanh Thanh và Di Dạ nhìn nhau, chợt nhận ra cũng chẳng có gì sai. Sớm nhất, ngay từ lúc các nàng xuôi Nam đã bắt đầu giả làm thê nữ của hắn rồi. Đến giờ, một người thì đã thực sự bị "đẩy" vào vòng tay hắn, người kia thì gọi "ba ba" cứ như là lời độc quyền...

Lâm Đông Sinh nói vậy, cũng là để ngầm thể hiện rằng họ giờ đây hiểu rõ mọi chuyện của Tiết Mục đến nhường nào, kể cả đôi "thê nữ" ngụy trang này.

Tiết Mục cười nói: "Tiết mỗ ở Linh Châu Thành ít giao thiệp, muốn tìm hiểu đôi chút tin tức trong thành mà chẳng biết đi đâu, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là đến quấy rầy Lâm chưởng quỹ một phen."

Lâm Đông Sinh cười ha hả đáp: "Vậy thì đến đúng nơi rồi. Kỳ Trân Các về phương diện tao nhã, cũng được xem là phong vũ biểu của thành này đấy. Minh chủ mời."

Tiết Mục cũng chẳng bận tâm hắn có khoác lác hay không, cười rồi cùng hắn đi vào phòng khách quý.

Kết quả, Tiết Mục phát hiện Lâm Đông Sinh quả thực không hề khoác lác. Trước đây, hắn cũng đã vài lần ghé phòng khách quý của Kỳ Trân Các, nhưng khi đó chỉ là trang hoàng cao quý, điểm xuyết vài bức tranh chữ. Lần này ngồi vào, lập tức có mấy vị cầm nữ dịu dàng bước vào, trang nhã hành lễ, bắt đầu gảy đàn thổi sáo. Khúc nhạc nhẹ nhàng chậm rãi, du dương phiêu đãng. Trong khi đó, trà nóng Lâm Đông Sinh pha xong tỏa hương thơm ngát xông vào mũi, khung cảnh quả thực có một vẻ tao nhã khiến người ta muốn đắm say.

Tiết Mục tò mò nhìn các cầm nữ: "Là người của Hợp Hoan Tông sao?"

"Đúng vậy." Lâm Đông Sinh mỉm cười: "Về lý thuyết, các nàng chỉ giúp tăng thêm độ thưởng thức, nhưng đôi khi cũng có một vài khách nhân đầu óc chỉ nghĩ tới chuyện giường chiếu, chúng ta không dám mời người của quý tông để tránh xảy ra chuyện không hay. Ngược lại, Hợp Hoan Tông lại rất hợp ý, tuân theo quy tắc thì mọi chuyện dễ nói, còn không tuân thủ quy tắc mà bị xử lý thì đừng trách Ma Môn chúng ta."

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Cũng có những cô gái bình thường, không ít trong số họ thật lòng yêu thích cầm ca. Nay trong thành, nó đã úy nhiên thành phong (hình dung một loại sự vật thịnh hành nhất thời, trở thành một loại phong trào), đâu đâu cũng đãi khách, không có đàn sáo thì chẳng thành tiệc. Cầm Tiên Tử của quý tông sẽ đứng ra chiếu cố những cô gái ấy, thành ra chẳng ai dám làm bậy."

Tiết Mục gật đầu lia lịa, dù vẫn là dựa vào sức người, nhưng cảnh tượng này đã mang lại cảm giác âm nhạc hiện đại có mặt khắp nơi, khiến lòng hắn có chút phức tạp.

Lâm Đông Sinh bưng lên ba chén trà, cười nói: "Còn nữa, Đại Hồng Bào của chúng ta đã trở thành một trong những tiêu chuẩn của giới thượng lưu. Bình thường khi đàm đạo, nếu không uống rượu thì không thể thiếu trà. Hiện nay, Đại Hồng Bào dù không phải là giá trị bằng vàng ròng, nhưng cũng chẳng kém là bao."

Di Dạ bưng chén trà, nói: "Con nghe người ta nói rồi, sau đó lúc con muốn uống thì các trưởng lão lại bảo con trà đó toàn là lừa người cả, đừng uống..."

Lâm Đông Sinh dở khóc dở cười: "Các vị trưởng lão quý tông đã từng đích thân tìm hiểu công nghệ, trong lòng tất nhiên hiểu rõ. Nhưng chuyện này thật sự không phải lừa gạt, chẳng qua là giá cả bị đẩy lên quá cao mà thôi, thực tế đó vẫn là đồ tốt, không có gì đáng chê. Hiện nay chúng ta cũng đang nghiên cứu những công nghệ khác, bắt đầu phân loại trà theo cấp bậc, cố gắng để nó được phổ cập khắp thế gian, không bị giới hạn bởi giá cả. Đó mới là mối làm ăn lớn."

Tiết Mục khẽ nhấp một ngụm, thoải mái thở dài: "Xem ra Lâm chưởng quỹ gần đây cũng xuân phong đắc ý."

Đương nhiên là xuân phong đắc ý. Không riêng Tung Hoành Đạo, lợi nhuận từ lá trà đã khiến toàn bộ Ma Môn Lục Đạo phải kinh ngạc. Trong khoảng thời gian này, lá trà đã trở thành chất kết dính tuyệt vời giữa Lục Đạo, khiến quan hệ giữa họ trong thời gian ngắn đạt đến giai đoạn tuần trăng mật tốt đẹp nhất. Cũng khó trách họ mỗi khi mở miệng là lại gọi "minh chủ" ngày càng thuận miệng.

"Đúng vậy." Lâm Đông Sinh cười tủm tỉm nói: "Nhờ phúc của minh chủ, Lâm mỗ đã là thủ tịch trưởng lão của Tung Hoành Đạo, phụ trách không chỉ riêng một vùng Linh Châu mà còn bao trùm toàn bộ kinh kỳ, kiêm quản cả việc kinh doanh ở Nghi Châu."

"Lợi hại thật!" Tiết Mục cười nói: "Tình hình bên Nghi Châu ra sao rồi?"

"Vẫn còn hỗn loạn, tạm thời khó nói, bất quá Mãnh Hổ Môn dường như đã đặt chân vững vàng ở Nghi Châu rồi, còn có thể phát triển đến mức nào thì chưa ai biết được." Lâm Đông Sinh nói với hàm ý sâu xa: "Minh chủ là người làm việc lớn, riêng cái bố cục này thôi, các tông Ma Môn đều không thể nào làm được. Mong rằng sau này minh chủ sẽ dìu dắt thêm nhiều."

Tiết Mục nhìn hắn, rồi lại nhìn các cầm nữ Hợp Hoan Tông xung quanh, khẽ cười một tiếng, không tiếp lời kia mà chỉ nói: "Dìu dắt thì không dám nhận, ngược lại về chuyện trà này, vốn là chủ ý do ta đề xướng, đương nhiên vẫn còn vài ý tưởng khác. Lâm chưởng quỹ có muốn nghe không?"

Lâm Đông Sinh vô cùng mừng rỡ: "Xin minh chủ chỉ giáo."

"Nếu chỉ dùng nước ngâm trà như vậy, sẽ chẳng thể hiện được phong thái độc đáo." Tiết Mục quay đầu hỏi Trác Thanh Thanh: "Trong võ đạo của chúng ta, ngoài lực sát thương, còn chú trọng điều gì?"

Trác Thanh Thanh không cần suy nghĩ mà đáp ngay: "Mỹ cảm."

Đây là đặc sắc mà cả Tinh Nguyệt và Hợp Hoan hai tông đều có. Thực ra, tất cả võ đạo khi tu luyện đến trình độ nhất định, trong mắt người ngoài đều sẽ mang một vẻ mỹ cảm riêng.

Lâm Đông Sinh như có điều suy nghĩ: "Ý của minh chủ, hẳn là việc pha trà cũng cần có những điểm đáng chú trọng?"

"Đúng vậy." Tiết Mục thuận tay nhấc ấm trà bằng đất nung lên, phiêu dật đảo nhẹ lên xuống, cổ tay xoay một vòng, nước trà vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp rơi vào chén, vừa vặn ngang với mép chén.

Mắt Lâm Đông Sinh sáng rực lên.

"Chỉ dùng ấm đất thì chẳng thể chơi ra bao nhiêu hoa văn, kiểu cách. Chúng ta có thể dùng chén có nắp, chén nhỏ, nhẹ nhàng uyển chuyển pha trà, bàn tay trắng ngần như ngọc phân trà vào chén... Đồng thời phối hợp với hỏa hầu, nhiệt độ nước, tỷ lệ trà nước, thời gian ngâm trà, nghiên cứu làm sao để hương trà đạt đến cảnh giới hoàn mỹ nhất... Đây chính là "đạo" của trà. Tự nhiên sẽ có những người yêu thích đi theo phong trào bắt chước, dần dần khiến nó úy nhiên thành phong."

Lâm Đông Sinh hít một hơi thật sâu, đứng dậy vái lạy: "Ta bái phục rồi."

Tiết Mục cười nói: "Chuyện này vốn nên nói với Ảnh Dực, nhưng hắn tự xưng mở trà lâu mua trà sơn, thực ra lại chẳng có chút nhận thức nào về trà, hứng thú còn không bằng kể chuyện, cũng thật là hiếm có."

Lâm Đông Sinh cười nói: "Phong Ba Lâu chuyện hay dở lẫn lộn, hiện giờ ở Linh Châu cùng kinh sư các nơi, mọi người xem nhật báo còn hứng thú hơn là nghe kể chuyện, Ảnh Dực cũng vì thế mà phiền não. Nghe nói minh chủ đã trở về, Ảnh Dực có lẽ sắp tìm đến tận cửa để cầu xin giúp đỡ rồi."

Tiết Mục chợt nhớ đến Hạ Văn Hiên, khi đó hắn từng định cải biên Thủy Hử để đùa vui một chút. Xem ra, sắp tới nếu không có việc gì, có nên đưa chuyện này vào nhật trình không đây? Tam Tốt Tiết Sinh đã lâu lắm rồi không có tác phẩm mới, người hâm mộ hẳn đang sốt ruột lắm rồi...

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free