Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 407: Cô Ảnh Vô Ngân

Đêm nay, Tiết Mục cũng không nghỉ ngơi, chàng đang thức đêm viết "Thủy Hử Truyện".

Tác phẩm của Tiết Mục rất ít, chỉ bởi chàng quá bận rộn. Nhưng một khi bắt tay vào viết, tác phẩm ra đời luôn rất nhanh chóng, bởi chàng có đội ngũ giai nhân trợ giúp. Chỉ cần phác thảo chi tiết đại cương, giao cho mỗi nàng viết vài chương, bản nháp đã có chỉ trong hai ngày. Sau đó, chàng sẽ trau chuốt lại bản thảo, tự nhiên tiết kiệm được rất nhiều thời gian và công sức.

Các nàng thân cận, những người đã từng tham gia biên soạn hai bộ cự tác trước đây, nay kinh nghiệm càng thêm phong phú, vô cùng thành thạo. Những phần Tiết Mục cần sửa chữa về văn phong đã giảm đi rất nhiều, việc cần làm chỉ còn là bổ sung chi tiết, làm cho câu chuyện thêm sống động.

Đương nhiên, đã là viết thay thì chất lượng thực sự rất đỗi bình thường, mất đi không ít cái thần vận của nguyên tác. Cho dù bản thân Tiết Mục có bổ sung chi tiết cũng không thể trọn vẹn, bởi chàng không thể nào nhớ hết bao nhiêu chi tiết của nguyên tác, chỉ có thể dựa theo lý giải của mình mà phát huy. Cũng may, trình độ của Tiết Mục quả thực không tệ, sự phát huy của chàng cũng sẽ không làm mất đi quá nhiều giá trị của nguyên tác. Tóm lại, bất kể so với nguyên tác có kém bao nhiêu, ở thế giới này, đây vẫn là một câu chuyện đặc sắc bậc nhất thế gian cùng với phương thức biểu đạt vượt trội, có thể nghiền ép mọi thứ.

Văn võ khác đường, sự chênh lệch văn hóa giữa hai thế giới vẫn chưa được thu hẹp, giới văn nhân của thế giới này còn có một con đường rất dài phải đi.

Mộng Lam đứng hầu một bên, yên lặng nhìn chàng cúi đầu viết bản thảo. Bút Thạch Đại trong tông môn về cơ bản đã thay thế bút lông, nên nàng không còn cần phải làm tiểu nha hoàn đứng một bên mài mực, hồng tụ thiêm hương nữa. Mộng Lam biết rõ đây là chuyện tốt có lợi cho hiệu suất, nhưng trong lòng vẫn khó tránh khỏi có chút thất vọng.

“Thở dài làm gì vậy?” Tiết Mục dường như nghe thấy tiếng nàng thở dài, chẳng ngẩng đầu mà khẽ cười nói: “Nếu thực sự muốn mài mực, bây giờ cũng không đến lượt Cầm Ca đường chủ Cầm Tiên Tử của chúng ta đến làm rồi.”

Mộng Lam thấp giọng nói: “Mộng Lam vĩnh viễn là tiểu nha hoàn của công tử.”

Trác Thanh Thanh một bên bĩu môi, rõ ràng còn có người ngoài ở đây, mà nha đầu này vẫn chẳng thèm giữ ý tứ chút nào. Thật không biết nếu để người ta nhìn thấy biểu hiện này của Cầm Tiên Tử, liệu có khiến họ vỡ lẽ hay không.

Tiết Mục vừa viết vừa hỏi: “Album của Thiên Sơn Mộ Tuyết tiến triển thế nào rồi?”

“Từ lúc biểu diễn ở Linh Châu, chúng ta đã bắt đầu thu âm. Phải mất trọn vẹn hơn một tháng mới chế tác ra hơn mười vạn bản. So với năng lực cung ứng thời kỳ đầu của chúng ta đã mạnh hơn rất nhiều, nhưng so với nhu cầu và danh tiếng của nhóm Thiên Sơn Mộ Tuyết, vẫn còn lộ r�� sự thiếu hụt. Kinh sư, Linh Châu, Kiếm Châu đều có nhu cầu rất lớn, chúng ta cảm thấy ít nhất phải có gấp đôi số lượng hiện tại mới đủ đáp ứng.” Mộng Lam nói: “Có lẽ chúng ta còn cần mở rộng xưởng chế tác?”

Bề ngoài là hợp tác cùng Hợp Hoan Tông để cùng hưởng lợi, nhưng trên thực tế Tinh Nguyệt Tông vẫn chiếm phần lớn doanh số kinh hoàng của album. Hợp Hoan Tông cũng đành bó tay, bởi các nàng thậm chí còn không có Tinh Vong Thạch, muốn bắt chước cũng không thể nào làm được.

“Xưởng cứ từ từ mà làm, ta cảm thấy sản lượng hiện tại đã coi như không tệ rồi.” Tiết Mục ngừng bút suy nghĩ một hồi, cười nói: “Mười vạn bản với tư cách số lượng phát hành ban đầu đã là một con số rất lớn rồi, không nên quá gấp gáp, cứ từng đợt mà phát hành.”

“Vâng.” Mộng Lam dừng một chút, rồi lại do dự nói: “Mặt khác, Mộng Lam vẫn luôn có chút chột dạ… Dù sao album thiếu vũ đạo, chỉ có ca khúc, hiệu quả kém hơn không ít, liệu có không ổn hay không?”

“Không sao cả. Với tư cách ca khúc để thưởng thức, tự nhiên cũng sẽ có người nghe, hơn nữa…” Tiết Mục dừng một chút, cười rất thần bí: “Nhiều khi, Fan hâm mộ sẵn lòng mua, sẵn lòng nghe đi nghe lại, căn bản không phải vì chất lượng, mà chỉ đơn giản là vì ngươi.”

Thần sắc Mộng Lam và Trác Thanh Thanh đều có chút kỳ lạ. Lời này của Tiết Mục, nếu nói cho những kẻ như Ảnh Dực nghe, bọn họ hơn phân nửa không thể lý giải, nhưng đám yêu nữ nghe xong lại thực sự ngầm hiểu. Thật ra, chuyện này cũng gần giống như đám yêu nữ giang hồ lừa gạt những kẻ rủng rỉnh tiền bạc vậy… Nhưng đây còn coi là tốt rồi, ít nhất vẫn có đồ vật rõ ràng giao cho ngươi, hơn hẳn đám yêu nữ chỉ bằng một cái mị nhãn mà đã tay không bắt cướp.

Luôn cảm thấy cách làm của công tử, là đem những chuyện đám yêu nữ vốn đang làm theo kiểu "bình mới rượu cũ" thay đổi một chút, khoác lên một lớp vỏ bọc tinh xảo, liền mang đến cho mọi người một cảm nhận hoàn toàn khác biệt.

“Mặt khác, nếu nhật báo Linh Châu đã phổ biến rộng rãi, chúng ta phải tận dụng. Trước tiên, hãy quảng bá rầm rộ album của Thiên Tuyết trong ba ngày rồi tính tiếp.” Tiết Mục nói: “Bảo An Tứ Phương bên kia nắm chắc, chúng ta tạm thời không bán vị trí quảng cáo ra ngoài, tránh gây hỗn loạn. Ngược lại, có thể dành lại vài trang báo cho Trương Bách Linh… Hắn chắc chắn sẽ muốn dùng, việc này ngươi hãy đi làm việc với hắn.”

Mộng Lam ngầm hiểu: “Công tử thật sự là…”

Nơi đây có một người ngoài, đang yên tĩnh ngồi trên ghế khách, lắng nghe cuộc đối thoại giữa Tiết Mục và Mộng Lam, mà nghe như rơi vào mơ hồ.

Chính là vị nữ tử đến từ Vô Ngân Đạo kia, nàng đến là để chờ lấy bản thảo.

Hiện tại Tiết Mục cũng đã biết tên nàng là Diệp Cô Ảnh, Nhập Đạo Giả nữ tính duy nhất của Vô Ngân Đạo. Trong tông môn, thực lực nàng đại khái xếp thứ năm, thứ sáu, là một vị cao tầng rất có ảnh hưởng. Nàng tuổi cũng không lớn, dường như còn nhỏ hơn Tiết Mục một chút, nhưng nàng đã tám tuổi đã bắt đầu làm nghề nghe trộm và ám sát rồi… Cơ bản có thể nói cả đời nàng sống trong bóng tối. Đừng nói với Tiết Mục, hoàn toàn không phải người của một thế giới, ngay cả với đám yêu nữ nàng cũng chẳng có mấy điểm chung.

Chuyện đám yêu nữ có thể lý giải, nàng lại rất khó lý giải. Vốn dĩ hai bên đã có sự khác biệt lớn về đạo lý, mà từ ngữ bọn họ dùng lại càng kỳ quái đến mức khiến người ta không thể hiểu được. “Album” là từ mới năm nay, nàng vẫn rất không quen, cái đó thì còn tạm được, dù sao cũng đã từng nghe qua. Nhưng “Fan hâm mộ” lại là thứ gì? Không phải một loại thức ăn sao? Còn “quảng cáo” thì là cái quái gì?

Mọi người đều là Ma Môn cả, đâu ra nhiều thuật ngữ khó hiểu đến vậy chứ…

Nếu nói có một điểm chung nào đó, vậy chính là sự hợp tác giữa Tiết Mục và Vô Ngân Đạo đã khiến nàng rõ ràng cảm nhận được cuộc sống tông môn trong một năm qua đã tốt hơn rất nhiều so với những gì nàng chứng kiến trong hơn hai mươi năm cuộc đời mình.

Điều này chủ yếu thể hiện ở chỗ, sự vận hành của tông môn đã không còn hoàn toàn dựa vào nghiệp vụ ám sát và tình báo nữa. Phong Ba Lâu vốn chỉ tồn tại với tư cách là điểm tiếp nhận nhiệm vụ, nhưng trong một năm qua, lợi nhuận của nó gần như đạt tới một phần ba tổng lợi nhuận của toàn bộ nghiệp vụ. Có nguồn lực này, nghiệp vụ sát thủ đối với Vô Ngân Đạo không còn là yếu tố thiết yếu để duy trì tông môn, mà có thể rất nhẹ nhàng nhàn nhã tồn tại như một sở thích mà thôi…

Một số nhiệm vụ hiển nhiên nguy hiểm không cần thiết phải nhận để giữ thể diện nữa. Hơn nữa, trong quá trình nhiệm vụ, nếu gặp nguy hiểm cũng không cần phải vì duy trì cái gọi là "tỷ lệ hoàn thành 100%" mà đánh đổi cả tính mạng. Hiện tại, nội bộ Vô Ngân Đạo đã bắt đầu cân nhắc hủy bỏ một số môn quy vô cùng phi nhân tính, toàn thể môn nhân đối với điều này đều tung tăng như chim sẻ.

Diệp Cô Ảnh biết rõ, sự thay đổi này bắt nguồn từ Tiết Mục.

Ngày nay Vô Ngân Đạo và Tinh Nguyệt Tông có mối quan hệ càng thêm thân mật, thậm chí Ảnh Dực sẽ vì quan tâm đến an nguy của chàng mà chủ động phái người bảo vệ, điều đó không phải là không có lý do.

Tiết Mục viết xuống nét bút cuối cùng, kiểm tra một lần, rồi ngẩng đầu hướng về nàng nói: “Bản thảo năm chương hồi đầu đã xong, cầm về cho Phong Ba Lâu, các ngươi tự chọn ngày để bắt đầu kể chuyện.”

Diệp Cô Ảnh đứng dậy, rất tôn kính mà hành lễ: “Lại lần nữa cảm tạ minh chủ.”

Sự tôn kính này xác thực là thành ý thật lòng, bởi sát thủ đỉnh cấp của Vô Ngân Đạo tuyệt sẽ không vì ai mang danh minh chủ mà hành lễ.

“Sự hợp tác này vốn dĩ là hai nhà chúng ta cùng có lợi lâu dài, có gì mà phải cảm tạ?” Tiết Mục đưa bản thảo cho nàng, tựa vào ghế ung dung nói: “Vô Ngân Đạo các ngươi nhận nhiệm vụ bảo vệ sao? Đi Kiếm Châu bảo vệ ta chắc không phải trường hợp đặc biệt chứ?”

Diệp Cô Ảnh đáp: “Vô Ngân Đạo chúng ta lấy ám sát làm nghề nghiệp chính, tự nhiên cũng thường xuyên làm một số nghiệp vụ bảo vệ và phản ám sát, không phải trường hợp đặc biệt. Đương nhiên, việc tại hạ đi Kiếm Châu quả thực có chút đặc thù, bởi vì không thu phí, chỉ là minh hữu tương trợ. Điều này đối với bản tông mà nói, coi như vô cùng hiếm có.”

Tiết Mục nói: “Vậy ta lại thuê ngươi một đoạn thời gian, theo giá cả thông thường, có được không?”

Lời đề nghị này nghe rất bình thường, nhưng Diệp Cô Ảnh chẳng hiểu vì sao, có lẽ là xuất phát từ trực giác của cường giả, nàng luôn cảm thấy khoảnh khắc đó Tiết Mục ẩn chứa ác ý sâu xa…

Nàng có chút do dự: “Tinh Nguyệt Tông cường giả như mây, minh chủ cần gì phải thuê người ngoài?”

“Ngươi biết cái này không giống nhau mà. Tinh Nguyệt Tông làm sao có thể thay thế công dụng của Vô Ngân Đạo các ngươi?” Tiết Mục nói: “Ta biết ngươi ở Vô Ngân Đạo rất có quyền lực và địa vị, lại có chuyện tông môn cần xử lý, không tiện bảo vệ ai đó lâu dài. Vậy thế này đi, nếu như ta muốn đi ra ngoài, dựa theo giá cả quy định của Vô Ngân Đạo, ta sẽ tạm thời thuê ngươi, không có vấn đề gì chứ?”

Diệp Cô Ảnh đành phải gật gật đầu: “Có thể.”

Chuyện này rất rõ ràng thể hiện tính đặc thù trong đạo của mỗi nhà. Dưới tình huống bình thường, tu hành đến trình độ như bọn họ, lại là cao tầng của tông môn, tự có niềm kiêu hãnh riêng. Với tư cách minh hữu mà bảo vệ ngươi thì có thể, nhưng nếu nói là làm thuê thì có chút ý nhục mạ rồi. Nhưng trớ trêu thay, trong mắt Vô Ngân Đạo thì lại hoàn toàn ngược lại. Minh hữu bảo vệ mới là trường hợp đặc biệt, còn thu phí làm thuê mới là đạo lý hiển nhiên.

Dù sao nghĩ thế nào cũng không cảm thấy minh chủ có cần thiết phải hại nàng, cái ác ý kia hơn phân nửa là ảo giác mà thôi. Diệp Cô Ảnh không quá để ý, nghe Tiết Mục vừa rồi đối thoại cùng Cầm Tiên Tử, bọn họ có một đống công việc lớn, muốn đi ra ngoài cũng không biết là chuyện khi nào.

Vào lúc này, kể cả Tiết Mục cũng không nghĩ tới, công việc này lại tiến hành nhanh đến thế. Trời còn chưa sáng, cuộc sống vừa yên ổn chưa được vài ngày này liền bởi vì ma tinh đột nhập hoàng cung gây hỗn loạn mà châm ngòi nổ, tiếp đó phong vân đột khởi.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free