(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 42: Cái gọi là giang hồ
Trấn Thế Đỉnh ư? Rốt cuộc thì sao có thể công khai bày ra trước cổng lớn thế kia chứ? Tiết Mục thử cảm ứng hoa văn trong lòng bàn tay, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.
Đang lúc hắn dò xét, Tiết Thanh Thu truyền âm nói: "Đừng làm mất mặt, đó chỉ là Trấn Thế Đỉnh phỏng chế phẩm, mang một chút khí tức mà thôi."
Tiết Mục gật đầu, cùng nàng sánh bước vào cổng lớn.
Hạ Hầu Địch đã đứng đợi sẵn trong cổng lớn, bên cạnh có hai người bầu bạn. Một nam tử tóc dài xõa vai, ngược lại có chút oai hùng, thân mặc đồng phục Lục Phiến Môn, bên hông đeo ngọc bài. Một thanh niên khác mặt mày trắng nõn âm nhu, dáng vẻ rất yếu ớt, y phục nhìn qua cũng không giống người của Lục Phiến Môn. Hai người thấy tỷ đệ Tiết gia bước vào, đều chắp tay nói: "Khách quý ghé thăm, chúng ta không ra nghênh đón từ xa, thật thất lễ."
Hạ Hầu Địch hất áo choàng, quay người bước vào trong, nói: "Đừng bày trò khách sáo giả dối ấy, Tiết tông chủ không hợp kiểu này. Vào đi."
Vừa bước vào cửa, đã thấy một cột cờ cao vút tận mây xanh, trên đó treo lủng lẳng mấy cái đầu lâu, máu tươi đầm đìa, gương mặt những cái đầu vẫn như còn sống, ngay cả vẻ mặt kinh ngạc trước khi chết cũng được bảo lưu nguyên vẹn.
Bỗng nhiên trông thấy đầu người còn tươi mới, cảm giác buồn nôn này thật sự không phải thứ có thể cảm nhận được qua phim ảnh, Tiết Mục dạ dày co rút lại, suýt nữa thì nôn ra. May mà hắn chưa ăn cơm, bụng rỗng tuếch nên không dễ nôn, dù sao cũng không làm mất mặt xấu hổ.
Tiết Thanh Thu làm như không thấy, thờ ơ đi qua cột cờ. Hạ Hầu Địch dẫn đường phía trước, áo choàng đỏ tươi bay phấp phới về phía sau, trong mắt Tiết Mục trông như màu máu.
Nơi Hạ Hầu Địch mở tiệc chiêu đãi chính là Thiên Sảnh tổng bộ Lục Phiến Môn, có lẽ là ý muốn thể hiện sự hợp tác chính quy, triều đình mở tiệc. Giống như công vụ thời hiện đại, các đơn vị anh em mời nhau tham quan, rồi mời ăn ở nhà ăn? Có lẽ ý nghĩa cũng gần như vậy, đó là một dấu hiệu của sự thân mật, cũng để an tâm cho Tiết Mục "nhược gà". Nếu đã mở tiệc chiêu đãi thế này mà lại động thủ giết người, chuyện này truyền ra ngoài, Lục Phiến Môn sẽ bị giang hồ chê cười đến tận nhà bà ngoại, trừ phi là vạn bất đắc dĩ, sẽ không ra hạ sách này đâu.
Bước vào Thiên Sảnh, bài trí cũng trang trọng mà giản dị, đặt một cái bàn tròn không lớn, đủ cho năm sáu người ngồi.
Hạ Hầu Địch dẫn đầu ngồi xuống, tùy ý nói: "Ngồi đi, không cần câu nệ vị trí chủ khách gì, phiền phức."
Tiết Thanh Thu liền cùng Tiết Mục nắm tay nhau ngồi xuống, thanh niên âm nhu cùng nam tử oai hùng liếc nhìn nhau, thần sắc đều có chút kỳ lạ, nhưng ngược lại không nói gì, cùng ngồi xuống những vị trí trống còn lại.
Hai bên đều đang dò xét, suy nghĩ cũng khác nhau.
Thông thường mà nói, hai người dự tiệc đều rất tự nhiên phân biệt ngồi ở hai bên chủ nhân, thể hiện ý chủ khách. Nhưng đôi tỷ đệ này lại không theo lề lối đó, rõ ràng ngồi cạnh nhau... Nói là không biết lễ nghi thì thái độ lại không giống lắm, luôn có cảm giác hai người họ chính là muốn ngồi cạnh nhau... Bọn họ thật sự là tỷ đệ sao?
Tiết Mục không nghĩ đến những chuyện bát quái đó, khi nhìn thấy ngọc bài bên hông nam tử oai hùng, hắn nhớ tới trong "Đại Sự Ký" đã bịa đặt chuyện Tiết Thanh Thu giết ba kim bài bộ đầu. Như vậy xem ra, có lẽ màu sắc của bài là tiêu chí cấp bậc trong Lục Phiến Môn, loại ngọc bài trước mắt có lẽ là cấp bậc cao nhất, ám chỉ trợ thủ đắc lực của Hạ H��u Địch, còn kim bài có địa vị thứ hai.
Không thể biên Tiết Thanh Thu giết ngọc bài, bởi vì ngọc bài đều là cường giả nổi tiếng, mọi người đều biết, không thể nào tùy tiện ghi chết mấy người như vậy được, huống chi cái chết của ngọc bài cũng là chuyện làm lung lay uy vọng của Lục Phiến Môn, cho nên chỉ có thể là kim bài... Nghĩ tới đây, Tiết Mục đột nhiên cảm thấy công tác tuyên truyền của Lục Phiến Môn cũng không tệ chút nào, chỉ một chi tiết nhỏ đã thể hiện rõ những luật lệ cơ bản, phải nói không hổ là một cơ quan chính phủ sao? Trình độ này rõ ràng cao hơn một bậc so với loại tổ chức xã hội đen như Tinh Nguyệt Tông.
Rất nhanh, nha dịch bắt đầu mang rượu và thức ăn lên. Đến giờ khắc này, Tiết Thanh Thu mới bưng lên một chén rượu, mở miệng nói: "Lần này chúng ta đến chậm, để chư vị đợi lâu."
Nam tử oai hùng lắc đầu nói: "Thật ra cũng không đợi bao lâu, Tầm Hoan Các xảy ra chuyện, chúng ta cũng vừa có người đi xử lý, mới trở về."
Tiết Thanh Thu nhìn hắn, thần sắc có vài phần thận trọng: "Theo ta được biết, Lục Phiến Môn tuy có nhiều người Nhập Đạo, nhưng Động Hư lại chỉ có một người mà thôi."
Nam tử oai hùng chắp tay, thần sắc nghiêm túc nói: "Tuyên Triết bái kiến Tiết tông chủ, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu."
"Quả nhiên là Uy Túc Hầu." Tiết Thanh Thu nở nụ cười, quay đầu giới thiệu với Tiết Mục: "Đây là cao thủ đệ nhất Lục Phiến Môn, uy danh hiển hách. Xem ra lần này Lục Phiến Môn đã thể hiện đủ thành ý."
Động Hư? Hầu tước? Điều này, nhìn khắp triều đình lẫn giang hồ, đều tính là siêu cấp đại lão rồi. Tiết Mục vội vàng nói một câu ngưỡng mộ đã lâu, trong lòng thầm nghĩ Hạ Hầu Địch một cô gái trẻ tuổi như vậy mà có thể trấn trụ Lục Phiến Môn, hơn phân nửa là nhờ vị đại lão này toàn lực ủng hộ. Chẳng trách Hạ Hầu Địch bị người ta suy đoán là hoàng đế tư sinh nữ, xem ra quả thật có chút mùi vị như vậy.
Thanh niên âm nhu cười nói: "Đây chính là thành ý của triều đình."
Tiết Thanh Thu gật đầu: "Vị này chắc hẳn chính là Bạn Hoa Tôn Giả Lý công công?"
Thanh niên âm nhu nâng chén ra hiệu: "Đúng l�� ta đây, người trong nội cung, tiện danh làm nhục tai tông chủ."
Tiết Mục đã hiểu ra, trách không được khí chất âm nhu như vậy, thì ra là thái giám... Thái giám lại còn được xưng là Bạn Hoa Tôn Giả, cái đó...
"Là tiếng tăm lừng lẫy mới đúng." Tiết Thanh Thu cũng không so đo việc người kia có phải thái giám hay không, khẽ vén một góc mạng che mặt lên, nâng chén nhấp một ngụm rượu, rất nể tình.
Không khí mở đầu xem như không tệ, Tiết Thanh Thu nể tình như vậy, hiển nhiên là biết rõ ý nghĩa đại cục của yến hội lần này. Ngay cả người trong nội cung cũng đã đến, cường giả Động Hư, tôn quý hầu tước tiếp đón, hiển nhiên không phải lúc để "trang bức".
Tiết Mục liền cũng kính mỗi người một ly, tỏ vẻ ngưỡng mộ tiếng tăm, chào hỏi hoàn tất, Tiết Mục tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Tầm Hoan Các bên kia hiện tại kết quả ra sao rồi?"
Lý công công kia nhìn Tiết Mục, trong mắt mang vài phần ý tìm tòi kỳ lạ, trên mặt lại nở một nụ cười "quyến rũ": "Hợp Hoan Tông bị tổn thất nặng nề, nhưng có Đại hoàng tử cứu vãn, ngược l���i cũng không có người tử thương. Bất quá Tiết công tử mấy ngày tới e rằng phải chú ý một chút, kế sách của công tử hôm nay mọi người đều đã hiểu rõ rồi, khó bảo toàn sẽ có người ghi thù lên đầu công tử."
"Thân ở giang hồ phiêu bạt, sao có thể không bị chém giết, đến thì cứ đến vậy." Tiết Mục nhìn như tùy ý nói: "Chuyện trên giang hồ, tự có tỷ tỷ bảo vệ ta chu toàn, nếu là đến từ triều đình... Dù sao Tổng bộ Hạ Hầu cũng sẽ bảo vệ ta."
Hạ Hầu Địch mỉm cười nói: "Ta và ngươi hợp tác là hợp tác, chuyện bên ngoài hợp tác, tại sao ta phải bảo vệ ngươi?"
Tiết Mục ung dung nói: "Chuyện của Đại hoàng tử, không phải Tổng bộ Hạ Hầu đã nói cho ta biết sao? Tiết mỗ chẳng qua là làm quân cờ trong tay tổng bộ một lần, tổng bộ cũng không thể qua cầu rút ván."
Lý công công cùng Tuyên Triết liếc nhìn nhau, thần sắc đều có chút thận trọng, Tiết Thanh Thu nhìn thấy trong mắt, khóe môi khẽ cong lên vẻ vui thích. Thật ra chuyện bị coi là vũ khí sử dụng, nàng một mực rất rõ ràng, bất quá vì người khác cũng vì chính mình mà đều phải làm, giờ phút này nhìn phản ứng của mọi người, hiển nhiên là đã trúng rồi, cảm giác này nói thế nào đây... Cuối cùng cũng có một lần cảm giác mình cũng không kém bao nhiêu so với Tiết Mục, muốn cùng sánh vai tiến lên nha, có chút thở phào nhẹ nhõm. Nếu cứ như lúc ở Bách Hoa Uyển vừa rồi, lúc lộn xộn chính mình một chút chủ ý cũng không có mà Tiết Mục tiện tay đã xử lý xong, tiếp tục như vậy không biết liệu có khiến mình hoài nghi mình là nhược trí hay không.
Hạ Hầu Địch nheo mắt lại, nhìn Tiết Mục một lúc lâu, mới thở dài nói: "Thật ra ta vẫn luôn cho rằng, loại người như Tiết công tử dường như không nên thuộc về giang hồ, ngược lại không lăn lộn chốn triều đình thì có chút đáng tiếc. Nếu ngươi có ý, ta có thể tiến cử cho ngươi, mưu cầu một chức vụ."
Sắc mặt Tiết Thanh Thu lập tức trở nên nghiêm khắc.
"Vậy thì không cần đâu." Tiết Mục giành lời trước khi Tiết Thanh Thu kịp phát tác, cười ha hả, nâng chén rượu lên ra hiệu: "Tiết mỗ đối với triều đình không hề có chút hứng thú nào. Bất quá trước mắt cùng Tổng bộ Hạ Hầu cũng là bằng hữu nha, nếu có chỗ nào cần dùng đến Tiết mỗ, cứ việc phân phó."
"Hả?" Hạ Hầu Địch nâng chén rượu, dừng ở bên môi mà không uống, khẽ xoay tròn nói: "Cứ lấy chuyện Đại hoàng tử ra mà nói, Tiết tiên sinh cũng không nhập triều đình, tại sao lại giúp ta? E rằng ngay cả chúng ta tranh chấp ở đâu cũng không rõ ràng nhỉ?"
Tuy là tỏ vẻ nghi vấn, nh��ng từ "Bổn tọa" đã biến thành "Ta", cũng xem như tán thành ý "bằng hữu" mà Tiết Mục nói. Tiết Mục nở nụ cười: "Kinh sư trị an không dễ, các huynh đệ phía dưới chạy gãy chân, rốt cuộc cũng nên cho chút chỗ tốt."
Hạ Hầu Địch vẫn như cũ xoay chén, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Tiết Mục, chờ đợi câu tiếp theo.
Tiết Mục nói tiếp: "Vốn dĩ tần lâu sở quán, tửu quán sòng bạc, bộ khoái nha dịch ít nhiều gì cũng có thể kiếm được chút tiền, tìm cô nương cũng dễ dàng... Nhưng có một số vương hầu quý tộc thích chơi trò độc quyền, khiến các huynh đệ mất đi chỗ tốt, oán hận đã lâu rồi. Tổng bộ đầu ở vị trí đó, cũng nên mưu chút chỗ tốt cho các huynh đệ mới phải."
Hạ Hầu Địch trầm mặc rất lâu, rốt cuộc khẽ ngửa đầu, uống cạn rượu trong chén, lại hướng Tiết Mục ra hiệu một chút, nói: "Chuyện nha dịch phố phường này, công tử cũng biết rõ ngọn ngành, ngược lại khiến người ta không ngờ tới. Không giống những người giang hồ khác, phần lớn không xem nha dịch ra gì."
Ngụ ý là thừa nhận mâu thuẫn giữa mình và Đại hoàng tử chính như Tiết Mục đã phân tích, ít nhất đây cũng xem như một trong số các nguyên nhân.
Tiết Mục cũng uống cạn rượu xong, cười nói: "Tiết mỗ mặc dù ở giang hồ, nhưng nơi nào có người thì nơi đó có giang hồ, đạo lý thường thì tương thông."
Hạ Hầu Địch lắc đầu cười: "Nói chí lý."
Tiết Mục bỗng nhiên nói: "Bất quá ta cảm thấy có một câu khác, Tổng bộ đầu sẽ càng thích nghe."
Lúc này Hạ Hầu Địch đối với lời Tiết Mục nói thật sự càng thêm coi trọng, rất chân thành hỏi: "Câu nào vậy?"
Tiết Mục tự mình rót rượu, thản nhiên nói: "Giang hồ chỉ là một góc của giang sơn."
Đôi mắt đẹp của Hạ Hầu Địch hiện lên vẻ dị sắc, Tuyên Triết nắm chặt chén rượu, cả hai người đồng thời động dung.
Giang hồ chỉ là một góc của giang sơn, người trong giang hồ lại làm sao có thể bao trùm lên trên triều đình? Điều Hạ Hầu Địch và Tuyên Triết cả đời mong muốn, chẳng phải chính là vì lẽ đó sao? Một câu nói đơn giản của Tiết Mục, giống như lợi kiếm đâm thẳng vào đáy lòng hai người, khiến họ như uống phải rượu ngon.
Lý công công nhìn Tiết Thanh Thu, thần sắc khó lường. Toàn bộ tình cảnh đều là Tiết Mục đang nói chuyện, Tiết Thanh Thu thân là nhất tông chi chủ lại như thê tử nhỏ tùy ý hắn phát huy, chính mình không nói một lời, điều này quả thực phá vỡ mọi nhận thức. Nhưng đến giờ khắc này, Lý công công ngược lại đã minh bạch vì sao Tiết Mục có thể chiếm giữ quyền chủ động. Ngươi xem, lúc này ngay cả chủ khách của Lục Phiến Môn đều đã đổi vị trí rồi, Tiết Mục ở trước mặt tỷ tỷ của hắn có thể chiếm giữ chủ đạo thì có gì là kỳ lạ đâu?
Tiết Mục này nếu không nhập Tinh Nguyệt Tông môn hạ thì mới gọi là gặp quỷ rồi. Hắn không dùng bất kỳ công pháp nào, chỉ bằng ngôn từ thuận miệng, có thể thẳng đến chỗ yếu ớt nhất trong lòng người, hiệu quả so với Di Dạ thì có gì khác biệt?
Những dòng chữ được chắp bút đầy tâm huyết này, xin mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.