(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 437: Giống như trúng đạn
Hai mươi năm về trước, trên khắp thiên hạ, những cường giả cảnh giới Động Hư thưa thớt vô cùng, mà những người đó đều thuộc chính đạo. Một là Vấn Thiên đạo nhân, một là sư tổ của Lận Vô Nhai. Hai tông môn Nam Huyền Thiên và Bắc Vấn Kiếm vô cùng cường thịnh, đứng đầu quần hùng. Năm này tháng nọ, họ liên tục tổ chức tiêu diệt các tông môn Ma giáo. Đó cũng là thời kỳ suy bại nhất của Ma Môn, cường giả thưa thớt, nhân tài không có mấy. Lưu Uyển Hề chậm rãi hồi tưởng: "May mắn thay, sư tổ của Lận Vô Nhai đã vô cùng già yếu... Ông ấy không thể hợp đạo, cuối cùng vẫn qua đời. Trong thời gian ngắn, thiên hạ chỉ còn duy nhất Vấn Thiên đạo nhân là Động Hư cảnh. Ma Môn nhờ đó mà tranh thủ được chút cơ hội thở dốc, bắt đầu mưu đồ phản công."
Tiết Mục giận dữ nói: "Đã là thời kỳ suy yếu nhất rồi, sao không trốn đi liếm láp vết thương mà còn muốn phản công chứ..."
"Ma Môn cố chấp bướng bỉnh, cái gọi là chân trần không sợ đi giày chính là ý này." Lưu Uyển Hề mỉm cười: "Trong mấy năm sau đó, Huyền Thiên Tông – tông môn mạnh nhất chính đạo – chính là đối tượng bị toàn bộ Ma Môn nhắm vào. Đệ tử Huyền Thiên Tông hầu như không dám một mình ra ngoài, còn các tông môn phụ thuộc Huyền Thiên Tông thì càng thêm hoang mang lo sợ. Ta nghe nói, có đệ tử Vô Ngân Đạo mới bảy tám tuổi đã nhận nhiệm vụ đi ám sát các tông môn phụ thuộc cấp thấp của Huyền Thiên Tông rồi. Tổng quản thử nghĩ xem, lúc ấy sư phụ của Ảnh Dực phải ôm bao nhiêu oán khí, phải thiếu thốn người tài đến mức nào, mới có thể phái cả những đứa trẻ bảy tám tuổi đi giết người."
Tiết Mục đưa ngón trỏ gãi gãi mặt, rồi đột nhiên đưa tay về phía sau, điểm vào khoảng không.
Trong không khí vang lên giọng nữ bất đắc dĩ: "Làm gì thế? Đừng hòng vọng tưởng có thể lăng không điểm trúng đầu ta..."
"Dựa theo thời gian và tuổi tác mà xét, ta cảm thấy đang nói về ngươi đó."
"Là ta đấy, ta cũng chỉ là một trong số đó thôi."
"Vết sẹo trên mặt là từ hồi đó sao?"
"Phải."
"Mới bảy tám tuổi đã dám trêu chọc Huyền Thiên Tông, không sợ bị người ta bắt về nhốt vào hầm giam sao..."
"Người khác tối đa là một kiếm chém chết, chứ ai lại thèm xách về. Ngươi tưởng ai cũng như ngươi sao..."
"Giá mà lúc đó ta có mặt ở đó, ta đã bắt một con về nuôi rồi."
"Biến thái."
Lưu Uyển Hề chớp mắt, hồi lâu sau mới hỏi: "Có một cô nương Vô Ngân Đạo đang ở đây sao?"
"Ừm, đừng để ý tới nàng ta, chúng ta tiếp tục kể chuyện."
Chẳng phải chính ngươi đã chỉ ra nàng ta sao... Lưu Uyển Hề chợt nhận ra Tiết Mục là một người rất hài hước, không giống vị mưu sĩ thâm trầm mà nàng từng biết. Có lẽ đây không phải là do hắn hài hước, mà là cố ý làm dịu không khí, để nàng không rơi vào tâm trạng nặng nề dần?
Lưu Uyển Hề lắc đầu cười, nói tiếp: "Trong bầu không khí chính tà đối lập gay gắt đó, ta xuất đạo rồi. Theo thói quen làm việc của chúng ta, ta đã thử đi quyến rũ một vị thanh niên tuấn kiệt thuộc môn hạ Huyền Thiên Tông."
Tiết Mục bĩu môi.
Lưu Uyển Hề kề sát lại gần hắn, thấp giọng hỏi: "Tổng quản ghen sao?"
Tiết Mục bĩu môi nói: "Lúc đó ta đâu có ở đó..."
"Nếu có ở đó, ngươi sẽ bắt ta về nuôi sao?" Lưu Uyển Hề nắm chặt tay nhỏ, ngẩng đầu chớp mắt: "Con mèo này cũng rất đáng yêu đó."
Tiết Mục bật cười. Lúc này, Lưu Uyển Hề trông bình thường hơn nhiều, không còn là kẻ điên khùng mắc bệnh tâm thần, cũng không còn toàn miệng lời ve vãn, hay chút là tự nhận mình là tội nhân mặc cho người ngược đãi nữa. Nàng bắt đầu toát ra chút yêu mị của một tiểu yêu nữ đang quyến rũ, như vậy rõ ràng thú vị hơn nhiều...
Hắn một tay nắm chặt đôi tay nhỏ bé của nàng, cười nói: "Quyến rũ người khác thế nào, cho ta xem một chút?"
"Quyến rũ người khác đâu có cho đụng chạm, mới không động chân động tay như tổng quản... Nơi này còn có người đấy..."
"Có người? Ở đâu?" Tiết Mục nhìn quanh: "Sao ta không thấy?"
Bóng mờ phía sau lưng đột nhiên nhúc nhích, một bàn chân nhỏ đá ra, đạp vào mông hắn. Rõ ràng không dùng sức, nhưng Tiết Mục vẫn cố ý mượn lực ngã về phía trước, kéo theo Lưu Uyển Hề tựa vào thân một cây đại thụ.
Nước tuyết trên ngọn cây tuôn rơi, nhưng không thể xuyên qua chân khí phòng hộ của Tiết Mục. Chúng chậm rãi rơi xuống xung quanh hai người, tựa như một lớp vỏ trứng nhỏ, bên ngoài óng ánh lấp lánh, đẹp đẽ vô cùng.
Hai người dính sát vào nhau, dựa bên gốc cây, bốn mắt nhìn nhau. Tuyết bay múa xung quanh, tạo nên một cảnh tượng mỹ lệ và lãng mạn. Lưu Uyển Hề nhìn hắn chốc lát, ánh mắt dần hóa thành thu thủy.
Nàng cuối cùng cũng nhận ra, cái gọi là câu chuyện chỉ là một cái cớ để bắt đầu thôi. Cho dù nàng không nói, Tiết Mục liệu có sợ không tìm được nơi để hỏi thăm sao? Nói cho cùng, việc để nàng tự mình kể ra cũng không quá hay ho, Tiết Mục hoàn toàn có thể đi hỏi Lý công công. Nghe câu chuyện cùng lắm cũng chỉ là mục đích thứ yếu, mục đích chính yếu đúng như hắn nói là "bên nàng một chút", mang đến cho nàng sự bầu bạn và ấm áp.
Mang đến cho nàng sự lãng mạn động lòng người nhất giữa nam nữ.
Tim nàng đập rất nhanh, cảm giác như có một cây trường thương từ trên trời bay tới, hung hăng đâm vào lòng, ghim chặt nàng vào thân cây. Mũi có chút cay xè, muốn nói điều gì đó nhưng lại không thốt nên lời.
Tiết Mục thầm thở dài, người phụ nữ này cả đời cũng chưa từng bình thường... Quá dễ thỏa mãn. Với chút hành động này mà nàng đã như trúng đạn, vậy nếu hắn dốc hết hỏa lực chẳng phải dễ dàng biến nàng thành cái sàng sao?
Hắn thử nhích môi lại gần thêm một chút.
Lông mi Lưu Uyển Hề khẽ run, nàng chậm rãi nhắm mắt. Đôi môi đỏ mọng kia mang theo chút mong chờ, khẽ nhếch lên, kiều diễm ướt át.
Tiết Mục dịu dàng hôn xuống.
Mềm mại, ngọt ngào, hương thơm động lòng người trên Giang Sơn Tuyệt Sắc Phổ, lại một người nữa mặc hắn thưởng thức.
Diệp Cô Ảnh khoanh tay, giận dữ đứng phía sau nghiến răng. Bàn chân vừa rồi đá ra lại lần nữa ngứa ngáy, rất muốn đá thêm một lần nữa, dùng sức một chút! Rõ ràng là đạp hắn, tại sao lại thành ra cái bộ dạng này chứ?
Nhưng nàng không đá ra được, trong lòng cũng khẽ thở dài, lại cảm thấy cảnh tượng này thật đẹp.
Thật sự là hỏng bét, rõ ràng là một sát thủ lạnh lùng vô tình, thế mà ngày ngày nhìn người ta ôm hôn, thậm chí thân mật đến thế mà vẫn thấy đẹp... Quan điểm thẩm mỹ và giá trị quan của nàng dường như đã bị đám yêu nữ Tinh Nguyệt đồng hóa rồi. Sau khi về Vô Ngân Đạo, e rằng phải bế quan một tháng mới được...
Bên này, Tiết Mục trong lòng cũng rất kích thích. Dù sao đi nữa, đây là hoàng cung, là Ngự Hoa Viên, hắn lại công khai hôn quý phi giữa thanh thiên bạch nhật, không hề che giấu, bên ngoài còn có đại nội tổng quản đích thân canh chừng nữa...
Đợi đến khi Tiết Mục hơi tách ra, Lưu Uyển Hề đã mềm nhũn cả người, dựa vào hắn bị kẹp giữa thân cây mới không trượt xuống. Trong mắt nàng đầy hơi nước mịt mờ, lẩm bẩm nói: "Có thể hôn lại một lần không..."
Tiết Mục cúi đầu hôn thêm một lần nữa. Lưu Uyển Hề rút tay nhỏ bé đang bị hắn nắm lại, dùng sức dang hai tay ôm chặt eo hắn, điên cuồng đáp lại.
Tuyết đọng trên cây rơi xuống càng lúc càng nhiều, va vào chân khí phòng hộ phát ra tiếng sàn sạt. Bên trong lại càng lúc càng ấm lên, khiến sắc mặt Lưu Uyển Hề hồng hào như lửa.
Bốn môi lại tách rời.
Lưu Uyển Hề thở hổn hển kịch liệt, dùng sức ôm eo hắn, dường như sợ rằng nếu buông lỏng tay hắn sẽ rời đi. Giọng nói của nàng cũng đã mang theo chút nức nở: "Tổng quản nhất định phải ở lại vài ngày nữa, ở bên ta nhiều một chút..."
"Sẽ." Tiết Mục vươn tay khẽ vuốt lọn tóc hơi mất trật tự của nàng, thấp giọng nói: "Nhưng nàng phải đáp ứng ta một việc."
"Uyển Hề cái gì cũng đáp ứng..."
"Ừm, 'tổng quản' là người khác gọi ta, Thanh Thu chỉ gọi ta là Tiết Mục. Nàng cũng gọi Tiết Mục là được."
Lưu Uyển Hề ngưng mắt nhìn hắn thật lâu, trên khuôn mặt xinh đẹp nở rộ nụ cười tuyệt mỹ: "Vâng, Tiết Mục."
Tiết Mục nắm tay nàng tiếp tục tản bộ, cười nói: "Vừa rồi nàng kể đến chuyện quyến rũ thanh niên tuấn kiệt, sau đó thì sao?"
Lưu Uyển Hề cúi đầu nói: "Có thể không nói không? Uyển Hề hiện tại không muốn có bất kỳ liên quan nào với nam nhân khác."
Tiết Mục đang định nói gì đó thì Lý công công vội vàng đến, thấp giọng nói: "Cơ Thanh Nguyên triệu kiến quý phi."
Tiết Mục cùng Lưu Uyển Hề nhìn nhau. Tâm tư của họ chỉ có thể tạm rời khỏi câu chuyện cũ. Tiết Mục nghĩ một lát rồi hỏi: "Ta có thể đi gặp Cơ Thanh Nguyên không?"
Lý công công nhìn trang phục thái giám của hắn, nhịn cười nói: "Đương nhiên là có thể."
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được đăng tải tại truyen.free.